Escalar por un factor	Scale by factor
Factor de forma Form factor desktop computer	Form factor
Representó un factor de ahorro de 100 veces.	So that was a factor 100 saving.
Un cuarto factor es la calidad de gobierno.	A fourth factor is the quality of government.
La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.	Motivation is one of the factors that affects the learning process.
Esto mejoraría los mecanismos de ajuste en los países , regiones o sectores individuales y , por consiguiente , es un importante factor para aumentar la capacidad general de resistencia a perturbaciones económicas de la zona del euro .	This would improve the adjustment mechanisms in individual countries , regions or sectors and is therefore an important factor in improving the overall resilience to economic shocks of the euro area economy .
La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral.	Maternity continues to be a source of employment discrimination.
Pero no tienen en cuenta un factor crítico el contexto histórico.	But they fail to account for one critical factor historical context.
Factor de ampliación, en píxeles por radián.	Zoom Factor, in pixels per radian
Factor de escala	Scaling factor
Factor de atenuado	Dim factor
Factor de ampliación	Zoom factor
Factor de enfriamiento	Cooling factor
Factor de movimiento	Move factor
El factor de	The factor of
Factor de explosión	Explode Factor
Factor de escala	Scale factor
Factor de proyección	Shear factor
Factor de suavizado	Smooth factor
Él trabajó con un ex miembro de X Factor, el Hombre Múltiple, en Genosha.	He works with a former X Factor member, Multiple Man, in Genosha.
Buscamos personas que dijeran, Sí, la raza ha sido un factor incluso ha sido un factor importante en mi decisión . Y la gente que ha votado a John McCain como resultado de ese factor, tal vez en combinación con otros factores, y tal vez aisladamente.	We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.
Factor	Factor
Factor	Factor
De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.	Indeed, it was essential to China s economic development.
Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres.	It is also a risk factor for a number of others.
Como representante de un pequeño país, diré sencilla mente y con ello concluiré, señor Presidente que esta unificación alemana, que es un factor poderoso de unidad de Europa, no debería convertirse mañana en un factor de división.	I trust these answers have been clear and that Parliament and the Commission are now on the same wavelength.
Pero en este caso entra en juego un segundo factor, que no es estándar.	But in this case, a second, non standard factor comes into play.
Porcentaje de aciertos para aumentar un nivel	Percentage of correctness to increase a level
Un factor estructural adicional importante son las rigideces en la fijación de precios y salarios .	An important structural factor relates to rigidities in wage and price setting .
Factor de error bajo	Low error factor
Factor de compresión JPEG	JPEG compression factor
Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.	But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Más tarde, Blob también sirve como un miembro de Factor Tres.	The Blob also serves as a member of Factor Three.
Aumentar en	Zoom in by
Es realmente un factor de viento frío, el cual es más bajo que un día de verano en Marte.	It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars.
Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.	And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
En nuestro caso hay otro factor.	There's another factor in our case.
Límites para aumentar un nivel	Limits to increase a level
La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.	Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.
Los intentos de aumentar la prima, mediante la manipulación de otros factores que intervienen en su cálculo, no sólo repercutiría en un aumento de los costes de un factor de por sí caro, sino que resultarían equívocos para los productores, pues les haría depender en mayor medida del apoyo comunitario.	To attempt to increase the level of the premium further, by manipulation of other elements going into its calculation, would not alone further increase costs in a sector which is already so expensive but would also, by providing the wrong signals to producers, inspire greater dependence on Community support.
López Cervantes señaló que en el aumento en el desempleo existe también un factor demográfico.	Lopez Cervantes said that in the increase of unemployment there is also a demographic factor.
Tal vez el factor más importante en esta brecha es un extendido sentimiento de déjà vu .	Perhaps the most important factor opening this divide was a widespread sense of déjà vu.
Pero hoy, creo que este objeto es un factor clave en la política de Oriente Medio.	But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East.
Un factor importante en la elaboración de este plato es el denominado wok hei (鑊氣).	An important factor in the making of this dish is wok hei (鑊氣).
En años recientes, debido al calentamiento global, ahora cubren un 10 un factor de aumento de 25 a 50 veces.	In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50.

Búsquedas relacionadas : Un Factor - Aumentar En Un Ciento - Es Un Factor En - Un Factor De - Un Factor De - Un Factor De - Factor En - Aumentado En Un Factor De - Un Factor Significativo - Un Factor Determinante - Ser Un Factor - Un Factor Adicional - Un Factor Crítico - Jugar Un Factor

Display this page in English