Traducción de "a medida que trabajan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y Europa es un ejemplo de ello. Las personas descubren que su calidad de vida mejora a medida que trabajan menos, y también que aumenta su productividad por hora. | And Europe is an example of that, and people finding that their quality of life improves as they're working less, and also that their hourly productivity goes up. |
| Por eso las madres que trabajan con nosotros provienen de las comunidades en las que trabajan. | So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work. |
| Trabajan a muy alta presión, por lo que son peligrosos | But they're also very high pressure, so they're dangerous. |
| Trabajan mucho. | They work hard. |
| Trabajan acá? | Do you work here? |
| Estos son los pobres que trabajan . | These are the working poor. |
| Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros. | Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others. |
| Estos profesionales aficionados son artistas aficionados que trabajan a nivel profesional. | This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level. |
| Estas propuestas excluyen a 675 000 trabajadores británicos que trabajan menos | 675,000 British workers who work less than eight hours per week are excluded from these proposals. |
| Te trabajan durísimo. | You are overworked. |
| Ellos trabajan duro. | They work hard. |
| Trabajan de noche. | They work at night. |
| Ellos trabajan juntos. | They work together. |
| Trabajan para mí. | They work for me. |
| Las niñas trabajan. | The girls work. |
| En Italia trabajan cinco días a la semana. | They work five days a week in Italy. |
| Trabajan codo a codo. Es un ambiente creativo. | They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. |
| Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan. | The only students who pass are the ones who work. |
| Qué mensaje tenemos que darle a las mujeres que trabajan con y para nosotros? | What are the messages we tell the women who work with and for us? |
| Por lo que ahora trabajan en eso juntos. | So now they're in it together. |
| que vosotros os sujetéis a los tales y a todos los que colaboran y trabajan arduamente | that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors. |
| que vosotros os sujetéis a los tales y a todos los que colaboran y trabajan arduamente | That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth. |
| A medida que disminuía, crecía. | As I diminished, I grew. |
| La inquietud más importante tiene que ver con el compromiso de los países ricos para ayudar a los países en desarrollo a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a medida que trabajan en la reducción de la pobreza. | Sumber utama keraguan menyangkut komitmen negara negara kaya untuk membantu negara negara berkembang mengurangi emisi gas rumah kaca adalah upaya pengentasan kemiskinan. |
| Esta directiva sólo se refiere a las mujeres que trabajan por cuenta ajena. | Today, 24 years on, we are debating a draft directive and some of its provisions fall short of what we were advocating here nearly a quarter of a century ago. |
| Ellos trabajan para mí. | They work for me. |
| Trabajan en el campo. | They work in the field. |
| Entretanto, los niños que trabajan en Estados donde se explota la caña de azúcar trabajan desmalezando, cosechando o llevando agua. | Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water. |
| Por otro lado, los niños que trabajan en minas manipulan herramientas peligrosas y trabajan sin equipo protector durante muchas horas. | Their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours. |
| Los niños que trabajan o viven en la calle | Children working and or living on the street |
| Cómo has manejado esto a nivel personal y con las mujeres que trabajan contigo? | So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you? |
| Dándoles el poder a las mujeres quienes trabajan con la educación, proveyéndoles becas a las niñas de manera que puedan terminar el secundario, en el claro entendimiento de que en todo el mundo a medida que la educación de la mujeres aumenta, baja la natalidad. | Empowering women, working with education, providing scholarships for girls so they can finish secondary school, in the clear understanding that, all around the world, as women's education improves, family size drops. |
| Trabajan con un presupuesto mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Trabajan de la misma manera. | They work in the same way. |
| Trabajan solamente durante el día. | They work only during the day. |
| Los niños trabajan bien juntos. | The children work well together. |
| Cuántas personas trabajan para vos? | How many people work for you? |
| Y de ese modo trabajan. | And that's how they work. |
| Así que cuando los diseñadores trabajan con ideas pueden empezar a construir, digamos, lo que quieran. | So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want. |
| ... ellas permanecen en una especie de reserva entre las hormigas que trabajan en la profundidad del nido y las hormigas que trabajan fuera del nido. | And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside. |
| Los niños que trabajan y o viven en la calle | Children working and or living on the street |
| Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática. | She has two brothers, who work in the computer industry. |
| La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios. | Most of the people working here are unpaid volunteers. |
| Tom y María son los únicos canadienses que trabajan aquí. | Tom and Mary are the only Canadians who work here. |
| Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos. | We become forgetful as we grow older. |
Búsquedas relacionadas : Activos Que Trabajan - Personas Que Trabajan - Padres Que Trabajan - Hogares Que Trabajan - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que - A Medida Que Aumentamos
