Traducción de "a lo largo de un camino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La vida es un largo, largo camino. | Life is a long, long road. |
| Hay un largo camino de aquí a la escuela. | It's a long way from here to school. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| Estos son sólo hitos a lo largo del camino de algunas cosas destacables. | There are just milestones along the way of some remarkable things. |
| La vida es un camino muy largo. | Life is a long, long road. |
| Aún hay un largo camino por delante. | There's still a long way to go. |
| A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo. | Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism. |
| Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino. | Women of the company also performed vital tasks along the way. |
| Pero este proceso tiene un largo camino por delante. | But that process has a long way to go. |
| El camino es largo. | The road is long. |
| El camino es largo. | The way is long. |
| Y era un largo, largo camino desde la sala de columna, y bien supe entonces que iba a ser piloto. | And I was a long, long way from that spinal ward, and I knew right then that I was going to be a pilot. |
| PHP ha recorrido un largo camino en los últimos años. | PHP has come a long way in the last few years. |
| Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante. | Educational reforms still have a long way to go. |
| La pregunta es de larga data y ha recorrido un largo camino. | The question is an old and well traveled one. |
| Y que ofrece posibilidades realmente interesantes para organizar una serie de actividades a lo largo del camino. | And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road. |
| Este camino es muy largo. | This road is very long. |
| El largo invierno (1992) de Jaime Camino. | Adela (2000 film) The Pianist (1998 film) El largo invierno (1992) de Jaime Camino. |
| No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino. | We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way. |
| Vitaly Mutko los Juegos olímpicos fueron un largo camino con un buen final. | Vitaly Mutko the Sochi Olympics were a long road with a good finish |
| Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco. | Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. |
| El largo camino hasta el libro | The long journey to the book |
| Es el camino corto o largo? | Is the road short or long? |
| Cuando recién llegué vi a niños y adolescentes trabajando a lo largo del lecho del río de camino a la aldea. | When I first arrived, I saw children and teenagers working along the river bed on my way to the village. |
| Hay sólo dos errores que uno puede cometer a lo largo del camino hacia la verdad no recorrer todo el camino, y no comenzar a hacerlo. | There are only two mistakes one can make along the road to truth not going all the way, and not starting. |
| Todavía hay un largo camino que recorrer, pero existe voluntad para hacerlo. | There's still a long way to go, but that there's a will there. |
| Solía darme un paseo a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Y hablando de sincronización se quería que sincronizase con el ritmo y que marcara compases específicos a lo largo del camino. | And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way. |
| Entonces la máquina arrancaría, recorrería una cierta distancia, reaccionando a lo largo del camino, pulsaría reproducir en un iPod o en un grabador o algo que pudiera comenzar a reproducir. | So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback. |
| En consecuencia, Parece que aún falta un largo camino para la recuperación completa , advirtió. | As a result, Full recovery still looks a very long way off, he warned. |
| Y el hombre dijo, Ha llegado hasta aquí abajo por un largo camino, no? | And the man said, He's come down a long way, hasn't he? |
| El museo está a casi 20 kilómetros del pueblo y a lo largo de un viejo camino de granjeros que preserva perfectamente la atmósfera de cuándo el oso atacó la villa. | The museum is about 20 kilometers from town along an old farming road that perfectly preserves the atmosphere back then when the bear attacked the village. |
| Y hemos recorrido un largo camino desde los primeros éxitos de Galvani y Susana en hacer mover a los animales. | And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump. |
| Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses. | Mr Desmond has just talked about traditional funding. |
| Y por lo tanto, cuando se trata de la idea de recuperar la belleza en la vida de alguien, tenemos un largo camino por recorrer en relación a la audición. | And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition. |
| Dijo Sabes, hay un largo camino por recorrer hasta alcanzar la democracia en mi país. | She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country. |
| Sin embargo, las mujeres en la Comunidad Europea aún tienen un largo camino que recorrer antes de alcanzar a los hombres. | A certain margin of manoeuvre must be left to allow the social partners to have a say in shaping social provisions. |
| Hemos aprendido muchas lecciones a lo largo del camino y estamos entusiasmados con continuar nuestro trabajo en los años que vienen! | We've learned many lessons along the way and are excited to continue our work for years to come! |
| Un problema clave a lo largo de todo este camino ha sido que, a pesar de que las sanciones tienen un propósito común, los costos de su implementación son sufragados por los Estados miembros de manera individual. | A key problem all along has been that, though sanctions serve a common purpose, the costs of implementing them are borne by individual member states. |
| Y a lo largo del camino he empezado a notar que ya voy por la tercera generación de niños que se están volviendo más gordos. | And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger. |
| Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino. | When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. |
| Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida. | This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| Cómo consiguieron esas economías crecer tan rápidamente durante tanto tiempo y superar los graves problemas que afrontaron a lo largo del camino? | How did these economies manage to grow so fast for so long and overcome the serious problems that they faced along the way? |
Búsquedas relacionadas : Camino A Lo Largo - A Lo Largo Del Camino - A Lo Largo De Su Camino - A Lo Largo De Mi Camino - A Lo Largo De Su Camino - A Lo Largo De Este Camino - Largo Camino - Largo Camino - Recorrer Un Largo Camino - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Un Paseo A Lo Largo - Parte Del Camino A Lo Largo De
