Traducción de "un factor crítico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no tienen en cuenta un factor crítico el contexto histórico. | But they fail to account for one critical factor historical context. |
| La educación es un elemento crítico. | Education is a critical element. |
| Él es un crítico muy severo. | He is a harsh critic. |
| Tom es un crítico de arte. | Tom is an art critic. |
| Escalar por un factor | Scale by factor |
| Asimismo, la descomunal desigualdad en EE.UU. es también un factor crítico que contribuye a su rezago en el ámbito de la salud, especialmente en combinación con los factores mencionados anteriormente. | America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above. |
| Crítico | Critical |
| Un proyecto puede tener varios caminos críticos en paralelo. Un camino crítico paralelo adicional de la red con la duración total menor que el camino crítico se llama subcamino crítico. | A project can have several, parallel critical paths. An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub critical path. |
| Pero, si bien el debate naturalmente se centra en las maniobras económicas, políticas y financieras japonesas, el factor crítico bien puede residir en el extranjero. | But, while debate naturally focuses on Japan s economic, financial, and political maneuvers, the tipping point could well lie abroad. |
| Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí. | A critical error occurred. Processing stops here. |
| Dado que el factor tiempo es un elemento crítico en los pagos realizados a través de CLS , el Eurosistema ha perfeccionado sus medidas de contingencia para mitigar el riesgo de fallos operativos . | Given the time criticality of CLS payments , the Eurosystem has improved its contingency arrangements to mitigate the risk of operational failures . |
| Reconociendo que, hasta que la economía pueda dar sustento a la población de Tayikistán, las operaciones humanitarias seguirán siendo un factor crítico para afianzar los logros del proceso de paz en Tayikistán, | Recognizing that until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in strengthening the achievements of the peace process in Tajikistan, |
| Camino crítico | Critical path |
| Fallo crítico | Critical failure |
| Error Crítico | Critical Error |
| He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres. | I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine. |
| El autor de este artículo es un crítico famoso. | The author of this article is a famous critic. |
| Mientras que un crítico atacó la novela tildándola como irritante improvisación de un sociólogo adolescente , un crítico más empático la evaluó como graciosa y brillante en un modo ligero . | While one reviewer savaged the novel as the irritating noodlings of a teen age sociologist , a more sympathetic reviewer thought it funny and offhandedly brilliant . |
| Factor de forma Form factor desktop computer | Form factor |
| Ver Camino crítico | View Critical Path |
| Reconociendo que, hasta que la economía pueda dar sustento a la población de Tayikistán, las operaciones humanitarias seguirán siendo un factor crítico para afianzar los logros del proceso de consolidación de la paz en Tayikistán, | Recognizing that, until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in consolidating the achievements of the peace building process in Tajikistan, |
| El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. | The critical period in matrimony is breakfast time. |
| Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva. | We are in such a critical moment of our collective history. |
| Porque para mí, el arte es ser un pensador crítico. | Because for me art is being a critical thinker. |
| Factor | Factor |
| Factor | Factor |
| Un cuarto factor es la calidad de gobierno. | A fourth factor is the quality of government. |
| Representó un factor de ahorro de 100 veces. | So that was a factor 100 saving. |
| No seas tan crítico. | Do not be so critical. |
| Está en estado crítico. | His condition is critical. |
| Camino crítico y recursos. | Critical path and resources. |
| He aquí otra tecnología que está acercándose a un precio crítico. | Here's another technology that's approaching a critical price. |
| Su hijo mayor, Sheridan Morley, fue un conocido crítico y escritor. | Their elder son, Sheridan Morley, became a writer and critic. |
| Li Xianting es un precursor del arte independiente crítico y curador. | Li Xianting is a forerunner of independent art a critic and curator. |
| La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo. | Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one. |
| La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral. | Maternity continues to be a source of employment discrimination. |
| El caballero con la pipa en su boca es un famoso crítico. | The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer. |
| Él estaba en estado crítico. | He was in critical condition. |
| Soy mi propio peor crítico. | I am my own worst critic. |
| Soy mi propio mayor crítico. | I am my own biggest critic. |
| Qué es el pensamiento crítico? | What is critical thinking? |
| Primer momento crítico, están abiertas. | So our first critical moment, it's open. |
| Crítico de la lógica paraconsistente. | Articulate critic of paraconsistent logic. |
| Sin embargo, se presta insuficiente atención a un factor crítico el tiempo, y quién lo controla que bien podría significar la diferencia entre una resolución mundial ordenada de las crecientes inconsistencias actuales y el regreso a una fase más complicada. | Yet insufficient attention is being devoted to a critical factor time, and who controls it that could well mean the difference between an orderly global resolution of today s growing inconsistencies and a return to a more troubled phase. |
| El factor político | The political factor |
Búsquedas relacionadas : Factor Crítico - Más Factor Crítico - Un Crítico - Un Factor - Un Examen Crítico - Un Punto Crítico - Un Papel Crítico - Un Tema Crítico - Un Ojo Crítico - Un Recurso Crítico - Crítico - Crítico
