Traducción de "como de nuestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero nuestra obligación, como | A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them. |
| Tom era como un miembro de nuestra familia. | Tom was like a member of our family. |
| Esa es nuestra tarea como cosmólogos. | That's our job as cosmologists. |
| Nuestra relación es como una aventura. | Our relationship is like an adventure. |
| Nuestra compañía necesita gente como tú. | Our company needs people like you. |
| Está enjuego nuestra supervivencia como especie. | Our survival as a species is at stake. |
| Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro. | Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. |
| La elegimos a ella como nuestra líder. | We chose her to be our leader. |
| De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común. | Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity. |
| Así, nuestra oficina es como un archivo de biodiversidad arquitectónica. | We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity. |
| Pero más allá de nuestra compasión, y más grande que nuestra compasión, es nuestra imaginación moral y nuestra identificación con cada individuo que vive en este mundo, no que pensemos en ellos como un gran bosque, sino como árboles individuales. | But beyond our compassion, and far greater than compassion, is our moral imagination and our identification with each individual who lives in that world, not to think of them as a huge forest, but as individual trees. |
| Una crisis del deseo, como en poseer lo querido. El deseo como una expresión de nuestra individualidad, de nuestra libre elección, de nuestras preferencias, de nuestra identidad deseo que se ha convertido en el concepto central como parte del amor moderno y las sociedades individualistas. | A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies. |
| No seamos indiferentes como si no fuera nuestra. | Do not be indifferent as if it is not our own. |
| Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio. | Our school has accepted three Americans as exchange students. |
| Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad. | Most poachers, like my father, were people from our own community. |
| Usamos las baldosas de piedra como marco para nuestra pequeña obra. | We used the stone plates as a grid for our little piece. |
| Laurie Santos Una economía de monos tan irracional como la nuestra | Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours |
| Se usó Miniupnp como ejemplo para nuestra propia implementación de UPnP | Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation |
| Ya que nuestra organización es mayormente de soldados, sabemos como hacerlo. | Since our organization is mostly soliders, we know how to do this. |
| Comprometámonos en esta vía. Es así como debe construirse el esquema de nuestra reflexión, el esquema de nuestra afirmación, el esquema de nuestra fuerza, el esquema de nuestro desafio al mundo. | One paragraph of the document on the Rome meetings, which was referred to previously, says in fact that the time has come to transform relations between the Twelve into a European Union, and to define them in detail in a constitution, using the constituent powers of the European Parliament and the national parliaments. |
| Como diputado británico, debo decir que tengo la impresión de que, así Como nuestra forma de trabajar | This will enable the committee responsible to speed up |
| Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha. | As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight. |
| Nuestra organización, mothers2mothers, recluta a mujeres con VIH como proveedoras de atención. | Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers. |
| La vocación europeísta está en la base de nuestra acción como Presidencia. | COT (S). (FR) Mr President of the European Council, there is something of an 'Andreotti enigma'. |
| De este modo, de acuerdo con nuestra enmienda, queda como partida pro memoria. | I have always thought of myself as a model of patience, diplomacy and quiet reasonability, but I have to say that by comparison Mr Lamassoure is an absolute saint. |
| Como observara Ralph Waldo Emerson Nuestra desconfianza es muy costosa . | As Ralph Waldo Emerson remarked, Our distrust is very expensive. |
| Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo. | It allows us to amplify our voices and our power as a group. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | So have We revealed to you the Qur'an by Our command. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | Even so We have revealed to thee a Spirit of Our bidding. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | running before Our eyes a recompense for him denied. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | And thus We have sent to you (O Muhammad SAW) Ruhan (an Inspiration, and a Mercy) of Our Command. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected! |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | We thus inspired you spiritually, by Our command. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | Even so We revealed to you, (O Prophet), a spirit by Our command. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | And thus have We inspired in thee (Muhammad) a Spirit of Our command. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | Thus have We imbued you with a Spirit of Our command. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | which sailed over the flood waters in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief. |
| Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. | As such We have revealed to you (Prophet Muhammad) a spirit (the revelation of the Koran) from Our Ordinance. |
| que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. | that ran on under Our Eyes, a recompense for him because he had been disbelieved. |
Búsquedas relacionadas : Como La Nuestra - Como Nuestra Propia - Como Por Nuestra - Nuestra Vista - Nuestra Experiencia - Nuestra Compañía - Nuestra Posición - Nuestra Señorita - Nuestra Casa - Nuestra Respuesta - Nuestra Historia - Nuestra Habilidad - Nuestra Cuenta
