Translation of "continuing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continuing - translation :

Keywords : Continuando Continúan Continua Temerariamente Desconocidos

Examples (External sources, not reviewed)

SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS	SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech	b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
These things are continuing to happen.	Estas cosas continúan pasando.
support to the projected continuing global recovery .	Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial .
This is the subject of continuing debate.	Este es un tema de debate continuo.
Our seas are continuing to be polluted.	Se procede ahora a la votación.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginarnos seguir adelante.
Please read the following important information before continuing	Por favor, lea la siguiente información importante antes de continuar
assess the continuing effectiveness of the SSP and	evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y
The Russian authorities are bizarrely continuing to prosecute him posthumously, as well as continuing to carry out the tax scams that he exposed.	Las autoridades rusas extrañamente continúan con su enjuiciamiento póstumo, y con los fraudes fiscales que él expuso.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno.
(a) To cease that act, if it is continuing	a) A ponerle fin, si ese hecho continúa
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle	1. Reafirma que debe seguir aplicándose el principio Noblemaire
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación
After continuing days of warm weather, it became cold.	Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Meanwhile, protests are continuing against the copper mine project.	Mientras tanto, las protestas contra el proyecto minero continúan.
Meanwhile, the monitoring agents are continuing with their task.	Mientras tanto, los agentes encargados del seguimiento continúan su tarea.
about by a continuing increase in aggregate demand over time .	about by a continuing increase in aggregate demand over time .
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,	Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,
Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support.	No se puede analizar la estructura de carpetas. Se continúa la importación sin soporte para subcarpetas.
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB 1 .	Artículo 8 Obligaciones continuas del fabricante acreditado y del BCE 1 .
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas,
3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan	3. Insta a todas las partes en el conflicto que persiste en el Sudán a que
3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan	3. Insta a todas las partes en el conflicto del Sudán a que
It is reached by continuing on the trail behind the Palace.	Continuando un alcance detrás del sendero del palacio.
More than anything else, this reflects the continuing reality of American power.	Más que ninguna otra cosa, eso refleja la realidad continua del poder americano.
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
(d) The continuing cooperation with the International Committee of the Red Cross	d) Que se mantiene la cooperación con el Comité Internacional de la Cruz Roja
Reconciling these objectives will not be easy, especially given Ukraine s continuing crisis.	Compatibilizar estos objetivos no será fácil, especialmente mientras la crisis en Ucrania continúa.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.	Estados Unidos paga un alto precio por seguir yendo en la otra dirección.
Work has been continuing on the line in slow motion since 1987.	Desde 1987 se construye el trazado a paso lento.
He will send rain from the sky upon you in continuing showers	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.	Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa.
Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing.	Algunas de las opciones entran en conflicto. Debe resolver esos conflictosantes de continuar.
The project will be continuing to accept donations on the website www.permacultureguidebook.org.	El proyecto continuará aceptando donaciones en la página web www.permacultureguidebook.org.
Almost 7 hrs. since the initial Earthquake, the aftershocks are still continuing.	Casi siete horas desde el terremoto inicial, las réplicas todavía continúan.
Instead, the RuNet users seized on the topic of continuing unrest, and were quick to draw comparisons between the Ferguson protests and police violence and the continuing Ukraine Russia conflict.	En cambio, los usuarios de RuNet se dedicaron al tema de los disturbios, y rápidamente hicieron comparaciones entre las protestas de Ferguson y la violencia policial y el constante conflicto entre Ucrania Rusia.
(a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran	a) Persisten las infracciones de los derechos humanos en la República Islámica del Irán
(a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran	a) La persistencia de las violaciones de los derechos humanos en la República Islámica del Irán
But those who believe and do the right, will have a continuing reward.	Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida .

Muestra esta página en español