Traducción de "como nuestra propia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Filtramos nuestra propia agua. | And we filter our own water. |
| Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad. | Most poachers, like my father, were people from our own community. |
| Se usó Miniupnp como ejemplo para nuestra propia implementación de UPnP | Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation |
| Ellos eran nuestra propia gente. | These were our own people. |
| Y como dijo alguien sabiamente esta es nuestra propia porquería que debemos arreglar. | And like someone aptly said this is our own shit to fix. |
| Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación. | (Mr Pannella parliamentary NATO!') |
| Tenemos nuestra propia escuela de cine. | We have our own film school. |
| No olvidemos, Señorías, nuestra propia historia. | There are various possibilities. |
| Éstas no parecen ser de nuestra propia creación. | They don't seem to be of our creation. |
| Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva. | Humans think about our own health in a prospective way. |
| de nuestra propia competición y nuestros propios dramas. | It's an escape from our own competition, and our own dramas. |
| Qué valor le damos a nuestra propia voz? | But what value do we place on the sound of our own voice? |
| y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí? | And our own opportunity to make something new there? |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Estrasburgo, so pena de desacreditar a nuestra propia institución. | I am thinking of my own country in particular. |
| Fue entonces cuando decidimos crear nuestra propia liga de cricket. | And so, we launched our own T20 league. |
| No pensemos en un estado abstracto, sino en nuestra propia Ucrania. | Lets look not at an abstract state, but at our native Ukraine. |
| Una cosa que nunca vimos en el mercado de monos fue alguna evidencia de ahorro como en nuestra propia especie. | One thing we never saw in the monkey marketplace was any evidence of saving you know, just like our own species. |
| No necesitamos en absoluto crear nuestra propia versión del telón de acero para proteger la identidad de nuestra cultura y de nuestra lengua. | I therefore think we should not wait until political compromises are found for economic reform in the Soviet Union. |
| Y dijimos, al diablo, y empezamos nuestra propia compañía hace tres años. | So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago. |
| Nos enfrentamos a Ruanda a Bosnia y luego redescubrimos nuestra propia confianza. | We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. |
| Creemos nuestra propia lengua para que nadie sepa de qué estamos hablando! | Let's make our own language so no one will know what we're talking about! |
| El armamento del agresor se lo brindó la propia comunidad interna cional, como se dice en nuestra propuesta de resolu ción. | It has reminded us of a certain Community morality which for many years closed its eyes to the massive sales of arms to Iraq by countries that included some of its Member States. |
| No hay nada que nos detenga, excepto nuestra propia mentalidad sobre el juego. | There's nothing holding us back, except our own mentality about play. |
| Usando nuestra propia dinámica, la física de nuestro cuerpo igual que un péndulo. | You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum. |
| Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente! | Stop discussing Ukraine, start saving your own people! |
| Estos hechos pueden volverse después contra nosotros y afectar a nuestra propia credibilidad. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following report |
| Sabemos que no es algo que hayamos visto antes es como una especie de continente desconocido dentro de nuestra propia información genética. | We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information. |
| Y enfrentar la realidad de que, como debió haber sido hace mucho, puede que tengamos que asumir los costes de nuestra propia defensa. | And we must face up to the reality that, at long last, we may have to pay for our defense. |
| El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild. | The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild. |
| Porque la energía más renovable que tenemos es nuestro propio potencial, nuestra propia pasión. | Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion. |
| Africa Sub Sahariana, y aún nuestra propia área de la Bahía de San Franscisco. | Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area. |
| Ella es como mi propia hija. | She is like my own child. |
| BLANEY (ARC). (EN) El Grupo Arco Iris hubiera deseado, creo que como todos los demás grupos, que se hubiera aprobado nuestra propia resolución. Sin | BLANEY (ARC). The Rainbow Group would very much have liked, I suppose like all other groups, to have had its own resolution adopted. |
| Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente. | Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. |
| La traté como a mi propia hija. | I treated her as my own daughter. |
| Pero nuestra obligación, como | A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them. |
| Es inevitable que algún día también la usemos para modificar el rumbo de nuestra propia evolución. | So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution. |
| Piénsenlo. Significa que en nuestra propia biología tenemos el yin y el yang de la moralidad. | Now think about this. It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality. |
| Sin embargo, Kant observa que hay un fin que todos compartimos, es decir, nuestra propia felicidad. | However, Kant observes that there is one end that we all share, namely our own happiness. |
| Así pues, una vez que se haya votado sobre las enmiendas, presentaremos nuestra propia propuesta modificada. | Regarding Spain and Portugal, the second question, we have found a solution on the basis of Article 89(2) of the Accession Treaty for Spain there is a similar provision for Portugal. |
| En cambio, tal como nos pedía el Informe Ford, nosotros seguimos dispuestos a actuar tanto en nuestra propia Asamblea como sobre el terreno, con todas aquellas y aquellos que así lo deseen. | I believe this is a crucial turning point in the future development of Europe. |
| Para Plessner, nuestra propia subjetividad puede ser comprendida en términos de la expresividad a priori en la naturaleza, y nuestra experiencia de las relaciones con ella. | For Plessner, our own subjectivity can be understood in terms of the expressive a priori in nature, and our experience of and relationship to it. |
| Y resultó que la sinfonía podía usarse para temas más complejos, como enfatizar aspectos de nuestra propia cultura, como el nacionalismo o la lucha por la libertad, o las fronteras de la sensualidad. | And it turned out the symphony could be used for more complex issues, like gripping ones of culture, such as nationalism or quest for freedom or the frontiers of sensuality. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Propia - Mantener Nuestra Propia - Nuestra Propia Discreción - Hacer Nuestra Propia - Nuestra Propia Gente - Nuestra Propia Marca - Por Nuestra Propia - Es Nuestra Propia - Nuestra Propia Culpa - Llevar Nuestra Propia - Como Su Propia - Como Mi Propia - Como La Nuestra - Como De Nuestra
