El turista americano exigió gelato porque era demasiado moderno como para tomar helado normal.	The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Voy a tomar a Kenia como ejemplo.	And I will take Kenya as an example.
Es como tomar una instantánea del protón.	It's like taking a very sudden snapshot of the proton.
Me gustaría algo para tomar.	I'd like something to drink.
Me gustaría algo para tomar.	I would like something to drink.
No tienes edad para tomar.	You're not old enough to drink.
Entro para tomar un café.	I come inside to drink coffee.
Hay algo frío para tomar?	Is there something cold to drink?
Comprensiblemente, los inversores han interpretado todo esto como una luz verde para tomar más riesgos.	Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk.
No tienes permiso para tomar fotografías.	You aren't allowed to take photographs.
Hagamos un descanso para tomar café.	Let's take a coffee break.
Te preparo algo caliente para tomar?	Shall I prepare you a warm meal?
Tom tiene dificultades para tomar decisiones.	Tom has difficulty making decisions.
Sos demasiado joven para tomar alcohol.	You're too young to have alcohol.
Estás listo para tomar la responsabilidad?	Are you prepared to assume responsibility?
Utilidad de KDE para tomar notas	KDE note taking utility
Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.	As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Tomemos un descanso para tomar café, vale?	Let's take a coffee break, shall we?
No hay suficiente luz para tomar fotos.	There is insufficient light to take pictures.
Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.	I am impatient with his inability to make decisions.
Debes tomar este jarabe para la tos.	You must take this cough syrup.
Tengo que tomar algo para mi resfriado.	I must take something for my cold.
Tienes tres segundos para tomar tu decisión.	You have three seconds to make your choice.
Diez consejos para tomar la fotografía perfecta	Ten Tips for Shooting the Perfect Photography Global Voices
Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma.	Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on.
Luego, algo más tarde, Empecé a tomar fotografías como esta.	Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
Cuando estás cansado, no hay nada como tomar un baño.	When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Es casi como Haz la tarea es tomar parte activa.	It's almost, Do your homework, some involvement.
Como diputados electos, estamos en disposición de tomar alguna medida.	Principally because winter comes in the middle of November and many of these orphanages, if not all of them, are without warmth and heating.
Hay higos y todo lo demás para tomar.	There's figs and everything else there for the taking.
Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?	What number bus do I take to get to Waikiki?
Tomar un taxi es un lujo para mí.	Taking a taxi is a luxury for me.
Me levanté temprano para tomar el primer tren.	I got up early to catch the first train.
Me pregunto qué tren debería tomar para Tokio.	I wonder which train I should take for Tokyo.
Qué bus debo tomar para llegar a Rampa?	What bus do I take to get to Rampa?
Tengo que salir temprano para tomar el tren.	I have to leave early to catch the train.
Hoy hace demasiado calor para tomar el sol.	Today is too hot for sunbathing.
Qué bus debo tomar para ir al aeropuerto?	What bus do I need to take to get to the airport?
Soy bastante mayor para tomar mis propias decisiones.	I'm old enough to make my own decisions.
Y los números se usan para tomar decisiones.	And the numbers are used to make decisions.
Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle	Therefore Jews took up stones again to stone him.
Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle	Then the Jews took up stones again to stone him.
Se dice a menudo (y con razón) que Europa es demasiado burocrática, complicada y lenta como para tomar decisiones.	It is often said and rightly so that Europe is too bureaucratic, too unwieldy, too slow to make decisions.
si entre los cautivos ves alguna mujer hermosa y la deseas y la quieres tomar para ti como mujer	and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife
si entre los cautivos ves alguna mujer hermosa y la deseas y la quieres tomar para ti como mujer	And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife

Búsquedas relacionadas : Tomar Para - Tomar Como Base - Tomar Como Sujeto - Tomar Como Verdadero - Tomar Como Concedido - Tomar Como Ejemplo - Tomar Como Dado - Tomar Como Referencia - Tomar Como Evidencia - Tomar Como Leídos - Tomar Como Modelo - Para Como - Como Para - Sb Para Tomar

Display this page in English