De hecho, casi nada.	It doesn't turn out to be much of anything at all.
Ahora está casi todo el trabajo hecho.	Almost all the work is done now.
Somo Dios ahora. Lo somos. Esta casi hecho.	We are God now. We are. It's almost done.
He hecho esto desde hace ya casi 10 años.	I've been doing that for about 10 years.
Casi seguro que sé de alguien que lo ha hecho.	Odds are I probably know somebody who has made a widget.
De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad.	Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.
Mis años como mística me han hecho cuestionar casi todos mis supuestos.	My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.
Este hecho significó el final de casi 500 años de dominio otomano en Albania.	This signaled the end of almost 500 years of Ottoman rule in Albania.
Estoy casi listo con mi tarea.	I'm just about finished with my homework.
Estoy casi listo con el reporte.	I'm just about finished with the report.
Tom casi no habla con nadie.	Tom hardly ever talks to anyone.
Estamos acabando con casi cinco planetas.	We're using up about five planets.
Por qué no saludó el filete medio hecho al que estaba casi hecho cuando los dos se vieron? Ambos nos estaban preparados.	Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
De hecho, hoy casi la mitad de nuestras pesquerías administradas se explotan en niveles sostenibles.	Bahkan, hampir setengah dari perikanan yang kita kelola saat ini tengah dieksploitasi pada tingkatan yang berkelanjutan.
Casi con toda seguridad, no será así.	It almost certainly will have not.
Casi todos los días sueño con Marika.	I dream about Marika almost every day.
Ceno con Taninna casi todos los días.	I have dinner with Taninna almost every day.
Los ataques de China han hecho que Li, contraataque tras casi tres semanas de gélido silencio.	China s attacks have pushed Li, after almost three weeks of stony silence, to do something he had never done before strike back.
De hecho, casi todos los períodos de mundialización y prosperidad han ido acompañados de desequilibrios simbióticos.	Indeed, almost every period of globalization and prosperity has been accompanied by symbiotic imbalances.
De hecho, hace al menos dos décadas que los manuales de microeconomía casi no tienen cambios.	In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.
Más importante aún es el hecho de que el escándalo de Zhou, casi con seguridad, va a implicar a un número récord de altos funcionarios.	More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials.
El bebé casi se atraganta con un caramelo.	The baby almost choked on a piece of candy.
Tom casi nunca se queja con el jefe.	Tom hardly ever complains to the boss.
Tom casi olvidó llevar un paraguas con él.	Tom almost forgot to take an umbrella with him.
Tom habló con Mary por casi una hora.	Tom talked with Mary for nearly an hour.
Almuerzo con el gerente casi todos los días.	I have lunch with the manager almost every day.
Y casi hundimos el barco, pero me quedé embelesado con la preparación de expediciones. Durante los últimos 49 años he hecho unas 120,121... y sigo haciéndolas...	And we almost sank the ship, but I became enraptured with mounting expeditions. And over the last 49 years, I've done about 120, 121 I keep doing them expeditions.
Mp3 es el estándar de hecho en audio comprimido compatible con casi todos los reproductores portátiles. Sin embargo no es libre y generalmente no se recomienda.	Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players. It is however non free and generally not recommended.
De hecho, el romance entre ambas partes siguió el guión de la Disney casi punto por punto.	Indeed, the romance has overwhelmingly followed the Disney script.
En conclusión, casi toda la investigación usando sumergibles se ha hecho bastante por debajo de 150 metros.	So, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.
La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.	Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Esto es algo diferente . Y, de hecho, no parecen reconocer que estaban frente a casi lo mismo.	We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff.
Todos los valiosos desarrolladores de las aplicaciones que integra kontact . Ellos han hecho casi todo el trabajo.	All the valued developers of the applications kontact is integrating. They did almost all the work.
De hecho, es casi seguro que una estrategia centrada en el salario mínimo acelerará el proceso de automatización.	In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process.
La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.	Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Debido al hecho de que OpenGEU utiliza Ubiquity , el proceso de instalación es casi idéntico al de Ubuntu.	Due to the fact that OpenGEU used Ubiquity, the installation process was nearly identical to that of Ubuntu.
Se puede responder que sí con casi total seguridad.	The answer almost certainly is yes.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada.	A contract with that company is worth next to nothing.
El teléfono está con problemas. Casi no te escucho.	There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
Tom no tiene casi nada de experiencia con mujeres.	Tom has almost no experience of women.
No he hablado con Tom en casi un año.	I haven't talked to Tom in almost a year.
La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro.	The crisis is almost certainly deepening around us.
Casi, casi lo ha acertado.	You very nearly guessed it.
De hecho, casi en simultáneo con la incursión del EPL, un grupo de académicos de un centro de estudios oficial de China cuestionó la soberanía japonesa sobre Okinawa.	Indeed, almost simultaneously with the PLA incursion, scholars at an official Chinese think tank questioned Japanese sovereignty over Okinawa.
De hecho, desde 2000, los BRIC han sido responsables por casi un tercio del crecimiento del PIB global nominal.	Indeed, since 2000, the BRICs have been responsible for nearly a third of the rise in nominal global GDP.

Búsquedas relacionadas : Casi Hecho - Casi Hecho - Está Casi Hecho - Con Casi - Con Casi - Hecho Con - Hecho Con - Hecho Con - Hecho Con - Casi Con Seguridad - Con Casi Todos - Casi Con Certeza - Casi Con Certeza - Casi Con Fluidez

Display this page in English