Traducción de "como los tiempos cambian" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los tiempos cambian.
Times change.
Los tiempos cambian.
Times are changing.
Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
Times change, and we change in them.
Los vampiros cambian de forma.
Vampires change shape.
Los próximos intereses cambian el
Next interest change on
Casi todo es como era en los viejos tiempos.
Almost everything is as it was in the old days.
Los uniformes cambian de escuela a escuela.
Uniforms differ from school to school.
Configuración de las preferencias genéricas de red, como los tiempos límiteName
Configure generic network preferences, like timeout values
Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos
To reset all times, select File Reset All Times
En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
In times of abundance, remember the times of famine.
que los científicos y los ingenieros cambian el mundo.
Scientists and engineers change the world.
Fungió como gobernador en tiempos muy difíciles.
He was a governor in very difficult times.
Todos los tiempos
All Times
Las cosas cambian.
Things change.
Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.
No hay nada como los viejos tiempos, cuando tú y yo éramos jóvenes.
There is no time like the time when you and I were young.
Los tiempos han cambiado.
Times have changed.
Ojalá los tiempos cambien.
Let's hope times change.
Los tiempos eran duros.
Times were hard.
Los tiempos han cambiado.
It may be that we are now at the beginning of a whole series of takeovers.
Y no cambian demasiado.
And they don't really change much.
Cambian con el tiempo.
They do change over time.
Cambian su apariencia? 15
Do they change their appearance? 15.
Sus identidades no cambian.
Their identity doesn't change.
Cuando se hacen la cirugía sienten que sus vidas cambian porque otras personas los perciben como mejores personas.
When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.
Y, como las puntuaciones que clasifican a los países cambian con el tiempo para reflejar mejoras o empeoramientos de los factores fundamentales de dichos países, los mercados de renta variable que los inversores de beta inteligente eligen cambian, de manera consecuente.
And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly.
nos quitan la identidad, cambian nuestras emociones y lo que nos constituye como personas.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.
Reaparece en tiempos de grandes transformaciones, como la globalización.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
En tiempos normales, esta tendencia sería bien vista tanto por los ciudadanos como por los funcionarios.
In normal times, citizens and officials alike would welcome this trend.
Los zapatos te cambian la vida. Pregúntale a la Cenicienta.
Shoes will change your life. Ask Cinderella.
Al parecer, los usuarios promedio de correo electrónico jamás cambian.
Average email users, it seems, never change.
Se acabaron los buenos tiempos?
Are the Good Times Over?
Aprende a mantener los tiempos.
Learn to keep time.
Puede configurar los siguientes tiempos
You can configure the following timeouts
Los tiempos difíciles requieren sacrificios.
Hard times call for sacrifices.
Así que estos pesos cambian.
And so these weights change.
Las tortugas cambian la caparazón?
Do turtles change their shells?
Las mujeres cambian el mundo.
Women change the world.
Influye si los guerreros cambian o no su apariencia al luchar?
Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not?
Y los pigmentos termocrómicos cambian de color a una temperatura dada.
And thermochromic pigments change color at a given temperature.
Los tres primeros elementos del menú cambian el modo de ampliación.
The first three items in the menu are related to zooming.
Es una señal de los tiempos.
It's a sign of the times.
Poner a cero todos los tiempos
Reset All Times
Pone a cero todos los tiempos
Resets all times
Poner a cero todos los tiempos
Reset All Times

 

Búsquedas relacionadas : Los Tiempos Cambian - Los Sentimientos Cambian - Como En Los Viejos Tiempos - Ellos Cambian - Los Tiempos Bíblicos - Entre Los Tiempos - Los Tiempos Primitivos - Los Tiempos Feudales - Las Cosas Cambian - Que Se Cambian - Cambian La Clasificación - Las Temporadas Cambian - No Se Cambian - Las Necesidades Cambian