Traducción de "me llevan de vuelta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Carry Wear Wearing Lead Along Back Turn Round Ride Turned

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me alegro que estés de vuelta.	I'm glad you're back.
Me lo entregan de vuelta ahora?	Can I have it back now?
Me lo pasan de vuelta ahora?	Can I have it back now?
Me alegro que estés de vuelta.	I'm glad you got back.
Me encontré de vuelta en mi habitación.	I found myself back in my room.
Ella me escribió de vuelta en seguida.	She wrote me back soon.
Por qué no me llamaste de vuelta?	Why didn't you call me back?
Él me trajo de vuelta en su coche.	He brought me back in his car.
Me temo que ellos no se llevan muy bien.	I am afraid that they don't get along very well.
Me temo que ellos no se llevan muy bien.	I am afraid they don't get along very well.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta.	He asked me to throw the ball back.
Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara.	He called me a liar and turned around.
Le pedirías a Tom que me llame de vuelta, por favor?	Would you ask Tom to call me back, please?
Me di la vuelta para mirar la casa de mi amigo	I turned around to check on my friend's house.
De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.	On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.	I'd like to go around the world on a boat.
Se dio la vuelta y me frunció el ceño.	She turned around and scowled at me.
Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.	She says something every time I turn around.
Pero me dí la vuelta porque no reconocí de donde provenía mi voz.	But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
Me la pasa de vuelta. Y repetimos el proceso una y otra vez.	Hands it back to me. And we do that again and again.
De camino aquí una fuerte ráfaga de aire me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
De camino aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Luego me sumergieron en un estanque frío. Me enfrían a 15 grados menos y me pudieron llevan a cuidados intensivos.	I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital.
Mi mamá y papá verdaderos me abandonaron y se largaron de vuelta a Nigeria.	My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria.
Ese día hacía mucho viento y se me dio vuelta el paraguas.	It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.	Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Cuando venía hacia aquí una fuerte ráfaga de aire me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Cuando venía hacia aquí una fuerte ráfaga de viento me dio la vuelta al paraguas.	On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.	Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Y mi madre se dio vuelta y me dijo, Qué idioma está hablando?	And my mother turned to me and said, What language is he speaking?
Voy de vuelta.	I'm coming back.
Bienvenido de vuelta.	Welcome back.
Estamos de vuelta.	We're back.
Estás de vuelta.	You're back.
Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.	I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U turn at an intersection that had a no U turn sign.
Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta.	I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta.	Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
Cinco años atrás, esto es lo que espero que me pase Me llevan de nuevo al bote, me dan una máscara de gas 80 partes por millón de hidrógeno de sulfuro.	Five years from now, this is what I hope happens to me I'm taken back to the boat, I'm given a gas mask 80 parts per million hydrogen sulfide.
Llevan años peleados.	They've been fighting for years.
Cuándo estaréis de vuelta?	When will you be back?
Ya estoy de vuelta.	I'm back.
Ellas están de vuelta.	They're back.
Ellas están de vuelta.	They're coming back.
Bienvenido de vuelta, Tom.	Welcome back, Tom.
Lo traeré de vuelta.	I'll bring it back.

Display this page in English