Traducción de "causan problemas para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pequeñas raciones de papas fritas causan grandes problemas en los McDonald's de Japón | Small Fries, Big Problems for Japan's McDonald's Global Voices |
| Las actitudes homofóbicas de Katie causan problemas entre ellas, cuando Emily llega a aceptar su homosexualidad. | Katie's homophobic attitudes cause problems between them, as Emily comes to terms with her homosexuality. |
| El petróleo y sus derivados no solo causan problemas cuando hay un derrame, también cuando no lo hay. | So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not. |
| cuáles son las instrucciones exactas que causan esto, | What are the exact instructions that are making it do that? |
| Por otra parte, la desintegración del Pacto de Varsovia y del COMECON, así como el resurgimiento del nacionalismo en diversos Estados europeos causan también problemas de inestabilidad en Europa. | On the other hand the disintegration of the Warsaw Pact and Comecon and the rise of nationalism in various Eastern European states also create problems of instability in Europe. |
| Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable. | Others are heartless, for they cause avoidable human suffering. |
| Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis | Why Small Booms Cause Big Busts |
| Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| Tengo problemas para orinar. | I have a problem urinating. |
| En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación. | At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation. |
| Innovación local para problemas locales | स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र |
| Hay muchos problemas para resolver. | There are many problems to solve. |
| Estoy teniendo problemas para concentrarme. | I'm having trouble focusing. |
| Tuvo problemas para quedar embarazada. | She had trouble getting pregnant. |
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| No conocen los estragos que sus misiles causan. No se dan cuenta del sufrimiento que crean para nuestras familias . | Or that Abdoh Mohammed al Jarraah s house in Silat al Jarraah had 19 people, including women and children, inside when it was hit by a US drone strike? |
| SANTIAGO Algunas políticas económicas son analfabetas porque causan una ineficiencia evitable. | SANTIAGO Some policies are economically illiterate, for they cause avoidable inefficiency. |
| Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento. | It is important to note that not all recessions cause so much pain. |
| Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo. | Australia s public services are the envy of the world. |
| Estos pacientes tienen problemas para caminar. | These patients have trouble walking. |
| Tuve problemas para encontrar su casa. | I had some trouble in finding his house. |
| Tengo problemas para compilar este programa. | I'm having some problems compiling this software. |
| Tom tiene problemas para discernir distancias. | Tom has trouble judging distances. |
| Tuve problemas para pronunciar su nombre. | I had trouble pronouncing his name. |
| Tom aún tiene problemas para dormir? | Is Tom still having trouble sleeping? |
| Algunos causan felicidad dondequiera que vayan los demás cada vez que van. | Some cause happiness wherever they go others whenever they go. |
| No tuve problemas para romper el candado. | I had no difficulty breaking the lock. |
| No tuve problemas para encontrar su casa. | I had no difficulty in finding his house. |
| Él tuvo problemas para conseguir el dinero. | He had trouble getting money. |
| Tom tuvo problemas para resolver la situación. | Tom had trouble resolving the situation. |
| Yo nunca he tenido problemas para dormirme. | I've never had trouble falling asleep. |
| No tengo problemas para comprender tu francés. | I have no problem understanding your French. |
| Ahora bien, hay solución para estos problemas. | Now there's a solution to all these problems. |
| Unas pocas especies causan enfermedades ficomicóticas humanas y animales, como también reacciones alérgicas. | A few species cause human and animal disease zygomycosis, as well as allergic reactions. |
| Otros insertan aminoácidos adicionales en la proteína o causan una proteína anormalmente corta. | Others insert additional amino acids into the protein or cause an abnormally short protein to be made. |
| Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu | These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit. |
| Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu | These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. |
| Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres. | I always have trouble remembering names. |
| Él no tuvo problemas para aclarar el misterio. | He had no difficulty explaining the mystery. |
| Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa. | Tom has trouble concentrating on one thing. |
| Tom parecía tener problemas para abrir la puerta. | Tom seemed to be having trouble opening the door. |
| Tom tiene problemas para pararse en una pierna. | Tom has trouble standing on one leg. |
| Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente. | Tom has been having trouble sleeping recently. |
| Tom tiene problemas para socializar con la gente. | Tom has trouble socializing with people. |
Búsquedas relacionadas : Los Cuales Causan Problemas - Causan Dificultades - Causan Errores - Causan Síntomas - Causan Cambios - No Causan - Causan Intereses - Causan Muertes - Causan Felicidad - A Menudo Causan - Le Causan Estrés - Causan La Respuesta - Costos Que Causan - Mientras Que Causan
