Traducción de "esto podría explicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Explicar - traducción : Explicar - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alguien podría explicar esto, por favor? | Could anyone explain this, please? |
| Me lo podría explicar? | Can you explain it to me? |
| Puedes explicar esto? | Can you explain this? |
| Cómo puedo explicar esto? | How can I explain this? |
| Quisiera explicar esto brevemente. | With that I commend my report to the House. |
| Quién me puede explicar esto? | Who is able to explain this to me? |
| Quién me puede explicar esto? | Who's able to explain this to me? |
| Podría el autor por favor explicar qué significa esta caricatura? | Author could you please explain what does this caricature mean? |
| Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto? | Craig Venter Can we explain how significant this is? |
| Y eso podría explicar la diferencia entre un original y una falsificación. | And that could explain the difference between an original and a forgery. |
| 2,000 años después, podemos explicar esto en el cerebro. | Two thousand years later, we can explain this in the brain. |
| Es muy difícil explicar esto usando el reconocimiento molecular. | It s very hard to explain this by molecular recognition. |
| Su conocido árbol de la evolución casi podría servir para explicar cómo trabajamos. | His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work. |
| Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor? | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
| Me gustaría explicar esto con un poco más de detalles. | I'd like to explain this in a little more detail. |
| No se si seré capaz de explicar esto más claramente. | I don't know if I'll be able to make this any clearer. |
| Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Él fue el primer sujeto. | Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject. |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| Esto podría ser peligroso. | This could be dangerous. |
| Esto podría cambiar pronto. | This may soon change. |
| Esto podría ser embarazoso. | This could be embarrassing. |
| Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario. | I assume you'll be explaining why all this is necessary. |
| Mi papá me dijo, Eso es uno Voy a explicar esto. | My dad said to me, That s one I ll explain that. |
| Podría hacer esto por días. | I could do this for days. |
| Digo esto, a título ilustrativo, para explicar la actitud de la Comisión. | So much for the Commission's stance. |
| Posiblemente Sr. Garver podría explicar cómo puede pedir un debate público despreciando las opiniones de éste? | Perhaps Mr Garver could explain how he can both call for a public debate while at the same time disregarding the views of that very same audience? |
| La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie. | Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend. |
| Se podría explicar por una toma de conciencia individual, pero también por la nueva dimensión del PSG. | It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG. |
| Esto podría ser mi pequeña evaluación. | This could be my little assessment. |
| Esto podría volverse en su contra. | This could come back to haunt them. |
| Podría cambiarme esto en dinero suelto? | Can you change this into small money? |
| Quiero decir, esto podría ser enorme. | I mean, this could be huge. |
| Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020. | According to Subramanian, it could occur as early as 2020. |
| Podría pensarse que esto no es sorpresivo. | You might think that that's not a surprise. |
| No podría haber hecho esto sin ti. | I couldn't have done this without you. |
| No podría haber hecho esto sin él. | I couldn't have done this without him. |
| Podría haber usado esto hace 10 minutos. | I could totally have used this 10 minutes ago. |
| O esto podría representar un College Green. | Or this could represent a college green. |
| Si lo unimos todo, esto podría explicar por qué los graduados universitarios de hoy, al igual que los americanos menos educados, saben menos sobre el mundo que sus homólogos de hace 20 años. | So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago. |
| Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos. | We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay. |
| Un planteamiento deliberativo para explicar al público otros aspectos de la migración podría contribuir también a mitigar el sentimiento antiinmigración. | A deliberative approach to engaging the public on other aspects of migration also could help quell anti migrant sentiment. |
| En esto Turquía podría tener un papel central. | Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role. |
| Creo que sé quién podría haber hecho esto. | I think I know who might've done this. |
| Se podría pensar que esto no es posible. | But that's not possible, you might think. |
Búsquedas relacionadas : Explicar Esto - Podría Explicar - Podría Explicar - No Podría Explicar - Lo Que Podría Explicar - Lo Que Podría Explicar - Podría Explicar Por Qué - Esto Podría Tener - Esto Podría Suponer - Esto Podría Parecer - Esto Podría Tener - Esto Podría Implicar - Esto Podría Significar
