Traducción de "causado por la enfermedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La enfermedad le ha causado estragos una debilidad enorme que le impide ir solo al baño e incluso comer por sí solo. | The disease is doing its work huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone. |
| El incendio forestal fue causado por negligencia. | The forest fire occurred through carelessness. |
| Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer. | It seems that much damage was done by yesterday's battle. |
| Está preocupado por la enfermedad de su padre. | He is concerned about his father's illness. |
| La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo. | The disease was caused by a new micro organism. |
| Estaban apenados por la enfermedad de su tía. | They were grieved by the illness of their aunt. |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| El accidente fue causado principalmente por el clima variable. | The accident was caused chiefly by the unpredictable weather. |
| Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| He estado de licencia por enfermedad. | I've been on sick leave. |
| La enfermedad se ha propagado rápidamente por todo el Caribe. | The disease has spread quickly Caribbean wide. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Sin embargo, ignorantes de su enfermedad, aún muchas personas llegan cuando el virus ya ha causado estragos, agotado su sistema inmunológico y son víctimas de infecciones oportunistas. | However, many people are still unaware of their illness, and only seek help when the virus has already caused havoc, exhausted their immune systems and they are suffering from opportunistic infections. |
| Esa enfermedad es causada por una bacteria. | That disease is caused by bacteria. |
| La mayor estimativa revisada por pares del daño causado por el CO2 es aproximadamente 5 dólares por tonelada. | The biggest peer reviewed estimate of the damage cost of CO2 is about 5 per ton. |
| De hecho, el terremoto político causado por la crisis destruyó el antiguo sistema bipartidista. | Indeed, the political turmoil caused by the crisis has broken the back of the old two party system. |
| Y no sabíamos si esta enfermedad podría transmitirse por la sangre. | And we did not know at all if the disease could be transmitted through blood. |
| Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| La enfermedad comenzó repentinamente. | The disease began all of a sudden. |
| Podemos curar la enfermedad. | We can heal the disease. |
| Siento compasión por las personas con esa enfermedad. | I feel sympathy for people with that disease. |
| Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento. | This is a condition caused by aging. |
| Por qué es una enfermedad de los ancianos? | Why is it a disease of the aged? |
| Esto también puede ser causado por permitir que la planta esté depositada en el agua. | This can also be caused by allowing the plant to sit in water. |
| Rusia está hoy en día desgarrada por el odio causado por la propaganda multimillonaria en dólares del estado. | Russia today is torn by hatred caused by a multimillion dollar state propaganda machine. |
| No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. | There's no evidence this disease is caused by diet. |
| Entonces, por qué han causado tal revuelo las revelaciones de estos expedientes? | So why did the revelations about these files make so much noise? |
| El incendio fue causado por un defecto técnico, el cortocircuito del transformador. | The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer. |
| La enfermedad me impidió salir. | Illness prevented me from going out. |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its course. |
| Y por eso el sobrenombre dado a esta enfermedad. | And that's the nickname given to this disease. |
| Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad. | He was suddenly attacked by a mysterious disease. |
| Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad. | I was absent from school because of illness. |
| Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. | Illness forced him to give up school. |
| Bobby Darin falleció por una enfermedad cardíaca en 1973. | Bobby Darin died at age 37 in 1973. |
| pensan el tiempo que están de baja por enfermedad. | Britain, claim they have created many new jobs, the truth is that the great majority of these jobs are low paid and part time in wich the workers are thoroughly exploited. |
| Me ha causado muchos problemas. | She's caused me a lot of trouble. |
| Él ha causado todo esto. | He's the cause of all this. |
| Por qué la malnutrición en el útero resultaría en una enfermedad más tarde? | Why would undernutrition in the womb result in disease later? |
| El tema ha causado controversia en la Grecia actual. | The subject has caused controversy in most of modern Greece. |
| Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada. | This error is caused by the low memorylocked resource limit. |
| pero hay muchos más afectados por esta enfermedad que por el ébola. | But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. |
| Pidió en varias ocasiones ser relevado por razones de enfermedad. | He had earlier asked several times to be relieved of office for health reasons. |
| Los doctores combaten contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
Búsquedas relacionadas : Causado Por - Causado Por - Causado Por La Diferencia - Causado Por La Confianza - Causado Por La Intención - Causado Por La Necesidad - Riesgo Causado Por - Retraso Causado Por - Causado Por Usted - Causado Por Vacaciones - Causado Por Este - Causado Por Negligencia - Causado Por Culpa - Causado Por Accidente
