Traducción de "a lo largo de un continuo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continuo - traducción : Continuo - traducción : Continuo - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro. | For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. |
| Es un continuo de huellas. | It's a continuum of traits. |
| Es un viaje continuo. | It's a continuous journey. |
| Sin embargo, lo que realmente impulsará el continuo crecimiento del renminbi no serán los DEG (aunque ayudarán), sino el propio desempeño económico de China a largo plazo. | Nonetheless, what will really drive the renminbi s continued rise will not be the SDR (though it will help), but China s own long term economic performance. |
| Solía darme un paseo a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Se trata de un intercambio científico continuo. | The idea is to establish continuous scientific exchange. |
| Este es un tema de debate continuo. | This is the subject of continuing debate. |
| Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional. | Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header. |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Esta reducción fue resultado del rápido y continuo deterioro de la actividad económica observado a lo largo de 2001 y de las tendencias deflacionistas que seguían registrándose en Japón , lo que pareció afectar a las expectativas de crecimiento y de inflación a largo plazo de los participantes en el mercado . | This decline reflected the rapid and continuous deterioration in economic activity throughout 2001 and the ongoing deflationary tendencies in Japan , which apparently affected market participants long term growth and inflation expectations . |
| Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses. | Mr Desmond has just talked about traditional funding. |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Lo sorprendente a ese respecto es el continuo aumento del superávit de la UE. | The surprise here is the continued growth in the EU s surplus. |
| Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| El deseo de evitar aumentos importantes de los impuestos (y sostener los niveles de consumo) se reflejará casi con toda seguridad en un déficit continuo de la inversión del sector público, lo que, a su vez, socavaría el crecimiento a largo plazo. | The desire to avoid substantial tax increases (and to sustain consumption levels) will almost surely be reflected in a continuing shortfall of public sector investment, in turn undermining long term growth. 160 |
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo. | And here were are. We have a continuum in the world. |
| Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida. | This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| Continuo | Continuous |
| Continuo | Continue |
| Dibujar un marco interior a lo largo del interior de la ventana de Konsole | Draw an inner frame around the inside of the Konsole window. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| Así que podemos cambiar la medicina a lo largo del espectro continuo de la prevención y cuidado, a lo largo de las diferentes edades, desde niños prematuros o neonatos hasta los ancianos los cambios en el campo farmacéutico el espectro de las enfermedades. Espero haberles dado una idea del alcance de esto alrededor del mundo. | So, we can change medicine across the continuum of care, across the ages from premies or unborn children to seniors the pharmaceutical arena changes the full spectrum of disease I hope I've given you a sense of that across the globe. |
| Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento. | His constant state of wariness caused him great weariness. |
| Fotografías de tono continuo | Continuous tone photographs |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Ver Continuo | View Continuous |
| El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena. | The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions. |
| Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región. | Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region. |
| Si el envejecimiento de la población conduce a un estancamiento continuo, ello se deberá a políticas deficientes. | If aging populations lead to secular stagnation, the cause will be deficient policies. |
| Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo | Richard St. John Success is a continuous journey |
| Este asistente le guiará a lo largo del proceso de adición de un nuevo recurso a sus guiones. | This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts. |
| No lo he visto desde hace un largo tiempo. | I haven't seen him for a long time. |
| Tom condujo a lo largo de una carretera desierta. | Tom drove along a desert road. |
| Si seguimos las declaraciones de Sharon a lo largo del año pasado, veremos un patrón claro. | If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges. |
| Dibuja un segmento moviéndose a lo largo de una espiral curva. Escrito por Tom Lawrence 1997. | Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. Written by Tom Lawrence 1997. |
| Destello continuo 101 | Flare Sizefac 101 |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
Búsquedas relacionadas : A Lo Largo Del Continuo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Un Paseo A Lo Largo - A Lo Largo De - A Lo Largo De - A Lo Largo De - A Lo Largo De Un Año - A Lo Largo De Un Lado - A Lo Largo De Un Borde - A Lo Largo De Un Camino - A Lo Largo De Un Período - Un Continuo
