Traducción de "a través de la actuación" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Actuación - traducción :
Performance

Palabras clave : Performance Acting Tonight Through Across Through Which These

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La actuación se grabó y publicó a través de la discográfica de la banda, YtseJam Records.
The performance was recorded and has been released through the band's YtseJam Records label.
Unida al planteamiento basado en el derecho penal , una actuación preventiva a través del sistema financiero puede también surtir resultados .
In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .
Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión.
assessing the feasibility of taking action at EU level.
Así pues, parece infundado pensar que estas propuestas impliquen un riesgo radiológico grave a través de la actuación de las industrias del Mar del Norte o de otras industrias pesqueras.
To assume therefore that the proposals involve a serious radiological threat, through the industries of the North Sea or other fishing industries, would appear un founded.
La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia.
The dancer's graceful action charmed the audience.
Cuándo acaba la actuación?
When does the performance end?
Su actuación está lejos de la perfección.
His acting is far from being perfect.
Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Actuación de Mai Dhai.
Mai Dhai performing.
La actuación terminó con un salva de aplausos.
The performance ended to thunderous applause.
EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN
ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION
Tom no aplaudió después de la actuación de Mary.
Tom didn't clap after Mary's performance.
Observe el arte. Observe a la bailarina de ballet y su actuación lineal.
You look at art. Look at the ballerina, how linear she is in her performance.
Denuncio la actuación del gobierno al dispersar violentamente a los campesinos de Latpadaung.
I denounce the act of the government for violently dispersing the farmers from Latpadaung.
Evaluación del programa de actuación
Assessment of the policy agenda
Condujimos a través de la ciudad.
We drove across the city.
Pero su actuación no estuvo confinada sólo a la Armenia oriental.
But his activity was not confined to Eastern Armenia.
Criterios de evaluación Opciones de actuación
Assessment Criteria Policy Options
EVALUACIÓN DE LAS OPCIONES DE ACTUACIÓN
ASSESSMENT OF THE POLICY OPTIONS
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta
Summary of the proposed action
Aprende a mandar a través de la obediencia.
Through obedience learn to command.
Tom caminó a través de la ciudad.
Tom walked through the town.
Posteriormente se dedicó a la actuación, y debutó en Broadway en 1901.
He later became an actor, making his debut on Broadway in 1901.
El presidente Lincoln se decepcionó por la actuación de McClellan.
President Lincoln was disappointed in McClellan's performance.
Varias personas cuestionaron en Twitter la actuación de las autoridades
Many on Twitter have questioned the authorities' response
Evaluación de las principales líneas de actuación
Assessment of the major policy issues
Su actuación fue asombrosa.
His performance was amazing.
Que actuación tan extraordinaria!
What a remarkable performance!
Fue una actuación terrible.
It was an awful performance.
Logró el rango de Teniente General en 1900 gracias a su actuación en la guerra.
He was promoted to the rank of Lieutenant General in 1900 based on his performance in the war.
Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.
We gained access to the house through the window.
El SEBC brinda este apoyo mediante una actuación directa , sirviendo de catalizador de una actuación colectiva y contribuyendo a una mayor concienciación de la necesidad de la integración y a un mejor conocimiento de los medios para lograrla .
This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it .
La ansiedad causada por el temor a no dar una buena actuación puede provocar vacilación o pérdida de inspiración si luego ese temor se traslada a la realidad, la ansiedad se agrava y la actuación se perjudica.
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance.
c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
Cargar a través de
Upload via
A través de tubería
Pipe Through
A través de koprotravel.info.
Via koprotravel.info.
La asistencia del FEAG complementará la actuación de los Estados miembros, a nivel nacional, regional y local.
Assistance from the EGF will be complementary to the efforts of the Member States, at national, regional and local level.
Otra forma es a través de la API.
Another is via the API.
El río fluye a través de la ciudad.
The river flows through the town.
El río fluye a través de la ciudad.
The river flows through the city.
Yo hago crujir a través de la nieve.
I crunch through the snow.
Introduce el dedo a través de la garganta!
Stick your finger through your throat!

 

Búsquedas relacionadas : A La Actuación - Obstrucción A La Actuación - Asistir A La Actuación - Actuación - A Través A Través De - A Través - A Través - Guiar La Actuación - Por La Actuación - La Actuación Policial - La Actuación Lingüística - Como La Actuación - Ver La Actuación
Display this page in English Display this page in English