Traducción de "dar apoyo con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos. | Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries. |
| AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos. | AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management. |
| Enock Audrice Nsubuga le recomendó a Luzinda subir al escenario y dar un concierto para sentir que cuenta con el apoyo de mucha gente en Uganda | Enock Audrice Nsubuga advised Luzinda to stage a concert to see the support she has from many Ugandans |
| Destacando la necesidad de movilizar recursos considerables para dar apoyo a los programas de desmovilización, desarme y reintegración, | Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes, |
| Me costó dar con su casa. | I had some trouble in finding his house. |
| En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones. | In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real |
| Cuenta con particular apoyo entre las votantes. | Her support is particularly strong among women voters. |
| Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo. | I hope that you will continue to favor us with your support. |
| Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR | Support KVpnc development with 30EUR |
| Salió a dar un paseo con su perro. | He went out for a walk with his dog. |
| Dar soporte a Quanta con un donativo económico | Support Quanta with Financial Donation |
| ampliada han conseguido dar con el buen camino. | Things that went wrong after 1945 can now be put right. |
| apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. | financial support from the Cohesion Fund. |
| Empecé esto con el apoyo de la comunidad. | I started this with community support. |
| Salió a dar un paseo, con su perro siguiéndole. | He went out for a walk, with his dog following behind. |
| Me podría dar un vaso con hielo, por favor? | Can I have a cup with ice please? |
| Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia! | Recently he has begun giving interviews more frequently! |
| Apoyo de las Naciones Unidas y cooperación con ellas | Support of and cooperation with the United Nations |
| Savchenko cuenta con apoyo en Rusia, de todos modos. | Savchenko does count support in Russia, however. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | He whom God allows to go astray has no way. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | And whomsoever Allah sendeth astray for him there will be no way. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | And he whom Allah sends astray, for him there is no way. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | Whomever God leaves astray has no way out. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | For he whom Allah causes to go astray will have no way to save himself. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | He whom Allah sendeth astray, for him there is no road. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | There is no way out for those whom Allah leads astray. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | He whom Allah leads astray there is no way for him. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | And whoever Allah sends astray for him there is no way. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | Whoever God has caused to go astray will never find the right direction . |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | And for any whom Allah leaves to stray, there is no way (to the Goal). |
| Sé que lo tengo, pero no puedo dar con él. | I know I have it, but I can't put my finger on it. |
| A veces te puedes dar un capricho con algún lujo. | Sometimes you can indulge yourself in some luxury. |
| Con komi puede dar puntos adicionales al jugador de negras | With komi you can give the black player some extra points |
| No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista. | You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. |
| a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
| La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional. | The inflationary theory already has strong observational support. |
| Parte de la campaña de Ahmadinejad en 2009 incluyó visitar dehs y dar donaciones en efectivo a los necesitados, en un intercambio tácito de apoyo político. | Part of Ahmadinejad s campaign in 2009 involved visiting dehs and giving cash donations to those in need, in an unspoken exchange of political support. |
| Conoce la Presidencia italiana la creciente preocupación que despierta la instalación nuclear de Sellafield? Piensa dar su apoyo al establecimiento de un Cuerpo de Inspección Nuclear? | Is the Italian Presidency aware of the growing concern about the Sellafield nuclear installation and does it intend to lend its support for the establishment of a Nuclear Inspectorate Force? |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| Bueno, asociaciones públicas y privadas, grupos de apoyo, trabajar con fundaciones. | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
| No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación. | Could not find readcd executable with cloning support. |
| No será fácil dar con soluciones sencillas, por lo que habrá que manejarlas con extremo cuidado. | They will defy easy solutions and thus will require very careful management. |
Búsquedas relacionadas : Dar Apoyo - Dar Apoyo - Dar Apoyo - Dar Más Apoyo - Dar Su Apoyo - Dar Apoyo Legal - Dar Su Apoyo - Dar Ningún Apoyo - Dar Apoyo Financiero - Con Dar - Dar Con - Dar Con - Dar Apoyo A Las - Empleo Con Apoyo
