Traducción de "vuelta y vuelta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Di una vuelta. | I took a walk. |
| Da la vuelta. | Turn around. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
| Bienvenido de vuelta. | Welcome back. |
| Estamos de vuelta. | We're back. |
| Estás de vuelta. | You're back. |
| Dale la vuelta. | Flip it over. |
| Dales la vuelta. | Flip them over. |
| Duplex con vuelta | Duplex Tumble |
| Ida y vuelta, o sólo ida? | Round trip or one way? |
| Dese vuelta, por favor. | Please turn over. |
| Date vuelta, por favor. | Please turn over. |
| Dense vuelta, por favor. | Please turn over. |
| Cuándo estaréis de vuelta? | When will you be back? |
| Ellos dieron una vuelta. | They walked around. |
| Ya estoy de vuelta. | I'm back. |
| Da vuelta la página. | Turn the page. |
| No hay vuelta atrás. | There is no going back. |
| No hay vuelta atrás. | There's no going back. |
| Ellas están de vuelta. | They're back. |
| Ellas están de vuelta. | They're coming back. |
| Quieres dar otra vuelta? | Don't you want to walk again? |
| Bienvenido de vuelta, Tom. | Welcome back, Tom. |
| Lo traeré de vuelta. | I'll bring it back. |
| Lo quieren de vuelta. | They want it back. |
| Lo queremos de vuelta. | We want it back. |
| Le daré una vuelta. | I'll give it a whirl. |
| Puedo llamarte de vuelta? | May I call you back? |
| Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta? | For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | But they turned their backs on him and went away. |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | And they turned their backs on him and went away. (The pagans thought he would transmit the disease). |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | But they went away from him, turning their backs. |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | So they departed from him turning their backs. |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | So they turned away from him, and departed (for fear of the disease). |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | But they turned their backs on him, and went away. |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | So turning their backs, they went away from him. |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | And they turned their backs and went away from him. |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | So they went away leaving him behind. |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | But they turned their backs and went away from him. |
