Traducción de "con casi" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Casi - traducción :

Almost

Casi - traducción :

Just about

Casi - traducción :

Nearly

Palabras clave : Almost Hardly Nearly Almost Pretty

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy casi listo con mi tarea.	I'm just about finished with my homework.
Estoy casi listo con el reporte.	I'm just about finished with the report.
Tom casi no habla con nadie.	Tom hardly ever talks to anyone.
Estamos acabando con casi cinco planetas.	We're using up about five planets.
Casi con toda seguridad, no será así.	It almost certainly will have not.
Casi todos los días sueño con Marika.	I dream about Marika almost every day.
Ceno con Taninna casi todos los días.	I have dinner with Taninna almost every day.
El bebé casi se atraganta con un caramelo.	The baby almost choked on a piece of candy.
Tom casi nunca se queja con el jefe.	Tom hardly ever complains to the boss.
Tom casi olvidó llevar un paraguas con él.	Tom almost forgot to take an umbrella with him.
Tom habló con Mary por casi una hora.	Tom talked with Mary for nearly an hour.
Almuerzo con el gerente casi todos los días.	I have lunch with the manager almost every day.
Se puede responder que sí con casi total seguridad.	The answer almost certainly is yes.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada.	A contract with that company is worth next to nothing.
El teléfono está con problemas. Casi no te escucho.	There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
Tom no tiene casi nada de experiencia con mujeres.	Tom has almost no experience of women.
No he hablado con Tom en casi un año.	I haven't talked to Tom in almost a year.
La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro.	The crisis is almost certainly deepening around us.
Casi, casi lo ha acertado.	You very nearly guessed it.
Creo que estoy de acuerdo con todos los colegas alemanes en que la reunificación alemana casi justifica cualquier precio casi.	In view of that you will understand our reticence which will only be removed when the Commission makes honourable amends by compensating the victims of its management and when its President gives us guarantees followed by rapid and specific decisions.
Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.	This will almost certainly have contradictory consequences and effects.
Casi me atoré con un trozo de hueso de pollo.	I almost choked on a piece of chicken bone.
Trabajé con un perro muy peligroso hace casi un año	I was working with a very dangerous dog about a year ago.
Duelo casi tenístico Martina Navratilova discute en Twitter con CFKGelatina	A Tennis Star s Twitter Conversation with an Argentinian President Parody Account Global Voices
Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev.	And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv.
Casi.	Almost.
Y casi de inmediato nos topamos con un par de anomalías.	And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies.
Casi nunca presumo con esto debido a la idea de fracaso.	I almost never show them off because of the issue of the idea of failure.
Casi cerca de la cifra centenaria está Carles Puyol, con 97 juegos.	Almost near the centennial number is Carles Puyol, with 97 games.
Casi todas las ex mujeres de Tom todavía se hablan con él.	Almost all of Tom's ex wives still talk to him.
He estado casado felizmente durante casi 30 años, con dos hijos maravillosos.	I've been happily married for nearly 30 years, with two wonderful children.
Casi aciertas.	You're almost right.
Casi tres.	Almost three.
Casi siempre.	Almost always.
Casi morí.	I almost died.
Casi cedo.	I almost gave up.
Casi mediodía	Almost noon
Oímos sobre esto ayer y creo que casi todos están familiarizados con esto.	We heard about those already yesterday, and I suppose that most of you are familiar with that already.
Cydoor viene casi siempre con programas para compartir archivos como Kazaa o eXeem.	Cydoor is often bundled with commercial Peer to peer file sharing programs such as Kazaa, iMesh and eXeem.
Erik habla sueco con fluidez y su familia visita Suecia casi cada año.	He speaks a little Swedish, and his family visits Sweden almost every year.
Firmó un contrato con Vivid en enero de 2006 y estuvo con ellos durante casi un año.	She signed with Vivid in January 2006, and was with them for nearly a year.
Casi me ahogué.	I almost drowned.
Era casi mediodía.	It was nearly noon.
Estoy casi lista.	I'm about ready.
Es casi imposible.	It is next to impossible.

Búsquedas relacionadas : Casi Con Seguridad - Con Casi Todos - Casi Con Certeza - Casi Con Certeza - Casi Con Fluidez - Casi Hecho Con - Con Casi Todos - Casi Casi - Casi - Casi - Casi

Display this page in English