Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
Es evidente que él lo hizo.	It is evident that he did it.
A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica.	As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection.
Como se hizo (YouTube.com).	The Seasons (YouTube.com).
Un grado similar de indiferencia se hizo evidente en Estados Unidos antes del colapso de Lehman Brothers en septiembre del año 2008.	A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
Esto se ha hecho evidente para todos, como muy tarde, en la cumbre de Dublin.	Its aim is to harmonize and consolidate Community measures relating to harmful emissions from motor vehicles, so as to create a system of regulations that is both effective and at the same time transparent.
Poco después de la introducción del euro en 1999, se hizo evidente que el escenario imaginado por los arquitectos de la moneda común no se haría realidad.	Soon after the introduction of the euro in 1999, it became clear that the scenario favored by the common currency s architects would not be realized.
Jarrett J. Krosoczka Como un niño se hizo artista.	Jarrett J. Krosoczka How a boy became an artist
Así es como se hizo. Son cortes y cortes.	And that's how this was done. It's actually slice, slice.
Todo esto se hizo en una máquina como ésta.	That was all done on a machine that looks like this.
También se puede comprimir en bloques de construcción como se hizo aquí.	You can also compress that into a building block, as they did here.
En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea.	Nowhere is this more evident than in the European Union.
Esto es evidente tanto en Egipto y Túnez como en Turquía.	This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey.
Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique	He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique	He divided the sea, and caused them to pass through and he made the waters to stand as an heap.
La insuficiencia de la fuerza se hizo en particular evidente durante la ola de crimen organizado que comenzó a barrer Rusia tras el comienzo de la perestroika.	The inadequacy of the force became particularly apparent during the wave of organized crime that began sweeping Russia after the beginning of perestroika.
Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo	Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.
Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo	And Moses did so as the LORD commanded him, so did he.
Es evidente.	That's evident.
Es evidente!	Page 318
Es evidente!	No 3 392 316
Así se hizo la tierra, es como el viento sigue polinizando.	It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate.
Y se hizo conocido como el lodo de tiburón de Simon .	It became known as Simon's shark slime.
Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente,	I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
Tan pronto como se hizo evidente que esta foto satelital no era una prueba fehaciente como se había anunciado comenzaron a burlarse de la foto en la RuNet, compartiendo teorías conspiratorias escandalosas y criticando las habilidades para usar el Photoshop de quien fuera el responsable de retocar la imagen.	As soon as it became clear that this satellite image was not the smoking gun it was billed as, the RuNet decided to have some fun with the photo, sharing outrageous conspiracy theories and critiquing the Photoshop skills of whoever was behind the image.
El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas .	An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .
Esa forma intergubernamental de adopción de decisiones sobre la ampliación resultó evidente cuando Eslovenia hizo importantes peticiones territoriales y marítimas a Croacia.	This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.
Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles.	As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot.
Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente.	It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
Es evidente que nadie se interesa por esto en Israel.	It is obvious that noone in Israel is interested.
Lo hizo como le dijeron.	He did it as he had been told.
Esto es evidente.	It is obvious.
Esto se hizo evidente por primera vez después de que se celebraran los premios Grammy 2000, en dicho evento Jennifer López lució un vestido verde que, a decir verdad, atrapó la atención del mundo.	This first became apparent after the 2000 Grammy Awards, where Jennifer Lopez wore a green dress that, well, caught the world s attention.
Es así como Paul lo hizo. Lo hizo con su teléfono celular.	This is how Paul did it. He did it with his iPhone.
Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.	Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.	Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Como sabrán, Mandela no hizo eso.	Now as you know, Mandela didn't do that.
Me hizo quedar como un mentiroso.	He made me out to be a liar.
Él hizo como si no escuchara.	He pretended not to be listening.
Tom lo hizo como le sugeriste.	Tom did it as you suggested.
Tom lo hizo como le sugeriste.	Tom did as you suggested.
Como principiante, Tom lo hizo bien.	Tom did well for a beginner.
Se hizo jesuita.	He became a Jesuit.
Se hizo pedazos.	It fell to pieces.

Búsquedas relacionadas : Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Pronto Se Hizo Evidente - Se Hizo Muy Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Se Hizo Más Evidente - Como Se Hizo

Display this page in English