Traducción de "cerca que nunca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Nunca - traducción : Nunca - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom! Mary? Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?
Tom! Mary? Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?
Están tan cerca del hospital que nunca podremos ganarles en estos bosques
They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.
Cerca había metano. Nunca había visto volcanes de metano.
Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane.
Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.
Where God seems very close, the Devil is never far away.
La realidad es que China nunca estuvo tan cerca de una crisis financiera importante como hoy.
The fact is that China has never been closer to a major financial crisis than it is today.
Apreciemos el hecho de que quizá muchos de Uds. nunca han estado cerca de un arma.
Let us cherish the fact that probably most of you have never been close to a gun.
Nunca hay que decir nunca.
Never say never.
WASHINGTON, DC El mundo nunca ha estado más cerca de hacer realidad el sueño de un futuro energético más sostenible y seguro.
WASHINGTON, DC Dunia ini akhirnya mampu mendekati impian mencapai masa depan energi yang lebih berkelanjutan dan aman.
Nunca, nunca, nunca te rindas.
Never, never, never give up.
Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón.
Being close to the content that's the content really is close to my heart.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Cerca.
Close.
Cerca
Near
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But We see it very near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
Whereas We see it impending.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
but We see it is nigh.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
And We behold it nigh.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But We see it near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
while We think that it is near at hand.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
While we behold it nigh
pero Nosotros pensamos que está cerca.
and We see it to be near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
but We see it near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But We see it as near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
but We see it to be very near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
And We see it nigh.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
but We see it near at hand.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But We see it (quite) near.
Están mucho más cerca que eso .
They're far closer together than that.
Pero te aseguro que estaré cerca
But be assured that I am near,
La cerca... como esta concepción de cerca que nosotros tenemos para él es totalmente atrasada.
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.
Little did Christopher Columbus know that future pirates are mostly internet pirates The closest they will ever get to surfing the sea is being in a bathtub.
Nunca digas nunca.
Never say never.
Creo que nunca volverá.
I think he'll never return.
Creo que nunca volverá.
I think he will never come back.
Creí que nunca volvería.
I thought I'd never go back.
Nunca dije que no.
I never said no.
Pensé que nunca pasaría.
I thought it would never happen.
Escribo mejor que nunca.
I am writing as well as ever.
Cerca del palacio se encuentra la conocida fortaleza encima de la montaña La Citadelle Laferrière, construida bajo el decreto de Henri Christophe para repeler una invasión francesa que nunca ocurrió .
Close to the Palace is the renowned mountaintop fortress the Citadelle Laferrière, built under decree by Henri Christophe to repel a feared French invasion that never occurred.
Creo que Tom vive por aquí cerca.
I think that Tom lives somewhere around here.
Parecía que ella vivía cerca del lago.
She seemed to live near the lake.
Si están aquí cerca, tienen que marcharse.
And if you're in this vicinity, you've got to get away.
Nunca digas nunca jamás.
Never say never.
Nunca rendirse, nunca ceder.
Never give up. Never give in.
Nunca le pedí a nadie que mintiera, ni una sola vez, nunca.
I never told anybody to lie, not a single time, never.

 

Búsquedas relacionadas : Más Cerca Que Nunca - Que Nunca - Ocupada Que Nunca - Nunca Oído Que - Ya Que Nunca - Mejor Que Nunca - Que Nunca Tuvo - Puede Que Nunca - Mejor Que Nunca - Que Nunca Tuvo - Mejor Que Nunca - Que Nunca Fue - Más Que Nunca - Peor Que Nunca