Traducción de "la forma que prefiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escoja el color que prefiera. | Choose the color you like the best. |
| Sirvase Vd. mismo de lo que prefiera. | Please help yourself to anything you like. |
| Puede escoger el idioma que prefiera en la parte superior de la pantalla . | Choose your preferred language at the top of the screen . |
| En este caso es posible que prefiera probar lo siguiente | In this case you might want to try one of the following |
| Okey, hagámoslo de otra manera. No hay nadie que prefiera el Pan maravilla ? | Okay let me do this differently. Is anybody preferring the Wonderbread at all? |
| Seleccione el esquema de colores que prefiera pulsando sobre su correspondiente botón de selección excluyente | Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button |
| En vista de ello, es comprensible que Francia prefiera la unificación fiscal a la política, pero, si otros países europeos aceptan esa preferencia y Europa sigue por su vía de una integración desequilibrada, no habrá forma de convencer a Francia de que apoye la unión política. | Given this, it is understandable that France prefers fiscal to political unification. But if other European countries accept this preference, and Europe continues along its unbalanced integration path, there will be no leverage to convince France to support political union. |
| En teoría, podría escoger cualquiera de los actuales 24 directores ejecutivos, aunque es probable que prefiera uno de América Latina. | Theoretically, Cuba could choose any of the current 24 executive directors, though it is likely to prefer one from Latin America. |
| El rakfisk es trucha en salazón que se deja fermentar en agua durante, dependiendo de lo maloliente que usted lo prefiera, hasta un año. | Rakfisk is trout sprinkled with salt and fermented in water for depending on how smelly you like your fish up to a year. |
| Elija el esquema resaltado que prefiera para el documento activo. Esto sobreescribirá el modo de resaltado global configurado en Preferencias Configurar editor... | Choose the Highlighting scheme you prefer for the active document. This overwrites the global highlighting mode set in Settings Configure Editor... for your current document only. |
| Elija el esquema resaltado que prefiera para el documento activo. Esto sobreescribirá el modo de resaltado global configurado en Preferencias Configurar editor.... | Choose the Highlighting scheme you prefer for the active document. This overwrites the global highlighting mode set in Settings Configure Editor... for your current document only. |
| Por razones de seguridad jurídica y para asegurar la incorporación uniforme de esta disposición al Derecho interno de los Estados miembros , el BCE propone modificar el apartado 1 del artículo 5 de la directiva propuesta de manera que el titular del dinero electrónico pueda libremente elegir la forma de reembolso que prefiera . | For reasons of legal clarity and to ensure consistent transposition of the provision into the national legislation of the Member States , the ECB suggests amending Article 5 ( 1 ) of the proposed directive accordingly to ensure that an e money holder is free to choose their preferred method of redemption . |
| En estas circunstancias, parece probable que Arabia Saudita prefiera seguir negándose a recortar la producción de petróleo, dejando que los precios sigan bajos hasta que las fuerzas del mercado desencadenen un rebote. | Under these circumstances, it seems likely that Saudi Arabia will continue to refuse to cut oil production, leaving prices low until market forces trigger a rebound. |
| Caja que envuelve la forma | Bounding box of shape |
| La forma en que la gente piensa sobre el 11 3 está cambiando en forma sutil. | The way people are talking about 3.11 is changing subtlety. |
| Me gusta la forma en la que suena. | I like the way it sounds. |
| Es la forma en la que me educaron. | That's the way I was raised. |
| Entonces si alguien en la comunidad tiene alguna pregunta o desafío, por favor póngase en contacto conmigo como prefiera e mail, Facebook, Twitter, o vía Skype a ircpresident. | So if anyone in the community have any question or challenge, please contact me by any way you like e mail, Facebook, Twitter, or Skype at ircpresident. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| La primera teoría es que debe ser la forma. | But the first theory is it must be the shape. |
| La comparación cambia la forma en que lo evaluamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| La forma de la armadura permitía que fuese almacenada de forma muy compacta, puesto que era posible separarla en cuatro secciones. | The form of the armour allowed it to be stored very compactly, since it was possible to separate it into four sections. |
| Y esta es la forma que se desarrolló. | And this is the shape that evolved. |
| Me gusta la forma que tienes de hablar. | I like the way you talk. |
| La forma en que actué fue totalmente estúpida. | The way I acted was completely stupid. |
| Me agrada la forma en que canta Tom. | I like the way Tom sings. |
| No entendemos la forma de gobernanza que tenemos. | We don t understand the form of governance we have. |
| Y la forma es lo que le da la capacidad de... flotar por el aire fácilmente, ok. Miren la forma. | And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape. |
| Queremos que diga que cambiamos el mundo y que parte de la forma en que lo hicimos fue cambiando la forma en que pensamos estas cosas. | We want it to read that we changed the world, and that part of the way we did that was by changing the way we think about these things. |
| Borrar la forma | Delete shape |
| Editar la forma | Edit Shape |
| forma expandida la representación completa de un término para el que existe una forma abreviadaXLIFF mark type | expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form |
| Y esa es la forma en la que trabajo ahora. | And that's the way I work now. |
| Seleccione la forma en que se debe mostrar la fecha | Select the way the date should be displayed |
| La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación. | Creativity is how we cope with creation. |
| Fue hace casi 20 años cuando quise reformular la forma en que usamos la información la forma en la que trabajamos juntos inventé la World Wide Web | It's actually almost 20 years ago when I wanted to reframe the way we use information, the way we work together I invented the World Wide Web. |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| En politología se habla de delegación democrática , esto es, la idea de que para obtener mejores resultados, hay ocasiones en las que el soberano tal vez prefiera circunscribir su poder (apelando a compromisos internacionales o delegando poderes a agencias autónomas). | Political scientists talk about democratic delegation the idea that a sovereign might want to tie its hands (through international commitments or delegation to autonomous agencies) in order to achieve better outcomes. |
| Neils Diffrient revoluciona la forma en que nos sentamos | Niels Diffrient rethinks the way we sit down |
| No me gusta la forma en que él habla. | I don't like the way he talks. |
| No me gusta la forma en que ella habla. | I don't like the way she speaks. |
| Hay alguna otra forma que no sea la extracción? | Is there any other way besides extraction? |
| En realidad me gusta la forma en que hablas. | I really love the way you speak. |
| Creo que esta es la mejor forma de hacerlo. | I think this is the best way to do it. |
| Cuál es la mejor forma de evitar que bosteces? | What's the best way to keep yourself from yawning? |
Búsquedas relacionadas : Que Prefiera - La Hora Que Prefiera - A Menos Que Prefiera - Es Posible Que Prefiera - Es Posible Que Prefiera - Que Forma - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - La Forma En Que - En La Que Forma - Forma En La Que - Considerará Que Forma
