Traducción de "casi con toda seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Seguridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Casi con toda seguridad, no será así. | It almost certainly will have not. |
| Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios. | This will almost certainly have contradictory consequences and effects. |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| Se puede responder que sí con casi total seguridad. | The answer almost certainly is yes. |
| Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma. | All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation. |
| El resultado sería una profunda depresión europea, que casi con toda seguridad arrastraría la economía alemana e invertiría el proceso de integración europea. | And, even if the court refrains from setting limits, the underlying problem growing German aversion to all things European will not go away. |
| En los países en desarrollo que aún no han llegado a la frontera tecnológica, la respuesta es casi con toda seguridad que sí. | In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes. |
| Vela casi toda la noche, | Keep watch all the night except some, |
| Vela casi toda la noche, | Stand up for worship during the night, except for some part of it. |
| Vela casi toda la noche, | keep vigil the night, except a little |
| Vela casi toda la noche, | Stay up the night long save a little |
| Vela casi toda la noche, | Stand (to pray) all night, except a little. |
| Vela casi toda la noche, | Stay up during the night, except a little. |
| Vela casi toda la noche, | Stand up in Prayer by night, all but a small part of it |
| Vela casi toda la noche, | Keep vigil the night long, save a little |
| Vela casi toda la noche, | Stand vigil through the night, except for a little of it , |
| Vela casi toda la noche, | rise (to pray) the night except a little |
| Vela casi toda la noche, | Arise to pray the night, except for a little |
| Vela casi toda la noche, | worship (God) for a few hours at night. |
| Vela casi toda la noche, | Rise to pray in the night except a little, |
| Vela casi toda la noche, | stand up to pray for much of the night. |
| Vela casi toda la noche, | Stand (to prayer) by night, but not all night, |
| La mayoría de los franceses están ahora tan aterrados antes los ataques islamistas, que semejantes medidas cuentan con un amplio apoyo, pero son casi con toda seguridad contraproducentes. | Most French citizens are now so frightened of Islamist attacks that such measures are widely supported. But they are almost certainly counter productive. |
| Casi me reí a toda voz. | I almost laughed out loud. |
| Casi toda la información sobre isótopos | Contributed most isotope information |
| Tom se ha comido casi toda su pizza. | Tom has eaten most of his pizza. |
| Pero toda la UVB, o casi toda, se disipa en el espesor de la atmósfera. | But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. |
| No intente jugar de forma aleatoria. Un juego de este tipo se perderá con casi total seguridad. | Try not to play at random. Such game practice will most certainly result in loss. |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | They will call for every kind of fruit with satisfaction. |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | In it they will ask for all kinds of fruit, with safety. |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | therein calling for every fruit, secure. |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | They will call therein for every kind of fruit in security. |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | They will call therein for every kind of fruit in peace and security |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | While resting in security, they shall call for all kinds of fruit. |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | They call therein for every fruit in safety. |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | Secure from any kind of harm, there they will call for every kind of fruit they wish . |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | There in security, they will call for every kind of fruit. |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | They will call therein for every kind of fruit safe and secure. |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | They will be offered all kinds of fruits, in peace and security. |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | They shall call therein for every fruit in security |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | They will call therein for every kind of fruit, in peace and security. |
| Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. | There can they call for every kind of fruit in peace and security |
| Tom estuvo durmiendo en el sofá casi toda la tarde. | Tom was sleeping on the couch most of the afternoon. |
| Fueron necesarios casi doce años para completar toda la estructura. | It took almost 12 years to complete the whole structure. |
| De hecho, la salida de Grecia del euro sería extraordinariamente costosa para Grecia y casi con toda seguridad provocaría un caos político y social y tal vez hiperinflación incluso en el corazón de Europa. | Indeed, a euro exit would be remarkably costly for Greece, and would almost certainly create political and social chaos and perhaps even hyperinflation in the heart of Europe. |
Búsquedas relacionadas : Casi Con Seguridad - Con Toda Seguridad - Con Toda Seguridad - Con Casi - Con Casi - Casi Toda La Noche - Con Casi Todos - Casi Con Certeza - Casi Con Certeza - Casi Con Fluidez - Casi Hecho Con - Con Casi Todos - Casi Casi - Con Toda Probabilidad
