Traducción de "atender picos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Picos
Spikes
Los pelícanos tienen picos grandes.
Pelicans have large beaks.
Me caí a los picos.
I fell into the spikes.
Lista de todos los picos
List of all Peaks
porque los pingüinos africanos tienen picos afilados como navajas.
And what you should know about African penguins is that they have razor sharp beaks.
Es donde están esos grandes picos allí a la izquierda.
That's where those big peaks are over to the left.
No deberías atender?
Shouldn't you be listening?
Nuestras herramientas de hoy no se ven como palas y picos.
Our tools today don't look like shovels and picks.
Urgen a atender sitios turísticos
It is urgent that the tourist sites are taken care of
Puede alguien atender esa llamada?
Can somebody get that?
Voy a atender al cliente.
I'm going to attend to the customer.
Ella debe atender al anciano.
She must care for the old man.
Puede alguien atender esa llamada?
Can someone accept that phone call?
Puede alguien atender esa llamada?
Can someone get that call?
Tengo algo urgente que atender.
I have something urgent to attend to.
Tengo asuntos urgentes que atender.
I have urgent matters to attend to.
y los valles serán mucho más largos y los picos serán más cortos.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
El águila se elevó majestuosamente por encima de los picos cubiertos de nieve.
The eagle soared majestically above the snow covered peaks.
atender los aumentos de circulación previstos
accommodate an expected increase in circulation
Es muy importante atender esta cuestión.
The importance of addressing that question cannot be overstated.
Es la voz que deberíamos atender.
It is a voice we should heed.
Tengo que atender un asunto personal.
I have a personal matter to attend to.
Éstas se comunican entre sí enviando pequeños impulsos o picos eléctricos mediante sus conexiones.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.
El gráfico 4.1 muestra también la presencia de picos ocasionales en la evolución del EONIA .
Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes .
De hecho, creo que nunca superaron los 6, salvo en un par de pequeños picos.
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.
Está ocupada y no le puede atender.
She's busy now and can't speak to you.
pueden ver cómo La Montaña de Copenhague evolucionó hasta convertirse en los Siete Picos de Azerbaiyán.
So in a way you can see how the Mountain in Copenhagen sort of evolved into the Seven Peaks of Azerbaijan.
La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales.
The narrative should address three essential questions.
Peter no tiene que atender a la reunión.
Peter doesn't need to attend the meeting.
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .
2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Porque esa es la consecuencia de no atender esto.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
Otros picos importantes en el parque incluyen el Monte Pollux (2542 m) y el Monte Brewster (2.519 metros).
Other prominent peaks within the park include Mount Pollux (2542 m) and Mount Brewster (2519 m).
Alguno de mis padres tiene que atender a la reunión.
Either of my parents must go to the meeting.
Alguno de mis padres tiene que atender a la reunión.
One of my parents has to go to the meeting.
Haz el favor de atender a lo que te digo.
Please pay attention to what I'm saying.
Los grandes cisnes nadaban alrededor del recién llegado, y le acariciaban el cuello con sus picos como una bienvenida.
The great swans swam round the new comer, and stroked his neck with their beaks, as a welcome.
Este informe señala tres puntos de partida que son particularmente importantes para la discusión sobre los trabajos atípicos. picos.
It is gratifying that the Italian presidency shares this view. That is also why my committee has
Los pájaros carpinteros picotean troncos de árboles con sus largos y puntiagudos picos y comen los insectos que encuentran ahí.
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
Las especies de este género son similares en tamaño y estructura, picos cortos y gruesos, cuerpos compactos y colas largas.
The species in this genus are similar in size and structure, with stubby bills, stocky bodies and long tails.
Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres.
I quit my job to focus on the real world problem landmines.
El hospital cuenta con guardias permanentes para atender a los pacientes.
The hospital has guards standing to care for patients.
es una constante. Cuando la frecuencia crece, la longitud de onda baja. La longitud de onda crece, la frecuencia baja. Entonces si tenemos una onda aquí aquí, esto es lo que es interesante entre más agudo el tono, los picos se acercan, el tono baja, los picos se alejan.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.
Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar.
Of course, all parties seek to take care of their constituencies first.
No se pudo crear un hilo para atender la petición del usuario.
A thread could not be created to service the user request.
La primera era que estos animales continúan siendo cazados, asesinados con picos a los cerca de 8 o 15 días de edad.
The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old.