Traducción de "más cerca que nunca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom! Mary? Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?
Tom! Mary? Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Están tan cerca del hospital que nunca podremos ganarles en estos bosques
They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.
Cerca había metano. Nunca había visto volcanes de metano.
Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane.
WASHINGTON, DC El mundo nunca ha estado más cerca de hacer realidad el sueño de un futuro energético más sostenible y seguro.
WASHINGTON, DC Dunia ini akhirnya mampu mendekati impian mencapai masa depan energi yang lebih berkelanjutan dan aman.
Están mucho más cerca que eso .
They're far closer together than that.
Inclínate más cerca.
Lean in closer.
Está más fuerte que nunca.
He is stronger than ever.
Nunca bebí más que gaseosa.
I never drank anything but soda.
Estás más linda que nunca.
You look as beautiful as ever.
Estoy más preparado que nunca.
I'm as ready as I'll ever be.
Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.
Where God seems very close, the Devil is never far away.
Nunca más.
Never again.
Nunca más!
Nevermore!
Nunca más
Never again
Mira desde más cerca.
Look closer.
Un poco más cerca.
A little bit closer.
Ella parecía más bonita que nunca.
She looked more beautiful than ever.
Ella parecía más guapa que nunca.
She looked more beautiful than ever.
Tom está más decidido que nunca.
Tom is more determined than ever.
Hoy la necesitamos más que nunca.
We need one today more than ever.
La realidad es que China nunca estuvo tan cerca de una crisis financiera importante como hoy.
The fact is that China has never been closer to a major financial crisis than it is today.
Apreciemos el hecho de que quizá muchos de Uds. nunca han estado cerca de un arma.
Let us cherish the fact that probably most of you have never been close to a gun.
Me refiero a que nos hemos apoderado de la cultura del Nunca Más , Y, sin embargo, la politización del Nunca Más , la implementación del Nunca Más , nunca ocurrió en el siglo XX.
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
Por dónde queda más cerca?
Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.
OK, a little bit closer.
Nunca más volveré.
I'll never come back.
Nunca más hablamos.
We never spoke again.
El futuro está más cerca de lo que crees.
The future is closer than you think.
Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.
We're going have to grow more food closer to where we live.
Este papel es más necesario que nunca.
That role is more necessary than ever.
Cuántas veces tenemos que decir Nunca más ?
How many times must we say, Never again ?
Por más que coma, yo nunca engordo.
No matter how much I eat, I never get fat.
Él trabajó con más entusiasmo que nunca.
He worked harder than ever.
Juró que nunca más iba a tomar.
He swore that he would no longer drink.
Por más que lo quieras, nunca pasará.
However badly you want it, it will never happen.
No tienes que temer nada nunca más.
You have nothing to fear anymore.
Las mujeres están viviendo más que nunca.
Women are living longer than ever.
Lo más feliz que he estado nunca.
Happiest I've ever been.
Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace.
There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
Démoslo al ejército. No lo veremos nunca más. No lo veremos nunca más .
Give him to the army. We'll never see him again. We'll never see him again.
Noviembre está cada vez más cerca!
November is nearer and nearer!
Esto es algo que yo encontré, mírenlo más de cerca.
Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge).
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
We are nearer to him than his jugular vein.

 

Búsquedas relacionadas : Cerca Que Nunca - Más Que Nunca - Más Que Nunca - Más Grande Que Nunca - Más Seguro Que Nunca - Más Rápido Que Nunca - Más Fácil Que Nunca - Más Rápido Que Nunca - Más Alto Que Nunca - Más Fuerte Que Nunca - Más Grande Que Nunca - Más Joven Que Nunca - Más Duro Que Nunca - Más Cierto Que Nunca