Translation of "magnify" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Magnify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Magnify | Aumento |
| Thy Lord magnify | A tu Señor, ensálzale! |
| Thy Lord magnify, | A tu Señor, ensálzale! |
| Magnify your Lord, | A tu Señor, ensálzale! |
| And thine Lord magnify! | A tu Señor, ensálzale! |
| And magnify your Lord. | A tu Señor, ensálzale! |
| Magnify the whole screen | Amplia la pantalla completa |
| Magnify the entire desktop | Aumenta el escritorio enteroName |
| And your Lord (Allah) magnify! | A tu Señor, ensálzale! |
| And your Lord do magnify, | A tu Señor, ensálzale! |
| Magnify around the mouse cursor | Ampliar alrededor del cursor del ratón |
| And magnify Him with repeated magnificats. | Y ensalza Su grandeza! |
| And magnify Him with all magnificence. | Y ensalza Su grandeza! |
| And thy Lord do thou magnify! | A tu Señor, ensálzale! |
| and magnify the glory of your Lord, | A tu Señor, ensálzale! |
| Magnify the Name of thy Lord the Most High | Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo, |
| Remember that thou magnify his work, which men behold. | Acuérdate de engrandecer su obra, de la cual cantan los hombres |
| And Mary said, My soul doth magnify the Lord, | Y María dijo Engrandece mi alma al Señor |
| Then magnify the Name of thy Lord, the All mighty. | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso! |
| Then magnify the Name of thy Lord, the All mighty. | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso!. |
| Remember that you magnify his work, whereof men have sung. | Acuérdate de engrandecer su obra, de la cual cantan los hombres |
| Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together. | Engrandeced a Jehovah conmigo ensalcemos juntos su nombre |
| Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor | Amplía la parte de la pantalla que cerca bajo el ratónName |
| O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. | Engrandeced a Jehovah conmigo ensalcemos juntos su nombre |
| For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, | pues les oían hablar en lenguas y glorificar a Dios |
| And magnify Him with all the magnificence, Allahu Akbar (Allah is the Most Great) . | Y ensalza Su grandeza! |
| If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento |
| If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento |
| It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable. | Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' |
| and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night. | Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! |
| What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him, | Qué es el hombre, para que lo engrandezcas y para que te preocupes de él |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. | Alabaré con cánticos el nombre de Dios lo exaltaré con acciones de gracias |
| What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him? | Qué es el hombre, para que lo engrandezcas y para que te preocupes de él |
| So He has subjected them to you, that you may magnify God for that He has guided you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| And whosoever feareth Allah, He Will expiate his misdeeds from him, and will magnify for him his hire. | Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa. |
| Thus have We made them subject to you that you may magnify Allah for His Guidance to you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| Thus have We made them subject unto you that ye may magnify Allah that He hath guided you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| The LORD is well pleased for his righteousness' sake he will magnify the law, and make it honourable. | Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' |
| For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office | Y a vosotros los gentiles digo Por cuanto yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio |
| He has subjected these animals (to you) that you may magnify Allah for the guidance He has bestowed upon you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| And whoso keepeth his duty to Allah, He will remit from him his evil deeds and magnify reward for him. | Alá borra las malas obras de quien Le teme y le da una magnífica recompensa. |
| For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me when my foot slippeth, they magnify themselves against me. | Porque dije No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí. |
| Thus He hath subjected them to you, that ye may magnify Allah for He hath guided you and bear thou glad tidings unto the welldoers. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me. | Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal. Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí |
