Translation of "infirmity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Infirmity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. | Se encontraba allí cierto hombre que había estado enfermo durante treinta y ocho años |
| The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear? | El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido |
| Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first. | Sabéis que fue a causa de una debilidad física que os anuncié el evangelio la primera vez |
| When Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, you are freed from your infirmity. | Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo Mujer, quedas libre de tu enfermedad |
| And I said, This is my infirmity but I will remember the years of the right hand of the most High. | Y pienso Mi tristeza es que haya cambio en la diestra del Altísimo |
| And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. | Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo Mujer, quedas libre de tu enfermedad |
| He submitted, My Lord how can I have a son whereas my wife is barren and I have reached infirmity due to old age? | Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito? |
| Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way for that he himself also is compassed with infirmity. | Él puede sentir compasión de los ignorantes y de los extraviados, ya que él también está rodeado de debilidad |
| Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up. | Y he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad desde hacía dieciocho años andaba encorvada y de ninguna manera se podía enderezar |
| And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. | Y he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad desde hacía dieciocho años andaba encorvada y de ninguna manera se podía enderezar |
| For the law maketh men high priests which have infirmity but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore. | La ley constituye como sumos sacerdotes a hombres débiles pero la palabra del juramento, posterior a la ley, constituyó al Hijo, hecho perfecto para siempre |
| God is the One who has created you in a state of weakness then He has granted you strength following your weakness later on He has given you infirmity and grey hairs in place of strength. | Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. |
| Above all, however, the permanent public provision of cheap credit would ultimately lead to a lingering infirmity, if not to Europe s economic collapse, because the eurozone would become a central management system with state control over investment. | Sin embargo, por encima de todo, la entrega pública y permanente de crédito barato llevaría en última instancia a Europa a sufrir una enfermedad persistente, si no un colapso económico, ya que la eurozona se convertiría en un sistema de gestión central con control estatal sobre la inversión. |
| Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child then she shall be unclean seven days according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean. | Habla a los hijos de Israel y diles que cuando una mujer conciba y dé a luz a un hijo varón, será considerada impura durante siete días será impura como es impura en los días de su menstruación |
| Recalling that, according to the Constitution of the World Health Organization,United Nations, Treaty Series, vol. 14, No. 221. health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity, | Recordando que, según la Constitución de la Organización Mundial de la SaludNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 14, No. 221., la salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades, |
| I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. | Os hablo en términos humanos, a causa de la debilidad de vuestra carne. Porque así como presentasteis vuestros miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad cada vez mayor, así presentad ahora vuestros miembros como esclavos a la justicia para la santidad |
| In 2010 he set up The Kalou Foundation dedicated to providing facilities for social welfare and recreation of those who have need of such facilities by reason of youth, age, infirmity or disability, financial hardship or social circumstances and also for the relief of sickness worldwide. | En 2010 creó la Fundación Kalou dedicada a proveer servicios para el bienestar social y la recreación de aquellos que tienen necesidad de esas instalaciones a causa de la juventud, la edad, enfermedad o discapacidad, dificultades financieras o de las circunstancias sociales y también para el alivio de todo el mundo por enfermedad. |
| In particular, at the TAR the exclusion of additional economic benefits for infirmity incurred during work will be contested the extension of the hours that a sick employee has to make himself available for control medical visits, and other aspects within the new provisions insisted on by the minister. | En particular, en el Tar se contestara la exclusión de tratamientos económicos agregados por enfermedad debida a causa de servicio la extensión de las fajas horarias en las cuales se realizan las visitas de control médico del empleado enfermo , y otros aspectos contenidos en las nuevas disposiciones queridas por el ministro. |
Related searches : Physical Infirmity - Mental Infirmity
