Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.

Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers.

Those who repent, those who worship, those who praise, those who fast, those who bow, those who prostrate, those who show right and forbid wrong and those who keep the limits of Allah in sight and give glad tidings to the Muslims.

Those who repent, those who worship Allah and praise (Him) those who journey, those who bow, those who prostrate themselves those who order righteousness and forbid evil, and those who observe the limits of Allah give glad tidings to the believers.

(Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers!

Say Are those equal, those who know and those who do not know?

Allah knows those who are truthful and those who lie.

God loves those who repent and those who purify themselves.

Believe those who seek truth, beware those who find it.

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

Purify My House for those who circumambulate it and those who stand, for those who bow and prostrate.

Say Are those who know equal to those who know not?

Those who committed crimes used to laugh at those who believed.

Those who look outward dream, but those who look inward awaken.

Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.

Say 'Are they equal those who know and those who know not?'

God is with those who are righteous and those who are virtuous.

Say, Are those who know and those who do not know equal?

Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign.

Say, Are those who know equal to those who do not know?

Say, Are those who know equal to those who do not know?

Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.

Say, Are those who know equal to those who do not know?

Say Are those who know and those who do not know alike?

Those who know do not talk. Those who talk do not know.

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,

and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach,

Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration?

But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!

Say Can those who know, and those who do not know, be equal?

Truly, God loves those who repent, and He loves those who cleanse themselves.

Verily Allah is with those who fear and those who are well doers.

Ask them Are those who know equal to those who do not know?

Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous.

for God is with those who are righteous and those who do good.

For Allah is with those who restrain themselves, and those who do good.

Those who avoid nonsense.

Those who have rebelled

Except those who pray,

Who are those children?

Who are those people?

Who made those policies?

Who are those women?

Who are those women?