Traducción de "colegas con quienes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses. | Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015 |
| Él ideó el plan junto con sus colegas. | He made the plan along with his colleagues. |
| Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas. | Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. |
| Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste. | Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West. |
| Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas. | Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence. |
| y mi último ejemplo... algunos de mis ex colegas a quienes veo en este salón, pueden imaginar cuál será. | And my last example as some of my former colleagues, whom I see in the room, can imagine what it will be. |
| y la comenté con mis colegas, como hace la mayoría. | I did what most of us do I tried it on some colleagues. |
| Te gustan tus colegas? | Do you like your coworkers? |
| El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países. | The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries. |
| Esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí. | Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here. |
| Ayer, he presentado correcciones en conformidad con todos mis colegas de la comisión. | Yesterday, with the agreement of all my fellow committee members, I made a number of corrections. |
| Queridos colegas, he recibido seis peticiones de palabra en relación con el Acta. | The committee's letter reached the plenary and the Chair last night at 9 p.m., hence the announcement last night. |
| Ellos dos son mis colegas. | Both are my colleagues. |
| Ellos dos son mis colegas. | They are both colleagues of mine. |
| EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas. | PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen. |
| Por eso, en ese momento, pude arriesgar algunas hipótesis interesantes junto con mis colegas. | And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues. |
| Para este álbum, la banda creó un coro amateur con algunos amigos y colegas. | For this album, an amateur choir was assembled from a few dozen friends and colleagues. |
| Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos. | He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues. |
| Varios colegas suyos comparten sus reservas. | Several of his colleagues share his reservations. |
| Leung y sus colegas pueden dárselas. | Leung and his colleagues can give them one. |
| Qué esperaban Kuroda y sus colegas? | What did Kuroda and his colleagues expect? |
| Mis colegas me recibieron muy cálidamente. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Niños felices, familias felices, colegas felices. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Todos sus colegas dijeron Es terrible. | All his colleagues said, This is outrageous. |
| Cómo envidio a mis colegas alemanes! | There can be no bypassing of my constituency this time. |
| Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez. | His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. |
| Dice que no quiere interrumpir a sus colegas porque, piensa, están muy ocupados con sus correos . | And he says he doesn't want to interrupt his colleagues because, he says, They're too busy on their email. |
| Harada fundó YouthCreate para continuar con su campaña junto a sus colegas después de su graduación. | Harada established YouthCreate to continue his campaign with his comrades after graduation. |
| Con todo ello, señor Presidente, estimados Colegas, también ponemos en peligro la subsistencia del género humano. | As a result, Mr President, ladies and gentlemen, we are also putting the continued existence of the human race at risk. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Indeed Allah is with the pious and the virtuous. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Surely God is with those who are godfearing, and those who are good doers. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Verily Allah is with those who fear and those who are well doers. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Truly, Allah is with those who fear Him (keep their duty unto Him), and those who are Muhsinun (good doers, see the footnote of V. 9 120). |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | God is with those who are righteous and those who are virtuous. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | For surely Allah is with those who hold Him in fear and do good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Lo! Allah is with those who keep their duty unto Him and those who are doers of good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Allah is with the cautious and those who do good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | God is certainly with the pious and the righteous ones. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Surely Allah is with those who guard (against evil) and those who do good (to others). |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | for God is with those who are righteous and those who do good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | For Allah is with those who restrain themselves, and those who do good. |
Búsquedas relacionadas : Con Colegas - Con Nuestros Colegas - Entre Quienes - Quienes Son - Quienes Son - Por Quienes - Quienes Somos - Colegas - Conectar Con Los Colegas - Interactuar Con Los Colegas - Relación Con Los Colegas - Interactúan Con Los Colegas
