Traducción de "presidir las reuniones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dijo Pero, si voy a presidir yo! | You said 'But I'm the one who'll be in the Chair !' |
| Estas dos premisas deben presidir necesariamente las reformas que acometemos en vísperas de la presidencia luxemburguesa. | It is essential for these twin premises to govern all the reforms upon which we are embarking at the beginning of the Luxembourg presidency. |
| Las reuniones han concluido. | The meetings are over. |
| Cuándo son las reuniones? | When are the meetings? |
| Este hall llamado era utilizado por el emperador y sus cortesanas para presidir las actividades del Buraku in . | This hall, the , was used by the emperor and courtiers presiding over activities in the Buraku in. |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| Él suele saltarse las reuniones. | He often skips meetings. |
| Sabés que odio las reuniones. | You know I hate meetings. |
| Sabes que odio las reuniones. | You know I hate meetings. |
| Las reuniones también se reproducen. | But meetings also procreate. |
| La comprensión y la generosidad deben presidir, por tanto, las políticas lingüísticas. Sólo así podrá evi tarse la discriminación de las comunidades minorita | For a long time now, although unfortunately somewhat belatedly, Europa has been adjusting to the new demands presented by progress in the field of telematics and |
| La Comisión participará en las reuniones. | The Commission shall take part in the meetings. |
| Ustedes asisten a todas las reuniones. | You attend all the meetings. |
| Vos sabés que odio las reuniones. | You know I hate meetings. |
| Tú sabes que odio las reuniones. | You know I hate meetings. |
| Porque las reuniones no son trabajo. | Because meetings aren't work. |
| Los interesados a presidir el fútbol checo son Jindřich Rajchl, Miroslav Pelta y Tomáš Paclík. | Jindřich Rajchl, Miroslav Pelta, and Tomáš Paclík are eager to lead Czech football. |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | to prepare Governing Council meetings |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepares the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , | and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| Bush valoró el avance de las reuniones | Bush appreciates progress in negotiations |
| Tom no disfruta mucho las reuniones familiares. | Tom doesn't enjoy family gatherings very much. |
| Ayer concluyeron las reuniones Dos más Cuatro. | But then who called the Twelve together on this at the end of July ? |
| tiendo a las reuniones y participando en las deliberaciones . | According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| El presidente preparará las reuniones del Consejo General . | The President shall prepare the meetings of the General Council . |
| Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno | Organisation of Governing Council meetings |
| así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores | as well as issues discussed at previous meetings |
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Todo esto no se lo digo al Presidente del Consejo, pues su función me da pena ha tenido que presidir a un grupo de personas que es prácticamente imposible de presidir con el mínimo grado de confianza. El Presi | It is not going to become a Community just for external policy, and it is certainly not going to become a Community where we finance |
| El supervisor consolidado presidirá las reuniones del colegio y decidirá qué autoridades competentes participan en las distintas reuniones o actividades del colegio . | The consolidating supervisor shall chair the meetings of the college and shall decide which competent authorities participate in a meeting or in an activity of the college . |
| Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Observando con beneplácito la reciente elección de Angola para presidir la Comisión de Consolidación de la Paz, | Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission, |
| En principio , las reuniones tendrán lugar en las oficinas del BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| Asistí a las reuniones a las que me pidieron que fuese. | I went to these meetings I was asked to go to. |
| La Cumbre acordó proseguir las reuniones interinstitucionales durante las conferencias intergubernamentales y permitir a nuestro Presidente que se dirigiera a los ministros antes de las reuniones. | We are therefore taking note of these steps and reserve the right to assess, as time goes on, how matters artprogressing. |
| Al contrario, presidir el desmembramiento de la zona del euro ha de ser una de las peores pesadillas de la Canciller de Alemania, Angela Merkel. | On the contrary, presiding over the eurozone's breakup must be one of German Chancellor Angela Merkel's worst nightmares. And if it is not, it should be. |
| Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo General | Article 3 Attendance at General Council meetings |
| Participación del BCE en las reuniones y actividades de | ECB participation in meetings or activities of |
| institución comunitaria puede participar en las reuniones del Consejo | forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may |
| El Presidente preparará las reuniones del Consejo General.4. | The President shall prepare the meetings of the General Council.4. |
Búsquedas relacionadas : Presidir Las Habilidades - Facilitar Las Reuniones - Entre Las Reuniones - Presidir Una Reunión - Presidir Una Reunión - Presidir Una Reunión - Presidir El Parlamento - Presidir El Consejo - Asistencia A Las Reuniones - Frecuencia De Las Reuniones - Duración De Las Reuniones - Fuera De Las Reuniones
