Traducción de "costos que causan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cuáles son las instrucciones exactas que causan esto, | What are the exact instructions that are making it do that? |
| Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis | Why Small Booms Cause Big Busts |
| Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| Algunos causan felicidad dondequiera que vayan los demás cada vez que van. | Some cause happiness wherever they go others whenever they go. |
| Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento. | It is important to note that not all recessions cause so much pain. |
| Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu | These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit. |
| Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu | These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. |
| Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable. | Others are heartless, for they cause avoidable human suffering. |
| Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación. | At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation. |
| c) Que esas infracciones causan sufrimientos desproporcionados a miembros de minorías étnicas, mujeres y niños | (c) The disproportionate suffering of members of ethnic minorities, women and children from such violations |
| SANTIAGO Algunas políticas económicas son analfabetas porque causan una ineficiencia evitable. | SANTIAGO Some policies are economically illiterate, for they cause avoidable inefficiency. |
| Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo. | Australia s public services are the envy of the world. |
| Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte | Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. |
| Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte | Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers. |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| No conocen los estragos que sus misiles causan. No se dan cuenta del sufrimiento que crean para nuestras familias . | Or that Abdoh Mohammed al Jarraah s house in Silat al Jarraah had 19 people, including women and children, inside when it was hit by a US drone strike? |
| Ambos tuvieron que grabar el sencillo a sus propios costos. | Madonna and Kamins had to record the single at their own cost. |
| Unas pocas especies causan enfermedades ficomicóticas humanas y animales, como también reacciones alérgicas. | A few species cause human and animal disease zygomycosis, as well as allergic reactions. |
| Otros insertan aminoácidos adicionales en la proteína o causan una proteína anormalmente corta. | Others insert additional amino acids into the protein or cause an abnormally short protein to be made. |
| Pequeñas raciones de papas fritas causan grandes problemas en los McDonald's de Japón | Small Fries, Big Problems for Japan's McDonald's Global Voices |
| Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas. | Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos. | Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs. |
| Juntos, estos dos tipos de VPH actualmente causan cerca del 70 del cáncer cervical. | Together, these two HPV types currently cause about 70 percent of all cervical cancer. |
| 4. Expresa su grave preocupación por el lanzamiento de cohetes contra zonas civiles israelíes, que causan muertos y heridos | 4. Expresses grave concern at the firing of rockets against Israeli civilian areas resulting in loss of life and injury |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen. | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| Pero el modelo también tiene grandes costos. | But the model also carries considerable costs. |
| Pero la centralización conlleva sus propios costos. | But centralization carries its own costs. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| En verdad, muchos consocios se causan daño unos a otros no los que creen y obran bien, pero que pocos son éstos! | Many partners are surely unjust to one another, except those who believe and do the right but there are only a few of them. |
| En verdad, muchos consocios se causan daño unos a otros no los que creen y obran bien, pero que pocos son éstos! | And, verily, many partners oppress one another, except those who believe and do righteous good deeds, and they are few. |
| En verdad, muchos consocios se causan daño unos a otros no los que creen y obran bien, pero que pocos son éstos! | Many partners take advantage of one another, except those who believe and do good deeds, but these are so few. |
| En verdad, muchos consocios se causan daño unos a otros no los que creen y obran bien, pero que pocos son éstos! | And indeed, many associates oppress one another, except for those who believe and do righteous deeds and few are they. |
| En verdad, muchos consocios se causan daño unos a otros no los que creen y obran bien, pero que pocos son éstos! | Most partners transgress against each other except for the righteously striving believers who are very few. |
| En verdad, muchos consocios se causan daño unos a otros no los que creen y obran bien, pero que pocos son éstos! | Thus many partners wrong one another all save those who believe in God and do righteous deeds but how few are they! |
| Sin duda, las armas de destrucción masiva, las bombas nucleares en particular, causan daños más rápidamente que los armamentos convencionales. | Weapons of mass destruction, nuclear bombs in particular, certainly cause more damage faster than conventional armaments do. |
| Las noticias perturbadoras por lo general causan ansiedad pública, generando reacciones en medios sociales que desafían a las partes involucradas. | Disturbing news typically cause public anxiety, generating reactions on social media that challenge accountable parties. |