Traducción de "afectado por la enfermedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quién resultará afectado por la propuesta ? | Who will be affected by the proposal ? |
| Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad. | For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. |
| Él se vio afectado por el calor. | He was affected by the heat. |
| Resalta el código afectado por un parche | Highlights code affected by a patch |
| Pengiran Seri Lela falleció en agosto septiembre de 1578, probablemente de la misma enfermedad que había afectado a sus aliados españoles, aunque existió la sospecha de que pudiera haber sido envenenado por Saiful Rijal. | Pengiran Seri Lela died in August September 1578, probably from the same illness that had afflicted his Spanish allies, although there was suspicion he could have been poisoned by the ruling Sultan. |
| Poco después, Antíoco fue afectado por una enfermedad incurable en sus cuerdas vocales, y gusanos le crecían tan rápido que a veces se le caían partes enteras de su cuerpo. | Shortly thereafter, Antiochus was struck with an incurable disease in his bowels and worms bred so fast in his body that whole streaks of his flesh sometimes dropped from him. |
| Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. | Our character is affected by the environment. |
| Está preocupado por la enfermedad de su padre. | He is concerned about his father's illness. |
| La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo. | The disease was caused by a new micro organism. |
| Estaban apenados por la enfermedad de su tía. | They were grieved by the illness of their aunt. |
| Estoy afectado. | I'm hit! |
| Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción. | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta . | Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . |
| He estado de licencia por enfermedad. | I've been on sick leave. |
| La enfermedad se ha propagado rápidamente por todo el Caribe. | The disease has spread quickly Caribbean wide. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| La huelga ha afectado a la economía nacional. | The strike affected the nation's economy. |
| Esa enfermedad es causada por una bacteria. | That disease is caused by bacteria. |
| Y no sabíamos si esta enfermedad podría transmitirse por la sangre. | And we did not know at all if the disease could be transmitted through blood. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| La enfermedad comenzó repentinamente. | The disease began all of a sudden. |
| Podemos curar la enfermedad. | We can heal the disease. |
| Siento compasión por las personas con esa enfermedad. | I feel sympathy for people with that disease. |
| Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento. | This is a condition caused by aging. |
| Por qué es una enfermedad de los ancianos? | Why is it a disease of the aged? |
| Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos. | Only the Baltic Sea will suffer strong and stormy winds. |
| El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él. | The universe is a gigantic atom and everything is affected by it. |
| No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. | There's no evidence this disease is caused by diet. |
| La enfermedad me impidió salir. | Illness prevented me from going out. |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its course. |
| Y por eso el sobrenombre dado a esta enfermedad. | And that's the nickname given to this disease. |
| Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad. | He was suddenly attacked by a mysterious disease. |
| Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad. | I was absent from school because of illness. |
| Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. | Illness forced him to give up school. |
| Bobby Darin falleció por una enfermedad cardíaca en 1973. | Bobby Darin died at age 37 in 1973. |
| pensan el tiempo que están de baja por enfermedad. | Britain, claim they have created many new jobs, the truth is that the great majority of these jobs are low paid and part time in wich the workers are thoroughly exploited. |
| Por qué la malnutrición en el útero resultaría en una enfermedad más tarde? | Why would undernutrition in the womb result in disease later? |
| Fumar le ha afectado su salud. | Smoking has affected his health. |
| Nuestro trabajo no se vio afectado. | So our work wasn't affected. |
| pero hay muchos más afectados por esta enfermedad que por el ébola. | But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. |
| El crecimiento de las exportaciones se verá afectado por la desaceleración de la economía mundial durante el horizonte proyectado . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 Export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period . |
| Afectado seriamente por dos décadas perdidas que pueden ser más, ésta podría ser la última oportunidad de Japón. | In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance. |
| Todo lo que conocemos es afectado por la gravedad, y estamos aprendiendo muchísimo sobre las cosas más fundamentales. | Everything we know is under the influence of gravity, so we are learning an amazing amount about the most fundamental things. |
| Nosotros no padecemos ese síndrome de autocompacencia que, por lo visto, ha afectado al Consejo y la Comisión. | Our failure to budget for emerging problems such as German unification, Eastern Europe and the Gulf crisis has weakened the role of this Parliament. |
Búsquedas relacionadas : Afectado Por - Ser Afectado Por - Afectado Por Derechos - Afectado - Afectado - Afectado Por La Crisis Europa - Afectado Por El Presente - Ve Afectado Por Ella - Afectado Por Los Cambios - Afectado Por Los Cambios - Afectado Por Las Condiciones - Golpeado Por La Enfermedad - Causado Por La Enfermedad - Afectados Por La Enfermedad
