Traducción de "No podría explicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Explicar - traducción : Explicar - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me lo podría explicar? | Can you explain it to me? |
| Alguien podría explicar esto, por favor? | Could anyone explain this, please? |
| Podría el autor por favor explicar qué significa esta caricatura? | Author could you please explain what does this caricature mean? |
| Y eso podría explicar la diferencia entre un original y una falsificación. | And that could explain the difference between an original and a forgery. |
| Su conocido árbol de la evolución casi podría servir para explicar cómo trabajamos. | His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work. |
| Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor? | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
| No puedo explicar. | I can't explain. |
| Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Él fue el primer sujeto. | Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject. |
| No lo puedo explicar. | I can't explain it. |
| Y creemos que eso es específico de cada especie, lo que podría explicar el por qué no podemos comunicarnos entre especies. | And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species. |
| No puedo explicar todo ahora. | I can't explain everything now. |
| Ahora no lo puedo explicar. | I can't explain it now. |
| No lo puedo explicar ahora. | I can't explain it now. |
| No puedo explicar cómo sucedió. | I can't explain how that happened. |
| Posiblemente Sr. Garver podría explicar cómo puede pedir un debate público despreciando las opiniones de éste? | Perhaps Mr Garver could explain how he can both call for a public debate while at the same time disregarding the views of that very same audience? |
| La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie. | Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend. |
| Se podría explicar por una toma de conciencia individual, pero también por la nueva dimensión del PSG. | It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG. |
| Ella no puede explicar qué sucedió. | She can't explain what happened. |
| No te lo puedo explicar ahora. | I cannot explain it to you now. |
| No te lo puedo explicar ahora. | I can't explain it to you now. |
| No consiguió explicar lo que quería. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| Cómo si no se podría explicar que Gran Bretaña y Francia sean miembros permanentes con derecho a veto, y que Alemania, Japón o India no lo sean? | The result is multilateralism s dilemma 160 the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility. |
| Te lo puedo explicar. No hay explicación. | I can explain it. There's no explanation. |
| No tengo tiempo para explicar en detalle. | I don't have time to explain in detail. |
| No atinó a explicar lo que quería. | He didn't succeed in explaining what he wanted. |
| No te lo voy a explicar ahora. | I'm not going to explain that to you now. |
| No puedo explicar su ausencia de la escuela. | I cannot account for her absence from school. |
| No puedo explicar la diferencia entre esos dos. | I can't explain the difference between those two. |
| Por qué no puedes explicar qué estás haciendo? | Why can't you explain what you're doing? |
| No sé como explicar cómo hizo eso Tom. | I don't know how to explain how Tom did that. |
| No te lo voy a volver a explicar. | I'm not going to explain it to you again. |
| Un planteamiento deliberativo para explicar al público otros aspectos de la migración podría contribuir también a mitigar el sentimiento antiinmigración. | A deliberative approach to engaging the public on other aspects of migration also could help quell anti migrant sentiment. |
| Déjame explicar. | Let me explain. |
| Quiero explicar. | I want to explain. |
| Explicar puntuaciones | Explain Scores |
| Explicar puntuaciones | Explain Scores |
| El FMI consideró asimismo que podría ser útil explicar con más detalle la asignación de responsabilidades en materia de política cambiaria . | The IMF staff also considered that additional clarification regarding the allocation of responsibilities for foreign exchange policy could be helpful . |
| Ahora, eso podría ser la línea verde de arriba, que no dice mucho. Pero podrían tener que explicarme o explicar a alguien no experto Cocine a 190 grados durante 45 min . | Now, that would be, if you will, the top green track, which doesn't mean too much. But you might have to elaborate for me or for somebody who isn't an expert, and say, Cook at 380 degrees for 45 minutes. |
| Este manual no pretende explicar practicas generales de programación. | This manual does not attempt to provide instruction about general programming practices. |
| Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora . | To date, physicists have been unable to explain this effect. |
| Favor de explicar por qué no puede usted venir. | Give your argument against going. |
| Favor de explicar por qué no puede usted venir. | Please explain why you can't come. |
| No me puedo explicar el porqué de tu rabieta. | I can't explain the reason for your tantrum. |
| Tom quería explicar, pero María no se lo permitió. | Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him. |
| Esta visualización podría explicar, por ejemplo, por qué los recién nacidos o los fumadores se ponen, instintivamente, los dedos en la boca. | This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth. |
Búsquedas relacionadas : Podría Explicar - Podría Explicar - Esto Podría Explicar - Esto Podría Explicar - Lo Que Podría Explicar - Lo Que Podría Explicar - Podría Explicar Por Qué - No Puedo Explicar - No Puede Explicar - Podría No - No Se Puede Explicar - Podría No Recibir
