Traducción de "afectada por el polvo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Polvo - traducción : Polvo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo.
Most parts of the country is affected by strong dust storm.
Mary quedó profundamente afectada por el deceso de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.
Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones.
People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen.
Su reputación se vio muy afectada por esto.
Her good fame was greatly damaged by this.
Su reputación se vio muy afectada por esto.
Her reputation was hurt a lot by this.
Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
These people are directly affected by Taobao.
El curry en polvo está compuesto por varias especias.
Curry powder is composed of several spices.
Saben que África está siendo afectada por estos virus.
You know that Africa is being affected by these viruses.
Pero hubo otra población afectada, los 40.000 fetos por nacer durante el asedio.
But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida.
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.
Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.
Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Mary was deeply affected by the death of her husband.
Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's death.
El mobiliario tenía polvo.
The furniture was dusty.
Necesitamos barrer el polvo.
We need to sweep up the dust.
Es el polvo amarillo!
It's the yellow dust!
El polvo cubre el escritorio.
Dust covers the desk.
Pondrá su boca en el polvo, por si quizás haya esperanza
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Pondrá su boca en el polvo, por si quizás haya esperanza
He putteth his mouth in the dust if so be there may be hope.
La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables.
Preventable and treatable diseases plague the population.
Una pintura del Kunsthalle se vio afectada por el robo de arte de Fráncfort de 1994.
One painting by the Kunsthalle was involved in the Frankfurt art theft of 1994.
Desde septiembre de 2004, Taiwán ha sido seriamente afectada por esta especie.
Since September 2004 Taiwan has been seriously affected by the red fire ant.
Incluso durante el día, tienes visibilidad cero por el polvo que levantan los tanques.
Even during a day, you have zero visibility because of the dust raised by the tank ahead of you.
El polvo se acumuló en el escritorio.
Dust had accumulated on the desk.
El escritorio está cubierto de polvo.
The desk is covered with dust.
El suelo estaba cubierto de polvo.
The floor was covered with dust.
Límpiale el polvo a la repisa.
Clean the dust off the shelf.
Se dejó a las mascotas sin hogar vagar libremente por la caótica zona afectada tras el terremoto.
Homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake.
Polvo disperso
Widespread Dust
Por desgracia, la meritocracia se ha visto afectada por una cultura política de adulación y cinismo.
Unfortunately, meritocracy has been eroded by a political culture of sycophancy and cynicism.
He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.
So I took a handful of dust from the trail of the Messenger, and I flung it (into the fire).
He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.
I took a handful of dust from the messenger s trail and threw it.
He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.
I followed some of the Messengers's (Moses) tradition, but I then ignored it.
He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.
So I took a handful of dust from the footprint of the Messenger and threw it in the calf .
Por lo que literalmente estamos hechos de polvo de estrellas.
So we literally are all made out of stardust.
Actualmente, Atsimondrano (en el sur de Tana) es el área más afectada.
Currently, Atsimondrando (southern Tana) is the worst affected area.
El coche levantó una nube de polvo.
The car raised a cloud of dust.
Porque podemos crear una escultura a partir del polvo, o podemos romper la escultura y hacerla polvo, pero no hay manera de crear polvo en el Universo .
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.
Estamos hechos polvo.
We're pooped.
Estoy hecho polvo.
I'm all tuckered out.
Tamaño del polvo
Dust size
Niebla PM2.5 causada por el polvo amarillo en Oi, Fukui (mapa) en febrero de 2014.
PM2.5 smog caused by yellow dust in Oi, Fukui (map) in February 2014.
La Plaza Real de Patan, una histórica estructura en Katmandú, enormemente afectada por el terremoto de 7.8 de magnitud.
Patan durbar square historic infrastructure in Kathmandu, Nepal greatly damaged due to the 7.8 magnitude earthquake.
Es África la que ya está afectada.
It's Africa that already is affected.
f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión
(f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession

 

Búsquedas relacionadas : Afectada Por El Ruido - Afectada Por El Cáncer - Afectada Por El Ruido - Afectada Por El Calor - Afectada Por Problemas - Afectada Por Precipitación - Zona Afectada Por El Calor - Afectada - El Polvo - Afectada Por Un Daño - Afectada Por Las Sanciones - Afectada Por La Crítica - Afectada Por La Pobreza - Por La Presente Afectada