Translation of "augment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Augment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contact repository and augment with repository information | Contactar repositorio y añadir con la información del repositorio |
| For example, we can augment digital content with physical mass. | Por ejemplo, podemos aumentar el contenido digital con masa física. |
| The system was designed to augment human intelligence, it was called. | El sistema estaba diseñado para aumentar la inteligencia humana. |
| And then, we'd like to augment the automated search with human insight. | Y entonces, nos gustaría aumentar la búsqueda automatizada con entendimiento humano. |
| And the third is to augment memory by creating a visual persistence. | y tercero es aumentar la memoria creando una persistencia visual. |
| This would instantly augment growth in less developed regions and boost overall productivity. | El resultado inmediato sería darle un impulso al crecimiento de las regiones menos desarrolladas y a la productividad en general. |
| So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information. | Ahora, qué puedo hacer puedo aumentar el mundo alrededor mío con esta información digital. |
| Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning. | Allí donde no existan las suficientes computadoras de mesa o portátiles, los estudiantes podrían utilizar teléfonos inteligentes o tablillas electrónicas para intensificar su aprendizaje. |
| This would augment savings options for an increasingly affluent population and strengthen support for long term investment and development. | Esto aumentaría las opciones de ahorro para una población cada vez más rica y fortalecería el apoyo a la inversión y el desarrollo a largo plazo. |
| Faced with intense competition to contribute to GDP growth, local governments were compelled to seek other ways to augment fiscal revenue. | Frente a una intensa competencia por aumentar el crecimiento del PBI, los gobiernos locales se vieron obligados a buscar otras formas de incrementar los ingresos fiscales. |
| In particular, the European Commission should insist that Ukraine be able to continue to import gas from Gazprom in order to augment European supplies. | En particular, la Comisión Europea debe insistir en que Ucrania pueda seguir importando gas de Grazprom para aumentar los suministros europeos. |
| Behold, you have risen up in your fathers' place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel. | Y he aquí, vosotros habéis sucedido a vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir más al ardor de la ira de Jehovah contra Israel |
| China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further. | Es posible que los chinos estén dispuestos a comprometerse en forma unilateral (pero vinculante) a no aumentar su arsenal nuclear siempre que Rusia y Estados Unidos reduzcan aún más los suyos. |
| Nowhere is this clearer than in the eurozone, which has officially adopted a policy of austerity cuts in government spending that augment weaknesses in private spending. | En ningún otro lugar esta situación se muestra con mayor claridad que en la eurozona, misma que ha adoptado oficialmente una política de austeridad recortes en el gasto público que aumentan las debilidades en el gasto privado. |
| And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. | Y he aquí, vosotros habéis sucedido a vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir más al ardor de la ira de Jehovah contra Israel |
| The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education. | Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación. |
| All of this could augment Russia s leverage with China, which has an interest in increasing its influence over Iran, North Korea, and Pakistan, but has subtly sought to exploit Russia s isolation. | Todo esto podría fortalecer la posición de Rusia ante China, interesada en aumentar su influencia sobre Irán, Corea del Norte y Paquistán, pero que ha buscado sutilmente explotar el aislamiento de Rusia. |
| In contrast, amendment number 2, which refers to the employer's need to be informed about technological developments and the advances made, improves the structure of the text and allows better augment with the framework directive, and is consequently acceptable. | La expresión primera etapa que vuelve a aparecer en la enmienda n 3 es ambigua en vista de las intenciones futuras de la Comisión, y por eso el Consejo procuraré decirlo con suavidad no la con sidera con entusiasmo. |
| 6. Reiterates its previous appeals to all States, specialized agencies and non governmental organizations to continue and to augment the special allocations for grants and scholarships to Palestine refugees, in addition to their contributions to the regular budget of the Agency | 6. Reitera sus llamamientos anteriores a todos los Estados, organismos especializados y organizaciones no gubernamentales para que mantengan y aumenten sus asignaciones especiales para subvenciones y becas destinadas a los refugiados de Palestina, además de sus contribuciones al presupuesto ordinario del Organismo |
| 2. Strongly appeals to all States, specialized agencies and non governmental organizations to augment the special allocations for grants and scholarships to Palestine refugees, in addition to their contributions to the regular budget of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 2. Exhorta encarecidamente a todos los Estados, los organismos especializados y las organizaciones no gubernamentales a que aumenten las asignaciones especiales para subvenciones y becas destinadas a los refugiados de Palestina, además de sus contribuciones al presupuesto ordinario del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente |
| 1. Reiterates its previous appeals to all States, specialized agencies and non governmental organizations to continue and to augment the special allocations for grants and scholarships to Palestine refugees, in addition to their contributions to the regular budget of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 1. Reitera sus llamamientos anteriores a todos los Estados, a los organismos especializados y a las organizaciones no gubernamentales para que continúen y aumenten sus asignaciones especiales para subvenciones y becas destinadas a los refugiados de Palestina, además de sus contribuciones al presupuesto ordinario del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente |
| By contrast, farmers in the Argentine province of Entre Ríos requested that the National Institute of Agricultural Technology (INTA) ramp up research into new rice varieties, even agreeing to pay a tax to augment INTA s research budget (thereby overcoming what economists call private sector coordination problems). When a new rice variety was introduced, productivity soared. | Por el contrario, los productores en la provincia argentina de Entre Ríos solicitaron que el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) ampliara sus investigaciones sobre nuevas variedades de arroz, aceptando incluso pagar un impuesto para incrementar su presupuesto de investigación (y superando así lo que los economistas llaman problemas de coordinación con el sector privado) cuando se introdujo una nueva variedad de arroz, la productividad se disparó. |
Related searches : Augment With - Augment Data - Augment Reality - Augment Capabilities - Augment The Number
