Traducción de "asistencia a las reuniones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo General | Article 3 Attendance at General Council meetings |
| Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo General 1 . | Article 3 Attendance at General Council meetings 1 . |
| Artículo 2 Asistencia a las reuniones del Comité Ejecutivo 1 . | Article 2 Attendance at Executive Board meetings 1 . |
| Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo de Gobierno 3.1 . | Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 . |
| Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo de gobierno 3.1 . | Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 . |
| presta asistencia a los presidentes de los GCI a la hora de determinar el orden del día de las reuniones y levanta acta de las reuniones, | assists DAG chairs in drawing up meeting agendas and takes notes of the meetings |
| Su asistencia a las reuniones del GC se considerará una señal de su compromiso con el proyecto . | Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project . |
| Salvo que el presente reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo General estará | Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other |
| presta asistencia a los presidentes de los GCI a la hora de determinar el orden del día de las reuniones, | assists DAG chairs in drawing up meeting agendas |
| Sin embargo , se decidió modificar el criterio de asistencia a las reuniones del Comité en función de los asuntos a debatir . | However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . |
| asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats. | assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats. |
| Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo de Gobierno 3.1 Salvo que el presente Reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo de Gobierno estará limitada a sus miembros , al Presidente del Consejo de la Unión Europea y a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas . | Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 Except as provided herein , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European Union and a member of the Commission of the European Communities . |
| Salvo que el presente Reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo de gobierno estará limitada a sus miembros , al | Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European |
| 6. Pide al Secretario General que continúe prestando la asistencia necesaria a los gobiernos depositarios de la Convención y que proporcione los servicios necesarios para que se apliquen las decisiones y recomendaciones de las conferencias de examen, incluida toda la asistencia que sea necesaria a las reuniones anuales de los Estados partes y las reuniones de expertos | 6. Requests the Secretary General to continue to render the necessary assistance to the depositary Governments of the Convention and to provide such services as may be required for the implementation of the decisions and recommendations of the Review Conferences, including all assistance to the annual meetings of the States parties and the meetings of experts |
| El secretario prestará asistencia al presidente en la preparación de las reuniones del Consejo General y redactará sus actas . | The Secretary shall assist the President in preparing the meetings of the General Council and shall draft the minutes thereof . |
| 4. Pide al Secretario General que continúe prestando la asistencia necesaria a los gobiernos depositarios de la Convención y que proporcione los servicios necesarios para que se apliquen las decisiones y recomendaciones de las conferencias de examen, incluida toda la asistencia necesaria para las reuniones anuales de los Estados partes y las reuniones de expertos | 4. Requests the Secretary General to continue to render the necessary assistance to the depositary Governments of the Convention and to provide such services as may be required for the implementation of the decisions and recommendations of the Review Conferences, including all necessary assistance to the annual meetings of the States parties and the meetings of experts |
| Ustedes asisten a todas las reuniones. | You attend all the meetings. |
| El secretario prestará asistencia al Comité Ejecutivo en la preparación de las reuniones del Consejo de Gobierno y redactará sus actas . | The Secretary shall assist the Executive Board in preparing the meetings of the Governing Council and shall draft the minutes thereof . |
| tiendo a las reuniones y participando en las deliberaciones . | According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| Asistencia a las víctimas | Assistance to victims |
| Asistí a las reuniones a las que me pidieron que fuese. | I went to these meetings I was asked to go to. |
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Las reuniones han concluido. | The meetings are over. |
| Cuándo son las reuniones? | When are the meetings? |
| Asistencia a las Naciones Unidas | Assistance to the United Nations |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| Prestar asistencia a la Agencia en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos. | Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings. |
| Prestar asistencia a la agencia en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos. | Assist the agency in developping its actitvities in line with the Union policies including by participating in Working Group meetings. |
| Las reuniones familiares van a ser más grandes, etc. | You have bigger clan gatherings and so on. |
| La Cumbre acordó proseguir las reuniones interinstitucionales durante las conferencias intergubernamentales y permitir a nuestro Presidente que se dirigiera a los ministros antes de las reuniones. | We are therefore taking note of these steps and reserve the right to assess, as time goes on, how matters artprogressing. |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| Él suele saltarse las reuniones. | He often skips meetings. |
| Sabés que odio las reuniones. | You know I hate meetings. |
| Sabes que odio las reuniones. | You know I hate meetings. |
| Las reuniones también se reproducen. | But meetings also procreate. |
| Asistencia y protección a las víctimas | Assistance to and protection of victims |
| Asistencia y apoyo a las víctimas | Assistance and support to victims |
| Prestación de asistencia a las PMR. | Assistance provided to PRM. |
| asistencia a las autoridades nacionales competentes | assistance to the relevant national authorities, |
| Video Shukla Bose Tenemos un 80 por ciento de asistencia en todas nuestras reuniones entre padres y maestros. | Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting. |
| Asistencia a las entidades adjudicadoras y las empresas | Assistance to contracting entities and businesses |
| AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos. | AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management. |
| Es una manera de llevar sus cabezas a las reuniones. | It's a way of getting their head to meetings. |
| 7. Pide al Secretario General, a los organismos especializados y a las comisiones regionales que proporcionen asistencia financiera y técnica para la organización de las reuniones preparatorias regionales que se han previsto en el contexto de la Conferencia Mundial, y destaca que esta asistencia debe complementarse en contribuciones voluntarias | 7. Requests the Secretary General, the specialized agencies and the regional commissions to provide financial and technical assistance for the organization of the regional preparatory meetings planned in the context of the World Conference, and stresses that such assistance should be supplemented by voluntary contributions |
Búsquedas relacionadas : Asistencia En Las Reuniones - Asistencia A Las Víctimas - Facilitar Las Reuniones - Presidir Las Reuniones - Entre Las Reuniones - Asiste A Las Reuniones De Negocios - Frecuencia De Las Reuniones - Duración De Las Reuniones - Fuera De Las Reuniones - Normal De Las Reuniones - Entrar En Las Reuniones - Fechas De Las Reuniones
