Escoja el color que prefiera.	Choose the color you like the best.
Sirvase Vd. mismo de lo que prefiera.	Please help yourself to anything you like.
En este caso es posible que prefiera probar lo siguiente	In this case you might want to try one of the following
Puede escoger el idioma que prefiera en la parte superior de la pantalla .	Choose your preferred language at the top of the screen .
Okey, hagámoslo de otra manera. No hay nadie que prefiera el Pan maravilla ?	Okay let me do this differently. Is anybody preferring the Wonderbread at all?
Seleccione el esquema de colores que prefiera pulsando sobre su correspondiente botón de selección excluyente	Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button
En teoría, podría escoger cualquiera de los actuales 24 directores ejecutivos, aunque es probable que prefiera uno de América Latina.	Theoretically, Cuba could choose any of the current 24 executive directors, though it is likely to prefer one from Latin America.
El rakfisk es trucha en salazón que se deja fermentar en agua durante, dependiendo de lo maloliente que usted lo prefiera, hasta un año.	Rakfisk is trout sprinkled with salt and fermented in water for depending on how smelly you like your fish up to a year.
Elija el esquema resaltado que prefiera para el documento activo. Esto sobreescribirá el modo de resaltado global configurado en Preferencias Configurar editor...	Choose the Highlighting scheme you prefer for the active document. This overwrites the global highlighting mode set in Settings Configure Editor... for your current document only.
Elija el esquema resaltado que prefiera para el documento activo. Esto sobreescribirá el modo de resaltado global configurado en Preferencias Configurar editor....	Choose the Highlighting scheme you prefer for the active document. This overwrites the global highlighting mode set in Settings Configure Editor... for your current document only.
En estas circunstancias, parece probable que Arabia Saudita prefiera seguir negándose a recortar la producción de petróleo, dejando que los precios sigan bajos hasta que las fuerzas del mercado desencadenen un rebote.	Under these circumstances, it seems likely that Saudi Arabia will continue to refuse to cut oil production, leaving prices low until market forces trigger a rebound.
Vamos a salir a menos que llueva.	Let's go out unless it rains.
No tienes que ir a menos que quieras.	You don't have to go unless you want to.
Nada pasa a menos que hagas que pase.	Nothing happens unless you make it happen.
A menos que cambie, se verá sobrepasado.	Unless it changes, it will be overtaken.
Yo también voy, a menos que llueva.	Unless it rains, I will go, too.
Creo que echo de menos a Tom.	I kind of miss Tom.
No te quiero menos que a ella.	I don't love you any less than I do her.
Hay tunecinos que quieren menos derechos, menos libertad y menos democracia para luchar contra los que se oponen a la libertad y la democracia	There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy
Entonces si alguien en la comunidad tiene alguna pregunta o desafío, por favor póngase en contacto conmigo como prefiera e mail, Facebook, Twitter, o vía Skype a ircpresident.	So if anyone in the community have any question or challenge, please contact me by any way you like e mail, Facebook, Twitter, or Skype at ircpresident.
Él no hablaba a menos que le hablaran.	He did not speak unless spoken to.
Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación.	Eighteenth century, unless it's a forgery.
En politología se habla de delegación democrática , esto es, la idea de que para obtener mejores resultados, hay ocasiones en las que el soberano tal vez prefiera circunscribir su poder (apelando a compromisos internacionales o delegando poderes a agencias autónomas).	Political scientists talk about democratic delegation the idea that a sovereign might want to tie its hands (through international commitments or delegation to autonomous agencies) in order to achieve better outcomes.
A menos que haya un milagro, no alcanzaremos a hacerlo.	Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
No lo haré a menos que quieras que lo haga.	I won't do that unless you want me to.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa.	unless the arbitration agreement otherwise provides.
Él no habla a menos que se lo pidan.	He does not speak unless he is asked to.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.	I won't be able to finish it unless I receive your help.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.	I won t forgive you unless you apologise sincerely.
No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.	We can't help you unless you help us.
Le espero mañana a menos que usted me avise.	I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.
Al menos sé que Tom está a salvo ahora.	At least I know Tom is safe right now.
Ningún hombre es feliz, a menos que crea serlo.	No man is happy, unless he thinks he is.
No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.	We don't use force unless necessary.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
He visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque.	Unless I am mistaken, I've seen that man before.
Tom no tiene que bailar con Mary a menos que quiera.	Tom doesn't have to dance with Mary unless he wants to.
No quiero que Tom nos ayude a menos que esté sobrio.	Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Ahora bien, ese a menos que realmente es tan disparatado?	But is that unless really so far fetched?
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	But you will not desire except as God wills.
Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.	and wedded women, save what your right hands own.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	And ye will not, unless Allah willeth.

Búsquedas relacionadas : Que Prefiera - La Forma Que Prefiera - La Hora Que Prefiera - Es Posible Que Prefiera - Es Posible Que Prefiera - Que, A Menos - A Menos Que Piense - A Menos Que Pruebe - A Menos Que Llueva - A Menos Que Oír - A Menos Que Sepa - A Menos Que Necesite - A Menos Que Expresamente - A Menos Que Fuera

Display this page in English