No deberías atender?	Shouldn't you be listening?
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres.	I quit my job to focus on the real world problem landmines.
El hospital cuenta con guardias permanentes para atender a los pacientes.	The hospital has guards standing to care for patients.
No se pudo crear un hilo para atender la petición del usuario.	A thread could not be created to service the user request.
Urgen a atender sitios turísticos	It is urgent that the tourist sites are taken care of
Puede alguien atender esa llamada?	Can somebody get that?
Voy a atender al cliente.	I'm going to attend to the customer.
Ella debe atender al anciano.	She must care for the old man.
Puede alguien atender esa llamada?	Can someone accept that phone call?
Puede alguien atender esa llamada?	Can someone get that call?
Tengo algo urgente que atender.	I have something urgent to attend to.
Tengo asuntos urgentes que atender.	I have urgent matters to attend to.
Teniendo presente que, para brindar una protección y una asistencia adecuadas cuando se producen desastres naturales y emergencias complejas y para fortalecer la capacidad local de atender a las necesidades humanitarias en esas situaciones, es indispensable llegar a los grupos vulnerables,	Bearing in mind that reaching the vulnerable is essential for providing adequate protection and assistance in the context of natural disasters and complex emergencies as well as for strengthening local capacity to cope with humanitarian needs in such contexts,
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Redefinir la capacidad para los negocios	Redefining Business Competence
Layla recuperó su capacidad para hablar.	Layla regained her ability to speak.
atender los aumentos de circulación previstos	accommodate an expected increase in circulation
Es muy importante atender esta cuestión.	The importance of addressing that question cannot be overstated.
Es la voz que deberíamos atender.	It is a voice we should heed.
Tengo que atender un asunto personal.	I have a personal matter to attend to.
7. Alienta al Secretario General a continuar mejorando la capacidad de la Organización para atender eficazmente las peticiones de los Estados Miembros con un apoyo coherente y adecuado de sus esfuerzos para alcanzar los objetivos de la buena gestión pública y la democratización	7. Encourages the Secretary General to continue to improve the capacity of the Organization to respond effectively to the requests of Member States through coherent, adequate support of their efforts to achieve the goals of good governance and democratization
Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes.	For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed.
Finalmente, la riqueza demográfica de estos países se usaría para atender sus necesidades de desarrollo.	At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs.
La capacidad nuclear para Corea del Sur?	A Nuclear South Korea?
Y la capacidad para respirar es buena	And breathability is good.
Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.	This bus is capable of carrying 45 persons.
Este autobús tiene capacidad para treinta personas.	The bus is capable of carrying thirty people.
Su capacidad lo califica para el trabajo.	His skill qualifies him for the job.
Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.	He has no ability to reason logically at all.
Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.	Both have capacity 13 750 spectators.
Está ocupada y no le puede atender.	She's busy now and can't speak to you.
La Comunidad, pues, debe esforzarse al máximo para atender las solicitudes de los países en desarrollo.	No, it is to be the subject of further negotiations in the light of what the others have to offer in exchange.
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.	This classroom can accommodate only thirty students.
Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.	They question your ability to lead.
Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.	Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales.	The narrative should address three essential questions.
Peter no tiene que atender a la reunión.	Peter doesn't need to attend the meeting.
Así que, por qué no estamos haciendo nada para realmente atender el problema de una forma cotidiana?	So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis?
Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.	But their ability to undo their mistakes is limited.
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas	Capacity building for the production of nautical charts
Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Es un hombre de gran capacidad para los negocios.	He's a very capable business man.
Posee además, un estacionamiento con capacidad para 697 automóviles.	It has a parking with room for approximately 697 cars.

Búsquedas relacionadas : Para Atender - Atender Para Usted - Disponible Para Atender - Previstos Para Atender - Atender Hacia - Debe Atender - Atender Personalmente - Sin Atender - Atender Picos - Atender A - Atender Con - Capacidad Para - Capacidad Para - Capacidad Para

Display this page in English