Traducción de "con colegas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Colegas - traducción :
Fellow colleagues

Palabras clave : Colleagues Pals Fellas Mates Buddies

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses.
Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015
Él ideó el plan junto con sus colegas.
He made the plan along with his colleagues.
Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste.
Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West.
Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas.
Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence.
y la comenté con mis colegas, como hace la mayoría.
I did what most of us do I tried it on some colleagues.
Te gustan tus colegas?
Do you like your coworkers?
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.
The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries.
Esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí.
Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here.
Ayer, he presentado correcciones en conformidad con todos mis colegas de la comisión.
Yesterday, with the agreement of all my fellow committee members, I made a number of corrections.
Queridos colegas, he recibido seis peticiones de palabra en relación con el Acta.
The committee's letter reached the plenary and the Chair last night at 9 p.m., hence the announcement last night.
Ellos dos son mis colegas.
Both are my colleagues.
Ellos dos son mis colegas.
They are both colleagues of mine.
EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas.
PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen.
Por eso, en ese momento, pude arriesgar algunas hipótesis interesantes junto con mis colegas.
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
Para este álbum, la banda creó un coro amateur con algunos amigos y colegas.
For this album, an amateur choir was assembled from a few dozen friends and colleagues.
Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos.
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.
Varios colegas suyos comparten sus reservas.
Several of his colleagues share his reservations.
Leung y sus colegas pueden dárselas.
Leung and his colleagues can give them one.
Qué esperaban Kuroda y sus colegas?
What did Kuroda and his colleagues expect?
Mis colegas me recibieron muy cálidamente.
My colleagues welcomed me very warmly.
Niños felices, familias felices, colegas felices.
Happy kids, happy families, happy colleagues.
Todos sus colegas dijeron Es terrible.
All his colleagues said, This is outrageous.
Cómo envidio a mis colegas alemanes!
There can be no bypassing of my constituency this time.
Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
Dice que no quiere interrumpir a sus colegas porque, piensa, están muy ocupados con sus correos .
And he says he doesn't want to interrupt his colleagues because, he says, They're too busy on their email.
Harada fundó YouthCreate para continuar con su campaña junto a sus colegas después de su graduación.
Harada established YouthCreate to continue his campaign with his comrades after graduation.
Con todo ello, señor Presidente, estimados Colegas, también ponemos en peligro la subsistencia del género humano.
As a result, Mr President, ladies and gentlemen, we are also putting the continued existence of the human race at risk.
Junto con otros colegas socialistas, concretamente el Sr. Medina, Presidente de la Delegación Interparlamentaria con América Latina, presentamos algunas enmiendas.
Together with other socialist colleagues, in particular Mr Medina, Chairman of the Interparliamentary Delegation for relations with Latin America, I have submitted certain amendments.
Al hombre egoísta lo despreciaron sus colegas.
The selfish man was despised by his colleagues.
No es bueno engañar a los colegas.
Deceiving your colleagues isn't good.
Y nuestros colegas en Washington D. C.
And our colleagues in Washington, D.C.
Llamé y escribí a amigos y colegas.
I got on the phone and emailed to friends and colleagues.
luego, tienes que convencer a tus colegas
Then you have to convince your colleagues.
Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
Its president, Paco Ramírez, stated
En nombre de mis colegas, en particu
We cannot advise it in this short period.
LÜTTGE (S). (DE) Señor Presidente, respetados colegas.
LÜTTGE (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen.
Sería oportuno que los colegas lo supieran.
It would be as well for Members to know.
Este es un hecho relacionado con el Reglamento cuya gran importancia reconocen todos y todas mis colegas.
It is he who opens and suspends sittings, he it is who orders votes to be taken, and he it is who executes the most important function of all, the moral one.
Tom intervino en la disputa de sus colegas.
Tom intervened in his coworkers' disagreement.
Tom y Mary son los dos colegas míos.
Tom and Mary are both colleagues of mine.
Mis colegas dijeron No, es una solución simple.
My colleagues said, No, it's a simple solution.
Uno de mis colegas en el Congreso de
We must firmly adhere to our position on these points.
Todo ha sido ya mencionado por los colegas.
The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world.

 

Búsquedas relacionadas : Con Nuestros Colegas - Colegas Con Quienes - Colegas - Conectar Con Los Colegas - Interactuar Con Los Colegas - Relación Con Los Colegas - Interactúan Con Los Colegas - Enlace Con Los Colegas - Conexión Con Los Colegas - Cumplir Con Los Colegas - Nuestros Colegas - Y Colegas - Colegas Que
Display this page in English Display this page in English