Traducción de "guiar la actuación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Actuación - traducción :

Palabras clave : Performance Acting Tonight Guide Guiding Leading Lead Follow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No debemos guiar nuestra actuación nbsp futura por las historias más alarmistas o los grupos de presión más ruidosos, sino por evaluaciones objetivas de aquellos problemas que más podemos mejorar.	We should guide our future attention not on the basis of the scariest stories or loudest pressure groups, but on objective assessments of where we can do the most good.
Cuándo acaba la actuación?	When does the performance end?
Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.	My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.	He has always liked to drive at a dangerous speed.
Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin.	Gods came down on earth to guide humanity to its end.
A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.	He has always liked to drive at a dangerous speed.
No se asusten, no se asusten. Los voy a guiar.	Don't panic don't panic now, I'll help you through this.
Su actuación está lejos de la perfección.	His acting is far from being perfect.
Además del derecho de recaudación y la competencia para guiar, regula el derecho a la información.	As well as regulating the right of recovery and the authority to issue instructions, the law regulates the right to information.
Su actuación fue asombrosa.	His performance was amazing.
Que actuación tan extraordinaria!	What a remarkable performance!
Fue una actuación terrible.	It was an awful performance.
Actuación de Mai Dhai.	Mai Dhai performing.
Y son capaces de guiar su trafico con una velocidad extraordinaria.	They're able to guide their traffic with remarkable speed.
La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia.	The dancer's graceful action charmed the audience.
EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN	ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION
c ) toda actuación del fabricante durante la inspección	( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados	And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
La actuación terminó con un salva de aplausos.	The performance ended to thunderous applause.
Evaluación del programa de actuación	Assessment of the policy agenda
Tom no aplaudió después de la actuación de Mary.	Tom didn't clap after Mary's performance.
Necesitamos ser capaces de guiar lo que estamos cortando de una mejor manera.	We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta	Summary of the proposed action
evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión.	assessing the feasibility of taking action at EU level.
Criterios de evaluación Opciones de actuación	Assessment Criteria Policy Options
EVALUACIÓN DE LAS OPCIONES DE ACTUACIÓN	ASSESSMENT OF THE POLICY OPTIONS
El presidente Lincoln se decepcionó por la actuación de McClellan.	President Lincoln was disappointed in McClellan's performance.
Varias personas cuestionaron en Twitter la actuación de las autoridades	Many on Twitter have questioned the authorities' response
f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación.	(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.
con la actuación de Brian McWhorter, que es un artista extraordinario.	This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer.
Pero su actuación no estuvo confinada sólo a la Armenia oriental.	But his activity was not confined to Eastern Armenia.
Peter Lawford fue quien presentó aquella noche la actuación de Monroe.	Peter Lawford was at the event that night to introduce Monroe.
Silvers dominaba la representación, y ganó un Tony por su actuación.	) Silvers dominated the show and won a Tony Award for his performance.
Evaluación de las principales líneas de actuación	Assessment of the major policy issues
La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó en septiembre una serie de principios para guiar la reestructuración de la deuda soberana.	In September, the United Nations General Assembly adopted a set of principles to guide sovereign debt restructuring.
La actriz fue obsequiada con un ramo de flores después de la actuación.	The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
Es sumamente importante incrementar la actuación unánime de la CPE en los EEUU.	I think that the resolution on which we are going to vote is a balanced and pertinent synthesis of European reactions to the Gulf crisis.
La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación.	A lack of sleep affected the singer's performance.
No hubo animadores involucrados para interpretar el comportamiento o mejorar la actuación.	There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.
Entienden que el teatro y la actuación pueden ocurrir en cualquier parte.	They understand that theater and performance can happen anywhere.
Biografía De niña, soñaba con ser parte del mundo de la actuación.	Biography As a child, she dreamed of being a part of the acting world.
Posteriormente se dedicó a la actuación, y debutó en Broadway en 1901.	He later became an actor, making his debut on Broadway in 1901.
Su papel actuación pasada fue en la telenovela General Hospital en 2008.	Her last acting role was on the soap opera General Hospital in 2008.
Pronger tuvo una buena actuación en nuestro campo .	Pronger did great in our zone.
Ganó un Globo de Oro por su actuación.	He won a Golden Globe Award for his performance.

Búsquedas relacionadas : Guiar La Dirección - Guiar La Toma - Guiar La Discusión - Guiar La Selección - Guiar La Conversación - Guiar La Transición - Actuación - Puede Guiar - Puede Guiar - Para Guiar - Como Guiar - Guiar Portacuchillas - Es Guiar

Display this page in English