Traducción de "causan síntomas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan. | However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected. |
| Cuáles son los síntomas? | What are the symptoms? |
| Cuáles eran los síntomas? | What were the symptoms? |
| Es básicamente de síntomas. | It's basically symptoms. |
| Es que... tengo los síntomas. | I mean, I've got the symptoms. |
| Y la altitud exacerbaba mis síntomas, | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| Los síntomas no son nada buenos. | The symptoms are not good at all. |
| Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| cuáles son las instrucciones exactas que causan esto, | What are the exact instructions that are making it do that? |
| Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its tokens have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Already some of its tokens have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | And the beginnings thereof have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its portents have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | But already there have come some of its indications. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already appeared. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already come. |
| Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable. | Others are heartless, for they cause avoidable human suffering. |
| Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis | Why Small Booms Cause Big Busts |
| Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación. | How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration. |
| Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación. | At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation. |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? | Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? |
| Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas. | She took Chinese medicine, which relieved her symptoms. |
| Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas. | Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. |
| Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas. | In the setting of heart failure it increases the risk of death. |
| SANTIAGO Algunas políticas económicas son analfabetas porque causan una ineficiencia evitable. | SANTIAGO Some policies are economically illiterate, for they cause avoidable inefficiency. |
| Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento. | It is important to note that not all recessions cause so much pain. |
| Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo. | Australia s public services are the envy of the world. |
| Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos? | Did you ever have the symptoms which have just been described? |
| Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas. | No cure was possible, despite the abatement of symptoms. |
| En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis. | In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis. |
| Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras. | These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant. |
| Algunos causan felicidad dondequiera que vayan los demás cada vez que van. | Some cause happiness wherever they go others whenever they go. |
| Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta. | The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. |
| Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| Así mismo, le inyectan dióxido de litio, lo que calma sus síntomas. | Nick Fury, S.H.I.E.L.D. |
| Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa. | The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem. |
| Unas pocas especies causan enfermedades ficomicóticas humanas y animales, como también reacciones alérgicas. | A few species cause human and animal disease zygomycosis, as well as allergic reactions. |
