Traducción de "algunos creen que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Algunos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos creen que Tom fue envenenado. | Some people think Tom was poisoned. |
| Algunos creen que eso es bueno, | And some people think that's a good thing. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. | And among these people of Makkah are those who believe in it. |
| Hay algunos que no creen en ninguna religión. | Some people don't believe in any religion. |
| Algunos creen que Israel es un instrumento de los EE.UU. otros creen que es al revés. | Some think that Israel is the cat's paw of the US others believe it is the other way around. |
| Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario. | Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary. |
| Algunos políticos rusos creen que es un gran error. | Some Russian politicians believe this step is a big mistake. |
| Algunos economistas así lo creen, desde luego. | Some economists certainly think so. |
| Algunos creen en Dios, pero otros no. | Some believe in God, but others do not. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | And this is how We sent down the Book to you O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) so those to whom We gave the Book believe in it and some of these (polytheists) accept faith in it and none except the disbelievers reject Our signs. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | And thus We have sent down the Book (i.e. this Quran) to you (O Muhammad SAW), and those whom We gave the Scripture the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) aforetime believe therein as also do some of these (who are present with you now like 'Abdullah bin Salam) and none but the disbelievers reject Our Ayat (proofs, signs, verses, lessons, etc., and deny Our Oneness of Lordship and Our Oneness of worship and Our Oneness of Our Names and Qualities i.e. Islamic Monotheism) . |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | Those to whom We gave the Scripture believe in it, and some of these believe in it. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | So those on whom We had bestowed the Book before believe in it, and of these (Arabs) too a good many believe in it. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | Thus We have sent down the Book to you those to whom We have given the Book believe in it, and of these there are some who believe in it, and none contests Our signs except the faithless. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | Those to whom We gave the Book believe in it, and so do some of these. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | Some of the People of the Book and some of the pagans also believe in it. |
| Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. Entre éstos hay algunos que creen en ella. | Those to whom We gave the scripture believe in it, and so do some of your own people. |
| Algunos creen que el siete es un número de la suerte. | Some people believe that seven is a lucky number. |
| Algunos creen que el siete es un número de la suerte. | Some believe that seven is a lucky number. |
| Algunos creen en los ovnis y otros no. | Some believe in UFOs and others do not. |
| Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración. | Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself. |
| Algunos tienen grados en arte o música, y creen que no pueden escribir. | Some major in art or music and think they can't write. |
| Algunos hombres no creen en Dios porque no pueden tocarlo. | Some people don't believe in God because they can't touch Him. |
| Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David. | Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David. |
| Algunos analistas creen que refleja la rivalidad de Grimani con el papa Clemente XI. | Some analysts believe that it reflects the rivalry of Grimani with Pope Clement XI. |
| Algunos investigadores creen que todas las hormigas jardineras cultivan sólo una especie, Leucocoprinus gongylophorus . | Some researchers believe all fungus growing ants cultivate just one species, Leucocoprinus gongylophorus . |
| Creo que Tom, y solo Tom, puede hacerlo. Sin embargo, algunos creen que María también puede. | I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | Only those who are infidels will deny it. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | Those to whom We have given the Book believe in it and some of these believe in it and none denies Our signs but the unbelievers. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | And none gainsay Our signs save the infidels. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | And none deny Our revelations save the disbelievers. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | So those whom We have given the Book believe in it, and of these there are those who believe in it, and none deny Our communications except the unbelievers. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | So the People of the Book believe therein, as also do some of these (pagan Arabs) and none but Unbelievers reject our signs. |
| Algunos científicos creen que nuestro primer contacto con vida extraterrestre ocurrirá en la próxima década. | Some scientists believe that our first contact with extra terrestrial life will occur in the next decade or so. |
| Algunos economistas creen que estas cuestiones estructurales no tienen nada que ver con la actual crisis griega. | Some economists believe that these structural considerations have nothing to do with Greece s current crisis. |
| Algunos incluso creen que Corea del Sur debería mantenerse preparada en caso de un ataque norcoreano. | Others, such as the Saenuri Party, believe South Korea should remain prepared for the event of a North Korean attack. |
| Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla? No, la mayoría no creen. | Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay, Most of them are faithless. |
| Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático. | Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. |
| Algunos eruditos creen que el Artículo 112 es el más severo del mundo y que necesita ser revisado. | Some scholars believe Article 112 is the world s harshest and needs to be overhauled. |
| Algunos observadores políticos creen que la postergación es una estrategia política diseñada para favorecer al partido gobernante. | Some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party. |
| Así que algunos creen que la escritura de los Indus representa una antigua lengua Indo Europea como el Sánscrito. | So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit. |
| Algunos creen que eso significa que la interpretación original de hace un par de miles de años atrás es relevante hoy. | Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today. |
| Algunos budistas birmanos creen que los rohingya y otros musulmanes están conspirando para dominar Myanmar, que tiene una población predominantemente budista. | Some Burmese Buddhists believe that Rohingyas and other Muslims are plotting to dominate Myanmar, which has a predominantly Buddhist population. |
| Algunos creen que el 9 11 dio paso a un quot choque de civilizaciones quot entre el Islam y Occidente. | Some believe that 9 11 ushered in a clash of civilizations between Islam vs. the West. |
| Los bancos creen que algunos de los reclamantes a los que se ven obligados a resarcir no se lo merecían, pero, aun así, han apoquinado. | The banks believe that some of the claimants whom they are being forced to pay are unworthy, but they have nonetheless coughed up the money. |
Búsquedas relacionadas : Algunos Creen - Muchos Creen Que - Ellos Creen Que - Los Que Creen - Muchos Creen - Ellos Creen - No Creen - Creen Tener - Creen Apasionadamente - Hacen Que Los Consumidores Creen - Mientras Que Algunos - Algunos Afirman Que - Algunos Sostienen Que - Algunos Dicen Que