Traducción de "que nunca tuvo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomás nunca tuvo hijos. | Tom never had children. |
| Tomás nunca tuvo dudas. | Tom never had doubts. |
| Tom dice que nunca tuvo ninguna novia. | Tom says he's never had a girlfriend. |
| Tom nunca tuvo mucho dinero. | Tom has never had much money. |
| Él dijo que realmente nunca tuvo miedo de esto. | And he said he was never really afraid of this. |
| Tom nunca tuvo un ataque al corazón. | Tom has never had a heart attack. |
| El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla. | The soldier never got scars from battles. |
| Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo. | It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. |
| Él nunca tuvo comida suficiente para darle a otro. | He never had enough food to give to someone else. |
| Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa. | Tom never wanted to give up, but he had no choice. |
| Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche. | However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership. |
| Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas. | Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. |
| Krach sostuvo que el periódico nunca dio instrucciones para evasión fiscal y que Heiser nunca tuvo que presentar sus textos al departamento de publicidad | Krach argued that the newspaper never gave instructions for tax evasion and that Heiser never had to present his texts to the advertising department. |
| Tom siempre quiso visitar a Mary, pero nunca tuvo la oportunidad. | Tom always wanted to visit Mary, but he never had the chance. |
| Y Paul dijo que realmente nunca tuvo miedo, porque la hembra sentía más curiosidad que miedo. | And Paul said he was never really afraid, because she was more curious about him than threatened. |
| Tom siempre quería visitar a Mary, pero él nunca tuvo la oportunidad. | Tom always wanted to visit Mary, but he never had the chance. |
| Pero la psicografía en realidad nunca tuvo gran impacto en los medios. | But psychographics really haven't had a huge impact on the media business. |
| En términos militares, Ucrania nunca tuvo ni la más remota chance contra el ejército ruso y nunca la tendrá. | In military terms, Ukraine has never stood a chance against the Russian army and never will. |
| Y cuántas veces mi sí mismo tuvo que morir antes de darme cuenta que nunca había estado vivo? | And how many times would my self have to die before I realized that it was never alive in the first place? |
| El pensamiento de que no se desearía transmitir la energía eléctrica sin cables, nunca lo tuvo nadie. | The thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that. |
| Decía continuamente que la embajada japonesa nunca le ayudó cuando tuvo un problema en un país extranjero. | He kept saying the Japanese Embassy never once assisted him, when he ran into a trouble in a foreign country. |
| Tom hizo una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta. | Tom asked the same question over and over, but never got an answer. |
| Dicho cierre nunca tuvo lugar, pero muchas personas, entre las que me incluye, descargamos FireChat de todas formas. | It never did, but plenty of people, myself included, downloaded FireChat anyway. |
| Corea del Norte, que nunca tuvo una transición y mantiene una torpe planificación central, es un caso económico perdido. | North Korea, which never had a transition and maintains heavy handed central planning, is an economic basket case. |
| Los historiadores saben que alrededor 1570 tuvo conexión con la corte bávara en Múnich, aunque puede que nunca haya estado allí. | Around 1570 he had some connection with the Bavarian court in Munich, though he may never have gone there. |
| Además, la fórmula de territorio por paz nunca tuvo sentido desde el punto de vista económico. | Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view. |
| Nunca se debe depender del gobierno para hacer este tipo de cosas y lo hemos hecho por mucho tiempo. La NACA, antes de la NASA, nunca desarrolló un avión y nunca tuvo una aerolínea. | You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline. |
| Y dado que el viaje más sustentable es el que nunca se tuvo que hacer, en primer lugar, de repente nuestras vidas se vuelven más sustentables. | And since the most sustainable trip is the one that you never had to make in the first place, suddenly our lives become instantly more sustainable. |
| Y él les dijo Nunca habéis leído qué hizo David cuando tuvo necesidad y pasó hambre él y los que estaban con él | He said to them, Did you never read what David did, when he had need, and was hungry he, and those who were with him? |
| Y él les dijo Nunca habéis leído qué hizo David cuando tuvo necesidad y pasó hambre él y los que estaban con él | And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him? |
| Nunca hay que decir nunca. | Never say never. |
| Sin embargo, éste último afirma que Lynch tuvo el trabajo, pero sólo dos semanas, vio el espectáculo, y en realidad nunca tocó con Ozzy . | Lee, however claims that Lynch got the gig, but only went on the road for two weeks to watch the show, and never actually played with Ozzy. |
| El tuvo que retirarse. | He had to withdraw. |
| Tom tuvo que renunciar. | Tom had to resign. |
| Tuvo que aprender de ella. Tuvo que aprender a oir la música en el idioma. | He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language. |
| Por alguna razón, la que sea, falta de dinero, falta de prioridades, debido a la antigua cultura religiosa, la educación primaria nunca tuvo la importancia necesaria. | For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required. |
| Él admitió que tuvo que mentir. | He confessed he had to lie. |
| Tuvo que irse de casa. | He had to part with his house. |
| Tuvo que dar la cara. | He had to face the music. |
| Tuvo que empeñar su reloj. | He had to pawn his watch. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Tom tuvo algo que esconder. | Tom had something to hide. |
| Tuvo que mejorarlo un poco | It had to improve it a little bit. |
| Esto enfrenta a Putin con un desafío que nunca antes tuvo que superar liderar a Rusia en un momento en que la luz al final del túnel brilla por su ausencia. | This confronts Putin with a challenge he has never faced leading Russia at a time when there is no light visible at the end of the tunnel. |
| Pero la belleza es que la red fue instalada por un sacerdote hindú que tuvo solo 8 años de escolaridad primaria nunca fue a la secundaria ni a la universidad. | But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college. |
Búsquedas relacionadas : Nunca Tuvo - Nunca Tuvo La Intención - Que Nunca - Tuvo Que Realizar - Tuvo Que Continuar - Tuvo Que Asa - Que Tuvo Lugar - Tuvo Que Modificar - Tuvo Que Parar - Tuvo Que Someterse - Tuvo Que Esperar - Tuvo Que Ir - Tuvo Que Luchar
