Traducción de "tomar como sujeto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom suena como un gran sujeto.
Tom sounds like a great guy.
Distancia al sujeto
Subject Distance
Distancia al sujeto
Subject distance
Aquel sujeto me molesta.
That guy annoys me.
Soy un buen sujeto.
I'm a nice guy.
Soy un buen sujeto.
I'm a good person.
Él es un sujeto desagradable.
He is an unpleasant fellow.
Ese sujeto está completamente loco!
That guy is completely nuts!
Ese sujeto está completamente loco!
That guy is totally nuts!
Tom es un sujeto adorable.
Tom is a lovable guy.
Está sujeto a la interpretación.
It is subject to interpretation.
Son datos de un sujeto.
This is one subject's data.
Voy a tomar a Kenia como ejemplo.
And I will take Kenya as an example.
Es como tomar una instantánea del protón.
It's like taking a very sudden snapshot of the proton.
Hoy, en cambio, África está en el proceso de regresar como sujeto de la historia.
Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history.
Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como thank you o bless you .
Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like thank you or bless you is omitted.
El policía va detrás del sujeto.
The policeman is going after the man.
Tom es realmente un buen sujeto.
Tom is a really nice guy.
Ese sujeto tan sólo está explotándote.
That guy is just exploiting you.
Todo idioma está sujeto a variaciones.
All the languages are subject to variations.
Pero qué flojo es este sujeto!
This guy is so lazy!
Me siento mal por ese sujeto.
I feel bad for that guy.
Él es un sujeto totalmente inofensivo.
He's a completely harmless person.
Ellas se enamoraron del mismo sujeto.
They fell in love with the same guy.
Tom es el sujeto con barba.
Tom is the guy with the beard.
Sabemos que los mentirosos inconscientemente se distancian del sujeto de quien hablan utilizando como herramienta el lenguaje.
We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool.
Y esto simplemente continuará, y su labor como sujeto es apretar el botón cuando vean el cambio.
And this will just continue, and your job as the subject is to press the button when you see the change.
Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.
As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.
First, observe your subject's normal behavior.
También presta atención al vocabulario del sujeto.
Also, pay attention to your subject's language.
Busca a un sujeto calvo y sudoroso.
Look for a bald and sweaty guy.
Falta un sujeto en la cláusula relativa.
A subject is missing in the relative clause.
Luego, algo más tarde, Empecé a tomar fotografías como esta.
Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
Cuando estás cansado, no hay nada como tomar un baño.
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Es casi como Haz la tarea es tomar parte activa.
It's almost, Do your homework, some involvement.
Como diputados electos, estamos en disposición de tomar alguna medida.
Principally because winter comes in the middle of November and many of these orphanages, if not all of them, are without warmth and heating.
El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The target pays for its own investigation.
Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc.
So, it's subject to gravity, has joints, etc.
Esta oración tiene un predicado pero ningún sujeto.
This sentence has a predicate but no subject.
Él de seguro no es un mal sujeto.
He is definitely not a bad person.
Realmente crees que este sujeto es un mago?
Do you really believe that this guy is a magician?
Tom es el sujeto que golpeó a Mary.
Tom is the guy who hit Mary.
Sujeto de las Historietas ... fue el peor episodio.
Comic Book Guy ...Worst episode ever.
Una generalización tentadora para un niño, para un adulto o para una computadora es que cualquier verbo que pueda aparecer en la construcción, sujeto verbo cosa destinatario puede ser expresado también como sujeto verbo destinatario cosa .
So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
Como ustedes saben, vivimos en un mundo que está sujeto a regulaciones de seguridad infantil cada vez más severas.
So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.

 

Búsquedas relacionadas : Tomar Un Sujeto - Como Por Sujeto - Sujeto Como Debajo - Como Sujeto A - Sujeto Como Antedicho - Sujeto Como Proporcionado - Sujeto Como Sigue - Como Un Sujeto - Tomar Como Base - Como Para Tomar - Tomar Como Verdadero - Tomar Como Concedido - Tomar Como Ejemplo - Tomar Como Dado