Traducción de "Las necesidades cambian" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Las tortugas cambian la caparazón? | Do turtles change their shells? |
| Las mujeres cambian el mundo. | Women change the world. |
| Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente. | Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. |
| Las épocas cambian durante su carrera. | Eras jostle by through his journey. |
| Si miramos, las distribuciones cambian dramáticamente. | If we look at distributions, in fact distributions change dramatically. |
| Las hojas cambian de color en otoño. | The leaves change color in autumn. |
| y seguro que los libros de autoayuda cambian para satisfacer estas nuevas necesidades y comienzan a tener nombres como Cómo ganar amigos e influir en las personas. | And sure enough, the self help books change to meet these new needs and they start to have names like How to Win Friends and Influence People. |
| Y esas son las que cambian el mundo. | And those are the ones that change the world. |
| Sólo tienen gente inteligente moviendo bits. Las reglas cambian. | Just smart people moving bits. Different rules. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| pero después las reglas cambian y nunca lo hacen socio. | But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner. |
| Pero entonces, dado el modo del mundo, las cosas cambian. | But then, given the way of the world, things change. |
| Y no cambian demasiado. | And they don't really change much. |
| Cambian con el tiempo. | They do change over time. |
| Cambian su apariencia? 15 | Do they change their appearance? 15. |
| Sus identidades no cambian. | Their identity doesn't change. |
| Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías. | And tax policy must evolve with changing economic circumstances. |
| A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas. | Things change from time to time, and one should change with them. |
| Porque a este nivel molecular las cosas cambian y actúan diferente. | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Así que estos pesos cambian. | And so these weights change. |
| Los vampiros cambian de forma. | Vampires change shape. |
| Los próximos intereses cambian el | Next interest change on |
| Al elevarse a un estrato socioeconómico más alto, también cambian las dietas. | By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. |
| Bueno, de hecho cambian en intensidad. | Well, they do change in strength. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Su tope se caracteriza por un gradiente, donde las propiedades del agua cambian. | The bottom of the mixed layer is characterized by a gradient, where the water properties change. |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Los uniformes cambian de escuela a escuela. | Uniforms differ from school to school. |
| Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. | Times change, and we change in them. |
| Centrarse en contactos que cambian de ubicación | Focus on contacts who change location |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Las necesidades aumentan porque la población envejece. | The demand is increasing as the population ages. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Esto no corresponde a las necesidades reales. | We have been promised that a whole series of texts will be ready this year. |
| Son más bien repentinos. Y cambian de repente. | They are rather sudden, and they change suddenly. |
| Sino que encima todas esas reglas cambian continuamente. | And on top of all off these rules, they keep changing. |
| Cambian la forma de pensamiento de la comunidad. Tenemos que cambiar las actitudes hacia el VIH. | They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. |
| En Croacia los activistas por los derechos de las mujeres no solo toman las calles les cambian el nombre | Croatian Women's Rights Activists Don't Only Take to the Streets They Rename Them Global Voices |
| Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
