Traducción de "algo va mal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algo va mal? | Is something wrong? |
| Presiento que algo va mal. | I feel that something is wrong. |
| Me parece que algo va mal. | It seems to me that something is wrong. |
| Me parece que algo va mal. | It seems to me that something's wrong. |
| Parece que algo va mal con la computadora. | It seems that something is wrong with the computer. |
| Parece que algo va mal con mi ordenador. | Something seems to be wrong with my computer. |
| Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor. | If something goes wrong, just blame it on the translator. |
| No me va a molestar. Por qué? Qué? Tiene algo mal? | It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him? |
| Si algo va mal puede que necesite compilar por su cuenta KDE. | If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own. |
| Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal. | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| Va por mal camino. | He's on a bad path. |
| Todo va muy mal. | Everything is going very badly. |
| A veces todo va mal. | Sometimes everything goes wrong. |
| Por qué todo va mal? | Why is everything going wrong? |
| Va de mal en peor. | It's getting worse and worse. |
| Algo salió mal. | Something went wrong. |
| Hiciste algo mal. | You've done something wrong. |
| Cuando me ausento todo va mal. | Everything goes wrong when I leave. |
| Algo no va bien. | Something is not right. |
| Algo está mal aquí. | Something is askew here. |
| Acaso hice algo mal? | Have I done something wrong? |
| Algo está tremendamente mal. | Something is terribly wrong. |
| Hemos hecho algo mal? | Have we done something wrong? |
| Algo anda mal aquí. | Something is wrong here. |
| Has hecho algo mal. | You've done something wrong. |
| Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Siento que algo anda mal. | I feel that something is wrong. |
| Hola. Me encuentro algo mal. | Hi. I feel kind of sick. |
| Algo anda mal con Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Lo lamento, algo salió mal. | Sorry, something went wrong. |
| Algo ha salido terriblemente mal. | Something has gone terribly wrong. |
| Algo debe haber salido mal. | Something must have gone wrong. |
| Sabía que algo estaba mal. | I knew something was wrong. |
| Algo anda mal con Tom. | Something's wrong with Tom. |
| Algo anda muy mal aquí. | Something's very wrong here. |
| Algo anda muy mal aquí. | Something is very wrong here. |
| Parece que algo salió mal. | It seems something's gone wrong. |
| Dijimos aquí hay algo mal. | We said, something is wrong here. |
| Va a pasar algo. Puedo sentirlo. | Something's going to happen. I can feel it. |
| Algo anda mal con los frenos. | Something is wrong with the brakes. |
| Algo anda mal con el motor. | Something is wrong with the engine. |
| Algo anda mal con esta lavadora. | Something is wrong with this washing machine. |
| Hay algo mal con este televisor. | Something is the matter with this TV set. |
| Algo anda mal con mi reloj. | Something is wrong with my watch. |
| Creo que algo anda mal contigo. | I think there's something wrong with you. |
Búsquedas relacionadas : Algo Va Mal - Va Mal - Va Mal - Va Mal - Algo Mal - Mal Algo - Algo Mal - Se Va Mal - Que Va Mal - Les Va Mal - Todo Va Mal - Como Algo Va - Mantener Algo Va - Algo Malo Va
