Traducción de "Me tiene vuelta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tiene - traducción :

Palabras clave : Sense Does Nothing Doesn There Back Turn Round Ride Turned

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tiene un pasaje de vuelta a Japón?	Do you have a return ticket to Japan?
Me alegro que estés de vuelta.	I'm glad you're back.
Me lo entregan de vuelta ahora?	Can I have it back now?
Me lo pasan de vuelta ahora?	Can I have it back now?
Me alegro que estés de vuelta.	I'm glad you got back.
Me encontré de vuelta en mi habitación.	I found myself back in my room.
Ella me escribió de vuelta en seguida.	She wrote me back soon.
Por qué no me llamaste de vuelta?	Why didn't you call me back?
Él me trajo de vuelta en su coche.	He brought me back in his car.
Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara.	He called me a liar and turned around.
Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.	I'd like to go around the world on a boat.
Se dio la vuelta y me frunció el ceño.	She turned around and scowled at me.
Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.	She says something every time I turn around.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta.	He asked me to throw the ball back.
De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.	On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Le pedirías a Tom que me llame de vuelta, por favor?	Would you ask Tom to call me back, please?
Me di la vuelta para mirar la casa de mi amigo	I turned around to check on my friend's house.
Ese día hacía mucho viento y se me dio vuelta el paraguas.	It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta.	Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.	Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Me tiene antipatía.	He dislikes me.
Pero me dí la vuelta porque no reconocí de donde provenía mi voz.	But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
Y mi madre se dio vuelta y me dijo, Qué idioma está hablando?	And my mother turned to me and said, What language is he speaking?
Me la pasa de vuelta. Y repetimos el proceso una y otra vez.	Hands it back to me. And we do that again and again.
De camino aquí una fuerte ráfaga de aire me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
De camino aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Mi mamá y papá verdaderos me abandonaron y se largaron de vuelta a Nigeria.	My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria.
No me tiene sentido.	It doesn't make sense to me.
Me tiene a mí.	You've got me.
Me tiene ardido con lo que me dijo.	I was burned up by what he said.
Cuando venía hacia aquí una fuerte ráfaga de aire me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Cuando venía hacia aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Vuelta, ya!	About face!
Date vuelta!	Turn around!
La vuelta	The Runaround
Queremos tener de vuelta a nuestro viejo Kaiser Wilhelm pero el que tiene una barba, una larga barba.	We want to have again our old Kaiser Wilhelm. But the one with the beard, with the long beard.
Me temo que tiene paperas.	I'm afraid she may have the mumps.
Mi madre me tiene bronca.	My mother has it in for me.
Me pregunto si tiene otra.	I wonder if he has another.
Eso no me tiene cuenta.	That isn't convenient for me.
Pero tuve que dar la vuelta al mundo en globo para que me inviten a contarlo.	But actually I had to go around the world in a balloon to be invited to talk about it.
Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.	I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U turn at an intersection that had a no U turn sign.
Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta.	I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Di una vuelta.	I took a walk.
Da la vuelta.	Turn around.

Búsquedas relacionadas : Me Tiene Abajo - Me Tiene Una - Me Tiene Curiosa - Me Tiene Mal - Me Tiene Derecho - Me Enviaba De Vuelta - Me Llevan De Vuelta - Me Lleva De Vuelta - Me Di La Vuelta - Me Da La Vuelta - Me Paseo Me Doy La Vuelta - Vuelta Y Vuelta - Tiene - Tiene

Display this page in English