Traducción de "me lleva de vuelta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Carries Wears Leads Brings Wearing Back Turn Round Ride Turned

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y esto nos lleva de vuelta a los hongos.	And this gets us back to the mushrooms.
Me alegro que estés de vuelta.	I'm glad you're back.
Me lo entregan de vuelta ahora?	Can I have it back now?
Me lo pasan de vuelta ahora?	Can I have it back now?
Me alegro que estés de vuelta.	I'm glad you got back.
A Haumea le lleva 285 años terráqueos dar una vuelta alrededor del Sol.	It takes 285 Earth years for Haumea to make one trip around the Sun.
Me encontré de vuelta en mi habitación.	I found myself back in my room.
Ella me escribió de vuelta en seguida.	She wrote me back soon.
Por qué no me llamaste de vuelta?	Why didn't you call me back?
Él me trajo de vuelta en su coche.	He brought me back in his car.
Tom me lleva dos años.	Tom is two years senior to me.
Jack me lleva tres años.	Jack is three years older than me.
Susan me lleva dos años de edad.	Susan is two years my senior.
Kim me lleva cuatro años de edad.	Kim is older than I am by four years.
Suzanne me lleva dos años de edad.	Suzanne is two years older than me.
Qué tren me lleva al centro?	Which train takes me to downtown?
Ella me lleva a la llave.	She leads me to the key.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta.	He asked me to throw the ball back.
Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara.	He called me a liar and turned around.
Lo que me lleva a mi deseo.	That brings me to my wish.
Eso me lleva a la segunda consideración.	How come the German constitution works ?
Le pedirías a Tom que me llame de vuelta, por favor?	Would you ask Tom to call me back, please?
Me di la vuelta para mirar la casa de mi amigo	I turned around to check on my friend's house.
De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.	On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.	I'd like to go around the world on a boat.
Se dio la vuelta y me frunció el ceño.	She turned around and scowled at me.
Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.	What takes you only three days, takes me three weeks.
Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente.	So this leads me to think of this in a different way.
Este trabajo me lleva por todo el mundo.	This job carries me all over the world.
Lo que me lleva a mi tercera paradoja.	Which brings me to my third paradox.
Señor Presidente, lo que me lleva al cabotaje.	Mr President, that brings me to cabotage.
Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.	She says something every time I turn around.
Lo cual me lleva otra vez a los luditas.	That brings me back to the Luddites.
Lo que me lleva a lo que quería decir.	All of which comes to what I wanted to say.
Quiero reducir el tiempo que me lleva el papeleo.	I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.
Esto me lleva al punto principal que hoy quisiera	No, that is obviously not the way the negotiations are conducted.
Esto me lleva a tratar de la cuestión de los productors sustitutivos.	That brings me to the question of substitutes.
Pero me dí la vuelta porque no reconocí de donde provenía mi voz.	But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
Me la pasa de vuelta. Y repetimos el proceso una y otra vez.	Hands it back to me. And we do that again and again.
De camino aquí una fuerte ráfaga de aire me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
De camino aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Entonces, le proveyeron un bus que lleva a 60 personas y los llevó a los 3 de ida y vuelta varias horas hasta Laramie.	So, they provided a bus that held 60 people and drove the three of them back and forth several hours to Laramie.
La gente me pregunta Lleva mucho tiempo llegar hasta allá?	People have asked me, It must take a long time to get there?
Lo que me lleva al último asunto no olviden divertirse.	Which leads to the last topic Do not forget to have fun.
Mi mamá y papá verdaderos me abandonaron y se largaron de vuelta a Nigeria.	My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria.

Display this page in English