Traducción de "a la actuación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Actuación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia. | The dancer's graceful action charmed the audience. |
| Cuándo acaba la actuación? | When does the performance end? |
| Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión. | assessing the feasibility of taking action at EU level. |
| Pero su actuación no estuvo confinada sólo a la Armenia oriental. | But his activity was not confined to Eastern Armenia. |
| Su actuación está lejos de la perfección. | His acting is far from being perfect. |
| Posteriormente se dedicó a la actuación, y debutó en Broadway en 1901. | He later became an actor, making his debut on Broadway in 1901. |
| Su actuación fue asombrosa. | His performance was amazing. |
| Que actuación tan extraordinaria! | What a remarkable performance! |
| Fue una actuación terrible. | It was an awful performance. |
| Actuación de Mai Dhai. | Mai Dhai performing. |
| EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION |
| c ) toda actuación del fabricante durante la inspección | ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection |
| Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| La actuación terminó con un salva de aplausos. | The performance ended to thunderous applause. |
| Observe el arte. Observe a la bailarina de ballet y su actuación lineal. | You look at art. Look at the ballerina, how linear she is in her performance. |
| Denuncio la actuación del gobierno al dispersar violentamente a los campesinos de Latpadaung. | I denounce the act of the government for violently dispersing the farmers from Latpadaung. |
| Evaluación del programa de actuación | Assessment of the policy agenda |
| La actuación se grabó y publicó a través de la discográfica de la banda, YtseJam Records. | The performance was recorded and has been released through the band's YtseJam Records label. |
| Tom no aplaudió después de la actuación de Mary. | Tom didn't clap after Mary's performance. |
| La ansiedad causada por el temor a no dar una buena actuación puede provocar vacilación o pérdida de inspiración si luego ese temor se traslada a la realidad, la ansiedad se agrava y la actuación se perjudica. | Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance. |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| Logró el rango de Teniente General en 1900 gracias a su actuación en la guerra. | He was promoted to the rank of Lieutenant General in 1900 based on his performance in the war. |
| Criterios de evaluación Opciones de actuación | Assessment Criteria Policy Options |
| EVALUACIÓN DE LAS OPCIONES DE ACTUACIÓN | ASSESSMENT OF THE POLICY OPTIONS |
| El presidente Lincoln se decepcionó por la actuación de McClellan. | President Lincoln was disappointed in McClellan's performance. |
| Varias personas cuestionaron en Twitter la actuación de las autoridades | Many on Twitter have questioned the authorities' response |
| La asistencia del FEAG complementará la actuación de los Estados miembros, a nivel nacional, regional y local. | Assistance from the EGF will be complementary to the efforts of the Member States, at national, regional and local level. |
| Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses. | This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months. |
| A Dave Mason le pagaron 27 libras y 10 chelines por su actuación en la grabación. | Mason was paid 27 pounds and 10 shillings for his performance on the recording. |
| Perviven , no obstante , algunos obstáculos que exigen una actuación a escala paneuropea . | However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level . |
| Actuación en bandas A los dieciséis años Roger empezó su carrera musical. | Career Performance in bands By the age of 16 he began performing in bands. |
| f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| con la actuación de Brian McWhorter, que es un artista extraordinario. | This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer. |
| Peter Lawford fue quien presentó aquella noche la actuación de Monroe. | Peter Lawford was at the event that night to introduce Monroe. |
| Silvers dominaba la representación, y ganó un Tony por su actuación. | ) Silvers dominated the show and won a Tony Award for his performance. |
| El SEBC brinda este apoyo mediante una actuación directa , sirviendo de catalizador de una actuación colectiva y contribuyendo a una mayor concienciación de la necesidad de la integración y a un mejor conocimiento de los medios para lograrla . | This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it . |
| Evaluación de las principales líneas de actuación | Assessment of the major policy issues |
| La actuación comunitaria cumplirá mejor los objetivos de la propuesta por los motivos que se exponen a continuación . | Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324 |
| La actriz fue obsequiada con un ramo de flores después de la actuación. | The actress was presented a bouquet of flowers after the performance. |
| Es sumamente importante incrementar la actuación unánime de la CPE en los EEUU. | I think that the resolution on which we are going to vote is a balanced and pertinent synthesis of European reactions to the Gulf crisis. |
| El FEAG sólo intervendrá para complementar la actuación de los Estados miembros a los niveles territoriales apropiados. | Assistance from EGF will only intervene in complement to the activities carried out by the Member States at the appropriate territorial levels. |
| De este modo , el BCE proporcionó a la opinión pública una referencia clara para la evaluación de su actuación . | The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . |
| Creé Improv Everywhere hace 10 años cuando me mudé a Nueva York movido por la actuación y la comedia. | I started Improv Everywhere about 10 years ago when I moved to New York City with an interest in acting and comedy. |
| La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación. | A lack of sleep affected the singer's performance. |
Búsquedas relacionadas : Obstrucción A La Actuación - Asistir A La Actuación - Actuación - A Través De La Actuación - Guiar La Actuación - Por La Actuación - La Actuación Policial - La Actuación Lingüística - Como La Actuación - Ver La Actuación - Actuación Superficial - Actuación Excepcional - Actuación Actual
