Traducción de "Ya se hizo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Done Made

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ya se nos hizo tarde.	We're already late.
Ya se dio cuenta Tom de lo que hizo Alicia?	Is Tom aware of what Mary did?
Se reptie lo que ya se hizo con Irak cuando la crisis de Irán.	It explains why we are unable to vote for the compromise motion, in which we had no hand.
Tom ya está arrepentido por lo que hizo.	Tom already regrets what he did.
Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa.	This second casualty made an already tense situation more dire.
Se habían reunido unos cuantos para ver El Elefante del Sultán , y, ya saben, hizo toda la diferencia .	She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference.
Se hizo jesuita.	He became a Jesuit.
Se hizo pedazos.	It fell to pieces.
Se hizo cristiano.	He turned Christian.
Se hizo pianista.	He became a pianist.
Se hizo policía.	He became a police officer.
Eso se hizo.	So, that was done.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	Upon that day man shall be told his former deeds and his latter
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	On that Day man will be informed of what he sent forward (of his evil or good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions).
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	On that Day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	That day man will be informed about what works he had sent ahead to the scene of judgement and the legacy that he had left behind.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	On that Day, man will be told of all that he has sent before and what he has left behind.
Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.	That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.
Ya te he dicho que no fui yo el que lo hizo.	I've already told you that I'm not the one who did that.
Ya te he dicho que no fui yo el que lo hizo.	I've already told you I'm not the one who did that.
Aoi se hizo bailarina.	Aoi became a dancer.
Bob se hizo ingeniero.	Bob became an engineer.
Tom se hizo daño.	Tom hurt himself.
John se hizo policía.	John became a policeman.
Ella se hizo actriz.	She became an actress.
Él se hizo policía.	He became a policeman.
Él se hizo famoso.	He became famous.
Ella se hizo enfermera.	She became a nurse.
Tom se hizo médico.	Tom became a doctor.
Alguien se hizo daño?	Did anybody get hurt?
Se nos hizo tarde.	We're running late.
Se te hizo tarde.	You're running late.
Se les hizo tarde.	They're running late.
Se me hizo tarde.	I'm running late.
Tom se hizo soldado.	Tom became a soldier.
Ella se hizo rica.	She became rich.

Display this page in English